Subject | English | Swedish |
light. | absolute thermal detector | absolut termisk detektor |
commun., transp. | accident detector | trafikolycksdetektor |
commun., transp. | active infra-red detector | aktiv infraröddetektor |
IT, el. | AF detector | tonfrekvensdetektor |
IT, el. | AF detector | tonfrekvensdemodulator |
earth.sc. | amplifying semiconductor detector | förstärkande detektor |
earth.sc. | analog detector | analogdetektor |
earth.sc. | analogue detector | analogdetektor |
chem. | argon ionization detector | argonjonisationsdetektor |
IT, el. | audio detector | tonfrekvensdemodulator |
IT, el. | audio detector | tonfrekvensdetektor |
IT, el. | audiofrequency detector | tonfrekvensdemodulator |
IT, el. | audiofrequency detector | tonfrekvensdetektor |
railw., sec.sys. | automatic danger zone detector | hinderdetektor |
el. | average detector | medelvärdedetektor |
magn. | average detector | medelvärdesdetektor |
earth.sc. | boron coated semiconductor detector | borbelagd halvledardetektor |
railw., sec.sys. | bridge displacement detector | broförskjutningsdetektor |
railw., sec.sys. | broken-wire detector | linbrottsdetektor |
environ., chem. | butane detector | butandetektor |
commun., transp. | capacitive detector | kapacitiv trafikflödesmätare |
phys.sc. | Cerenkov detector | Tjerenkov-detektor |
phys.sc. | Cerenkov detector | Cerenkov-detektor |
earth.sc. | charge emission detector | laddningsemissonsdetektor |
industr., construct., chem. | check detector | sprickdetektor |
tech., chem., mech.eng. | chemiluminescent detector | kemiluminescensdetektor |
commun., transp. | classification detector | fordonsklassifierande mätsystem |
el. | coherent detector | koherent mottagare |
el. | coherent detector | koherent detektor |
earth.sc. | compensated semiconductor detector | kompenserad detektor |
commun., transp. | contact detector | kontaktdetektor |
commun., transp. | continuous wave radar detector | radardetektor för kontinuerlig våg |
commun., transp. | continuous-presence detector | närvarodetektor |
el. | cosine detector sun sensor | solsensor |
gen. | counterfeit false coin detectors | falska mynt, detektorer för |
earth.sc. | crystal conduction detector | kristalldetektor |
commun., el. | crystal detector | kristalldetektor |
commun., el. | crystal detector | halvledardioddetektor |
el. | data carrier detector | databärardetektor |
el. | data carrier failure detector | fellarmkrets för databärare |
el. | data channel failure detector | fellarmkrets för datakanal |
el. | detector dark current | detektorns mörkerström |
semicond. | detector diode | detektordiod |
earth.sc. | detector efficiency | detektorverkningsgrad |
transp., construct. | detector track circuit | växelspärrkrets |
commun., IT, industr. | dial-tone detector | ringtondetektor |
earth.sc. | differential dE/dx semiconductor detector | differentialdetektor |
earth.sc. | diffused junction semiconductor detector | diffusionsövergångsdetektor |
chem. | diode array detector | diode-arraydetektor |
el. | diode detector | dioddetektor |
el. | diode detector | diodblandare |
chem. | diode-array detector | diode-arraydetektor |
commun., transp. | directional detector | riktningsdifferentierande trafikflödesmätare |
tech. | earth leakage detector | läckströmsdetektor |
railw., sec.sys. | electrical point detector | tungkontrollkontakt |
environ., chem. | electrochemical oxygen detector | elektrokemisk syredetektor |
chem. | electron capture detector | elektroninfångningsdetektor |
nat.sc. | electron-capture detector | elektroninfångningsdetektor |
nat.sc. | electron-capture detector | elektro-captura detektor |
railw., sec.sys. | end-of-train detector | tågslutsdetektor |
el. | envelope detector | enveloppdetektor |
el. | error detector | felsensor |
railw., sec.sys. | fall detector | rasdetektor |
gen. | false coin detectors | falska mynt, detektorer för |
tech., el. | Faraday cup detector | faradaydetektor |
tech., el. | Faraday cup detector | faradaykopp |
commun., IT | fault detector unit | feldetekteringsenhet |
commun. | fire and overheat detector | brand- och överhettningsdetektor |
commer. | fire detector | branddetektor |
earth.sc. | fission semiconductor detector | fissionshalvledardetektor |
commun., mater.sc. | flame detector | flamvakt |
commun., mater.sc. | flame detector | flamdetektor |
chem. | flame ionisation detector | flamjonisationsdetektor |
nat.sc., industr. | flame ionization detector | flamjonisationsdetektor |
earth.sc., environ. | flammable gas detector | gasdetektor för brandfarliga gaser |
chem. | fluorescence detector | fluorescensdetektor |
commun., transp. | fog detector | dimtäthetsmätare |
commun., transp. | fog detector of the split beam transmissometer type | dimtäthetsmätare |
commun., transp. | gap detector | tidluckedetektorsystem |
chem. | gas chromatography detector | gaskromatografidetektor |
chem. | gas chromatography detector | GC-detektor |
chem. | gas chromatography with an electron capture detector | gaskromatografi i kombination med elektroninfångningsdetektion |
earth.sc., tech. | gas detector | gasdetektor |
IT, el. | gas-flow detector | detektor med gasflöde |
el. | germanium detector | germaniumdetektor |
nat.sc. | Golay cell detector | Golaydetektor |
el., meas.inst. | ground leakage detector | läckströmsdetektor |
el. | Hall detector | hallsond |
commer. | heat detector | värmedetektor |
health. | heat detector | brunstdetektor |
mater.sc. | heat detector | termokontakt |
ecol., tech., chem. | heated chemiluminescent detector | uppvärmd kemiluminescensdetektor |
nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | uppvärmd flamjonisationsdetektor |
nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | uppvärmd flamjonisationsdetektor |
environ., chem. | helium ionisation detector | heliumjonisationsdetektor |
commun., IT | heterodyne detector | heterodyndetektor |
chem., mech.eng. | holiday detector | porsökare |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | hot axle box detector | varmgångsdetektor |
transp., mil., grnd.forc. | hot box detector | värmedetektor |
railw., sec.sys. | hot box detector | varmgångsdetektor |
environ., chem. | hydrogen detector | vätgasdetektor |
chem. | hydrogen flame ionization detector | flamjonisationsdetektor med vätgasflamma |
commun., transp. | ice detector | isdetektor |
transp. | ice detector controller assy | isavkännarkontrollenhet |
IT, transp. | ice detector probe | isvarnare |
IT, transp. | ice detector probe | isdetektor |
IT, transp. | ice detector probe | isavkännare |
earth.sc., el. | ice detector relay | isavkännarrelä |
el. | image-detector array | fotodiodmatris |
el. | imaging detector | bilddetektor |
commun., transp. | incident detector | tillbudsdetektor |
commun., transp. | induction loop detector | induktiv strömslingedetektor |
IT, transp. | inductive loop detector | slingdetektor |
earth.sc., life.sc. | infrared and microwaves detector | mikrovågsdetektor |
earth.sc., life.sc. | infrared and microwaves detector | infraröd detektor |
commun., transp. | infra-red detector | infraröddetektor |
earth.sc. | infrared detector | infraröddetektor |
earth.sc. | infra-red microscope detector | infraröd-mikroskop-detektor |
earth.sc. | internal gas detector | detektor med inre gasformig källa |
stat., earth.sc., agric. | ionisation detector | jonisationsdetektor |
mater.sc. | ionisation detector | jondetektor |
stat., earth.sc., agric. | ionization detector | jonisationsdetektor |
ed., chem. | katharometer detector | katharometer |
railw., sec.sys. | land-slide detector | jordskredsdetektor |
el. | laser detector | laserdetektor |
lab.law., mech.eng. | leak detector | läcksökare |
mater.sc. | leak detector | läckdetektor |
el. | level detector | nivåkännare |
el. | level detector | nivådetektor |
nat.sc. | lie detector | lögndetektor |
nat.sc. | light detector | ljusdetektor |
gen. | lightning detector | åskvarnare |
commun., el. | linear detector | linjär detektor |
commun. | linear detector array | detektorrad |
el. | linear envelope detector | linjär enveloppdetektor |
earth.sc. | lithium coated semiconductor detector | litiumbelagd halvledardetektor |
earth.sc., el. | lithium drifted p-i-n radiation detector | litiumdriftad PIN-strålningsdetektor |
earth.sc. | lithium drifted semiconductor detector | litiumdriftad detektor |
earth.sc., tech. | live voltage detector | spänningsdetektor |
commun., IT | loss of frame alignment detector | förlust av ramlåsningsdetektor |
gen. | luminescent individual radiation detector | personlig luminescensdosimeter |
environ., chem. | mass spectrometry detector | masspektrometer |
forestr. | metal detector | metallsökare |
patents. | metal detectors | metalldetektorer |
gen. | metal detectors for industrial or military purposes | metalldetektorer för industriella och militära ändamål |
environ., chem. | methane detector | metandetektor |
comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | Microsoft Windows Resursöverbelastningsavkännare (A tool in Windows that detects when resources are low) |
commun., transp. | motion detector | passagedetektor |
patents. | motion detectors | rörelsedetektorer |
transp. | multiple loop detector | multipel loop detektor |
nat.sc. | nitrogen-phosphorus detector | kväve-fosfor-detektor |
IT, el. | non-linear detector | olinjär detektor |
light. | non-selective detector of optical radiation | icke-selektiv detektor |
commun., el. | null detector | nollindikator |
IT, el. | null detector | nolldetektor |
commun., transp. | occupancy detector | närvarodetektor |
el. | overvoltage detector | överspänningsdetektor |
commun., transp. | passage detector | passagedetektor |
commun., transp. | passive infra-red detector | passiv infraröddetektor |
el. | peak detector | toppdetektor |
magn. | peak detector | toppvärdesdetektor |
el. | phase detector | frekvensdetektor |
el. | phase detector | fasdetektor |
el. | phase detector | frekvensdemodulator |
commun., transp. | phase displacement induction loop detector | fasförskjutande induktiv strömslinjedetektor |
nat.sc. | photo-detector | fotodetektor |
el. | photoconductive detector | fotokonduktiv cell |
environ., chem. | photoionisation detector | fotojonisationsdetektor |
radiol. | photoluminescence detector | fotoluminescensdetektor |
health. | photoluminescence detector | fotoluminiscensdetektor |
el. | p-i-n radiation detector | PiN-strålningsdetektor |
transp., industr., construct. | pitch detector synchro | anfallsvinkelgivare |
commun., transp. | pneumatic detector | pneumatisk detektor |
railw., sec.sys. | point detector | tungkontrolldon |
IT, el. | positive and negative peak detector | positiv och negativ toppvärdesdetektor |
el. | post detector bandwidth | bandbredd för postdetektor |
industr. | pressure detector | tryckdetektor |
commun., transp. | pressure-sensitive detector | tryckdetektor |
el. | product detector | produktdemodulator |
el. | product detector | produktdetektor |
commun., IT | pseudo-error detector | pseudofelsdetektor |
earth.sc. | pulse detector | pulsdetektor |
IT | pulse error detector | pulsfelsdetektor |
IT | pulse fault detector | pulsfelsdetektor |
commun., transp. | pulsed radar detector | radardetektor för pulserande våg |
el. | quadrature phase detector | kvadraturfasdetektor |
light. | non-selective quantum detector | kvantumdetektor |
magn. | quasi-peak detector | kvasitoppdetektor |
commun., transp. | queue detector | ködetektor |
earth.sc., tech. | radiation detector | strålningsdetektor |
earth.sc., tech. | radiation detector | 1b)detektor |
earth.sc., tech. | radiation detector | 1a)strålningsdetektor |
earth.sc., tech. | radiation detector | 2 pi-detektor |
earth.sc., tech. | radiation detector | detektor |
earth.sc., tech. | radiation detector | 4 pi-detektor |
mater.sc. | radiation detector | dosimeter |
nat.sc., el. | radioactive detector | radioaktivitetsdetektor |
nat.sc., el. | radioactivity detector | radioaktivitetsdetektor |
mater.sc. | rate-of-rise heat detector | differentialtermokontakt |
el. | ratio detector | kvotdetektor |
tech. | resistance temperature detector | resistanstermometer |
tech. | resistance temperature detector | motståndstermometer |
transp., el. | resonant circuit induction loop detector | induktionskretsdetektor med resonanskrets |
comp., MS | resource exhaustion detector | resursöverbelastningsavkännare (A tool in Windows that detects when resources are low) |
el. | r.m.s.detector | kvadratisk detektor |
el. | r.m.s.detector | effektivvärdedetektor |
el. | root mean square detector | effektivvärdedetektor |
el. | root mean square detector | kvadratisk detektor |
magn. | root-mean-square detector | effektivvärdesdetektor |
nat.sc. | Rosenblum detector | Rosenblum-detektor |
transp. | rotor rotation detector | rotorvarvsgivare |
phys.sc., tech. | scintillation detector | scintillationsdetektor |
earth.sc. | secondary emission detector | sekundäremissionsdetektor |
light. | selective detector of optical radiation | selektiv detektor |
commun., transp. | selective vehicle detector | fordonsklassifierande mätsystem |
light. | self-calibrating thermal detector | absolut termisk detektor |
commer. | self-contained smoke detector | brandvarnare |
earth.sc., tech. | self-powered neutron detector | betaströmdetektor |
earth.sc., tech. | self-powered neutrons detector | betaströmdetektor |
el. | semiconductor detector | halvledarbaserad strålningsdetektor |
health., el. | semiconductor detector | halvledardetektor |
el. | semiconductor radiation detector | halvledarbaserad strålningsdetektor |
el. | short-time constant detector | detektor med kort tidskonstant |
railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | växeltunglås med kontrollkontakt |
commer., tech. | smoke detector | rökdetektor |
patents. | smoke detectors | rökvarnare |
gen. | smoke detectors | brandvarnare: rökdetektorer |
commun., transp. | snow detector | snömätare |
life.sc., tech. | snow detector | snödetektor |
phys.sc. | solid state detector | fasta-tillståndet-detektor |
gen. | solid-state optical detector | optisk halvledardetektor |
el. | space-charge detector | rymdladdningsdetektor |
earth.sc. | spark detector | gnistdetektor |
nat.sc. | spectral response of a detector | detektors spektralsvar |
commun., transp. | speed detector | hastighetsregistrerande apparatur |
el. | spot detector | fläck detektor |
commun., el. | square law detector | kvadratisk detektor |
el. | standing wave detector | SVF-detektor |
industr., construct., chem. | strand break detector | trådbrottsdetektor |
el. | synchronous detector | synkrondetektor |
el. | synchronous detector | synkron demodulator |
el. | synchronous detector | synkron detektor |
chem. | thermal conductivity detector | värmeledningsdetektor |
light. | thermal radiation detector | termisk strålningsdetektor |
light. | thermal radiation detector | termisk detektor |
light. | thermal detector of radiation | termisk strålningsdetektor |
light. | thermal detector of radiation | termisk detektor |
life.sc., tech. | thermal ice detector | termisk isdetektor |
chem. | thermistor detector | värmeledningsförmågedetektor |
chem. | thermistor detector | termistordetektor |
earth.sc., tech. | thermoluminescence detector | termoluminiscensdetektor |
earth.sc., tech. | thermoluminescence detector | termoluminescensdetektor |
industr., construct., chem. | thin spot detector | väggtjockleksdetektor |
commun., IT | third-decision detector | tredje-beslutsdetektor |
el. | threshold detector | tröskelvärdesdetektor |
earth.sc. | total absorption detector efficiency | detektorverkningsgrad för totalabsorption |
earth.sc. | totally depleted semiconductor detector | totalbristdetektor |
health. | track detector | spårdetektor |
health. | track etch detector | spårdetektor |
commun., transp. | traffic analysis detector | trafikanalysapparat |
earth.sc. | transmission semiconductor detector | transmissiondetektor |
stat. | triggered cover detector operator | döljande detektorsoperator |
commun. | two-tone detector | tvåtonsdetektor |
commun. | two-tone detector | tvåfrekvensdetektor |
earth.sc., el. | undervoltage detector | underspänningsdetektor |
IT, el. | U.V.photoluminescence detector | fotoluminiscensdetektor |
IT, el. | U.V.photoluminescence detector | fotoluminescensdetektor |
chem. | variable wavelength ultraviolet detector | UV-detektor med variabel våglängd |
commun., transp. | vehicle characteristic detector | mätapparatur för registrering av fordonskarakteristika |
commun., transp. | vehicle detector pad | fordonsdetektor |
el. | video detector | videodetektor |
el., sec.sys. | voltage detector | spänningsprovare |
earth.sc., tech. | voltage detector | spänningsdetektor |
industr. | water flow detector | vattenflödesdetektor |
comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | Keep Alive-avkännare för push-meddelanden i Windows (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
comp., MS | WPN Keep Alive Detector | Keep Alive-avkännare för WPN (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
tech., industr., construct. | yarn detector | trådväktare |
el. | Zener level detector | zenernivådetektor |
earth.sc., el. | zero-crossing detector | nollgenomgångsdetektor |
environ., chem. | zirconium detector | syregivare med zirkonspets |