Subject | English | Swedish |
chem. | absolute detection limit | absolut detektionsgräns |
commun., transp., avia. | airfield surface detection equipment | flygfältsradar |
commun., transp. | all-weather detection system | allväders detekteringsapparatur |
mech.eng. | bleed valve position detection pressure switch | tryckkontakt för luftavtappningsventilens läge |
commun., life.sc. | cloud detection radar | väderradar |
el. | coherent detection system | system med koherent detektering |
industr. | combined fire detection and fire alarm system | kombinerat branddetektions- och brandlarmssystem |
transp., avia. | cosmic radiation detection equipment | utrustning för upptäckt av kosmisk strålning |
met. | crack detection using fluorescent fluids | spricksökning med fluorescerande vätska |
earth.sc., tech. | defect detection sensitivity | felskönjbarhet |
agric. | detection aircraft | brandflyg |
commun., IT | detection and mapping package | DAM-paket |
stat. | detection capability | detektionsförmåga |
el. | detection decision circuit | krets för beslut om upptäckt |
el. | detection device | demodulator |
el., acoust. | detection differential | skillnadströskel |
earth.sc., tech. | detection efficiency | detekteringsverkningsgrad |
stat. | detection limit | toleransgräns |
stat. | detection limit | styrgräns |
food.ind., chem. | detection limit | detektionsnivå |
food.ind., chem. | detection limit | gräns för påvisbarhet |
commun., transp. | detection loop | detektorslinga |
el. | detection mode | detekteringssätt |
el. | detection mode | detekteringsmetod |
immigr. | detection of a victim of trafficking in human beings | upptäckt av offer för människohandel |
med. | detection of diseases | upptäckt av sjukdom |
gen. | detection of undeclared material | påvisande av icke deklarerat material |
gen. | detection of undeclared movements by optical surveillance/monitoring | påvisande av icke anmälda förflyttningar med optisk övervakning/monitering |
commun. | detection range | upptäcktsräckvidd |
account. | detection risk | upptäcktsrisk |
commun. | detection sensibility | detekteringskänslighet |
commun. | detection sensitivity | detekteringskänslighet |
commun., transp. | detection system inside the vehicle | fordonsburet detektorsystem |
commun., transp. | detection system outside the vehicle | markbaserat detektorsystem |
life.sc., environ., R&D. | detection technique | detekteringsmetod |
el. | detection threshold | detektorns tröskelvärde |
antenn., opt. | detection threshold | detekteringströskel |
IT | detection threshold computer | dator med detekteringströskel |
earth.sc., el. | detection wire | avkänningstråd |
el. | direct detection system | direktdetekterande system |
comp., MS | Duplicate Detection Rule Publication | Publicering av regel för dubblettidentifiering (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
IT | error correction and detection unit | enhet för felupptäckt och felkorrigering |
IT | error detection and correction | felupptäckt och felkorrigering |
commun. | error detection coding | felupptäckande kodning |
IT, dat.proc. | error detection routine | rutin för felupptäckt |
IT | error detection routine | felsökningsrutin |
IT, dat.proc. | error detection routine | felkontrollerande rutin |
IT | error detection routine | rutin för upptäckande av fel |
IT, dat.proc. | error detection variable | felupptäckande variabel |
telegr. | error detection without repetition | felindikering |
transp., avia. | explosive detection system | Explosive Detection System |
transp., tech. | fault detection panel | varningstablå |
commun., IT | fault detection unit | feldetekteringsenhet |
IT | fire detection system | brandövervakningssystem |
commer. | fire detection system | system för branddetektering |
earth.sc., tech. | flaw detection sensitivity | felskönjbarhet |
crim.law. | forgery detection equipment | utrustning för att upptäcka förfalskningar |
law | Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities | grönbok om detektionstekniker i brottsförebyggande myndigheters, tullmyndigheters och andra säkerhetsmyndigheters arbete |
commun., transp. | incident detection time | incidentdetekteringstid |
industr. | intrusion detection system | system för upptäckt av intrång |
commun. | light detection and ranging | ljusdetektion och avståndsmätning |
railw., sec.sys. | loop detection equipment | induktiv fordonsdetektor |
el. | noise detection band | brusdetektionsband |
commun. | noise detection band allocation | allokering av brusdetektionsband |
law, IT | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts | plattform för elektronisk lagring av uppgifter för utredning, avslöjande och åtal av allvarliga brott |
el. | post-detection baseband signal-to-noise ratio | signal-brus-förhållande i basbandet efter demodulation |
IT, transp. | presence detection installations | spårledning |
law | prevention, detection and investigation of criminal offences | att förebygga, upptäcka och utreda brott |
chem. | relative detection limit | detektionsgräns vid mättillfället |
transp., avia. | required cosmic or solar radiation detection equipment | utrustning som krävs för att upptäcka strålning från kosmos eller solen |
commun., transp. | road weather detection system | väglagsdetekteringssystem |
el. | selective noise-detection circuit | selektiv brusdetektorkrets |
commun., el., engl. | sound detection and ranging | sound detection and ranging |
mech.eng., construct. | step drop detection device | stegsänkningsskydd |
gen. | The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone. | Färgen på den avbildade handlingen kan avvika något från originalet. För att påvisa en förfalskning räcker det därför inte att endast jämföra färgerna. |
earth.sc. | total absorption detection efficiency | detekteringsverkningsgrad för totalabsorption |
earth.sc. | ultrarapid detection electronics | elektronik för ultrasnabb mätning |