Subject | English | Swedish |
life.sc. | absolute deviation of the vertical | absolut lodavvikelse |
met. | amount of deviation from the intended cut path | avvikelse från avsedd snittlinje |
el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | fasvinkelskillnad |
el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | fasvinkelskillnad |
life.sc. | angle of deviation of the vertical | lodavvikelse |
life.sc., coal. | angular deviation between different coordinate systems | vridning |
el., acoust. | angular deviation loss | riktdämpning |
transp., avia. | Configuration Deviation List | lista över konfigurationsavvikelser |
mech.eng. | course deviation signal | kursavvikelsesignal |
transp., avia., engl. | course-line deviation indicator | course-line deviation indicator |
transp., tech., law | deviation angle | vinkelavvikelse |
earth.sc., mater.sc. | deviation force | avböjningskraft |
social.sc. | deviation from a general trend | avvikelse från en allmän trend |
met. | deviation from perpendicular | avvikelsen från rätvinklighet |
met. | deviation from perpendicular | rätvinklighet |
el. | deviation from programme | programavvikelse |
el. | deviation from rated speed | procentuell hastighetsavvikelse |
industr., construct. | deviation from stated shape | formfel |
industr., construct. | deviation from stated size | måttfel |
met. | deviation from straightness | avvikelse från rakhet |
el. | deviation from synchronous time | synkrontidsavvikelse |
el. | deviation from the assigned frequency | avvikelse från den tilldelade frekvensen |
el. | deviation in pointing angle | avvikelse från målvinkel |
commun. | deviation measurement | avvikelsemätning |
transp., avia. | deviation of flight path | avvikelse från flygbana |
el. | deviation of synchronous time | synkrontidavvikelse |
life.sc. | deviation of the wind | vindavvikelse |
life.sc. | deviation of the wind | vindavböjning |
el. | frequency deviation ratio | moduleringsindex |
commun. | deviation ratio | utstyrningsgrad |
el. | deviation sensitivity | avvikelsekänslighet |
IT, transp. | deviation signal | avvikelsesignal |
el. | dispersal by automatic deviation control | dispersion genom automatisk avvikelsestyrning |
oil | downhole deviation drilling | riktad borrning |
oil | downhole deviation drilling | borrning i vinkel |
oil | downhole deviation drilling | styrd borrning |
transp. | fixed route deviation service | linjetrafik med avvikelser |
el. | FM deviation meter | FM-svingmeter |
el. | frequency deviation index | frekvensdeviation |
el. | frequency deviation of the FM system | frekvensavvikelse hos FM-systemet |
el. | frequency deviation per channel | frekvensavvikelse per kanal |
insur. | ice deviation clause | klausul om ändring av färdväg på grund av is |
insur., engl. | ice deviation clause | ice deviation clause |
insur. | ice deviation risk | isdeviationsrisk |
commun., el. | lateral deviation error | fel genom sidavvikelse |
el. | modulation deviation of FM emissions | modulationsavvikelse vid FM emissioner |
commun. | negative deviation measurement | negativ avvikelsemätning |
industr., construct., chem. | optical deviation test | optiskt deviationstest |
met. | permissible deviation in the direction of rolling | tillåten avvikelse från rakhet i valsriktningen |
commun. | positive deviation measurement | positiv avvikelsemätning |
stat., nat.sc. | relative standard deviation for each fortification level | relativ standardavvikelse för varje koncentrationsnivå |
el. | r.m.s.frequency deviation per channel | effektivvärdet av frekvensavvikelse per kanal |
el. | r.m.s.frequency deviation per channel | RMS-värdet av frekvensavvikelse per kanal |
el. | r.m.s.test tone deviation per channel | effektivvärdet av tonavvikelse per kanal |
el. | r.m.s.test tone deviation per channel | RMS-värdet av tonavvikelse per kanal |
transp. | route-deviation fixed-schedule service | linjetrafik med avvikelser |
el. | standard deviation in Gaussian distribution | normalfördelningens standardavvikelse |
el. | standard deviation of the frequency error | frekvensfelets standardavvikelse |
el. | standard deviation of the group delay | grupplöptidens standardavvikelse |
el. | standard deviation of the phase delay | faslöptidens standardavvikelse |
el. | standard deviation of the power spectrum | bruseffektens standardavvikelse |
IT, el. | steady state deviation of the nth order | stationär avvikelse av n:te ordningen |
commun. | VOR/LOC deviation indicator | VOR- och LOC-antenn |
el. | wide-deviation angle modulation | bredbandig argumentmodulation |
el. | wide-deviation frequency-modulation system | bredbandig FM |