| Subject | English | Swedish |
| el., acoust. | diffuse-field sensitivity | känslighet i diffust fält |
| earth.sc. | diffuse front | diffus front |
| environ. | diffuse pollution source | diffus källa |
| light. | diffuse reflectance | diffus reflektans |
| light. | diffuse sky radiation | himmelsstrålning |
| environ. | diffuse source | diffus källa |
| environ. | diffuse source | diffus föroreningskälla |
| environ. | diffuse source Pollution which arises from various activities with no discrete source | diffus föroreningskälla |
| environ. | diffuse source input | substanstillskott från diffus källa |
| environ. | diffuse source input | belastning från diffus källa |
| agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | oskarp sublimationsfront |
| agric., mech.eng. | diffuse sublimation front | diffus sublimationsfront |
| light. | diffuse transmittance | diffus transmittans |
| chem. | diffuse use | diffus användning |
| el. | diffusing barrier | diffusionsbarriär |
| industr., construct., met. | diffusing glass | ljusspridande glas |
| transp., tech., law | diffusing medium | diffuserande medium |
| el. | diffusing panel | diffuserande skärm |
| el. | diffusing screen | diffuserande skärm |
| construct. | diffusing well | infiltrationsbrunn |
| industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | laminerat ljusdiffusionsglas |
| industr., construct., chem. | laminated light-diffusing glass | diffuserat laminatglas |
| industr., construct., met. | light-diffusing glass | ljusspridande glas |