| Subject | English | Swedish |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | handlingsplan för införande av intelligenta transportssystem i EU |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Stödåtgärder avseende Internationell dialog och internationellt informationsutbyte för ett globalt informationssamhälle |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | stödåtgärd inom IDEIS |
| comp., MS | App Package Deployment Client DLL | DLL-fil för distribution av appaket (A DLL that deploys .appx packages) |
| comp., MS | Application Deployment Manager | Programdistributionsansvarig (A security role that grants permissions to administrative users so that they can deploy and monitor applications) |
| comp., MS | BCS solution deployment | lansering av BCS-lösning (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| comp., MS | branch office deployment scenario | installationsscenario för avdelningskontor (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
| comp., MS | content deployment | innehållsdistribution (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| comp., MS | cross-premises deployment | distribution på olika platser (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | Deployment Administration Server | server för distributionsadministration (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| hobby, transp. | deployment aid canopy | hjälpskärm |
| hobby, transp. | deployment bag | packsäck |
| hobby, transp. | deployment bag | container |
| comp., MS | deployment manifest | distributionsmanifest (The file used in ClickOnce applications that describes the current version of this deployment, and whether it should be installed on the client computer or only run online) |
| nat.sc., transp. | deployment phase | installationsfas |
| comp., MS | deployment purpose | distributionssyfte (An application state that is associated with the deployment of software, such as Available or Required) |
| gen. | deployment range | deployeringsräckvidd |
| gen. | deployment stage | grupperingsstadiet |
| gen. | deployment stage | förflyttningsfasen |
| gen. | deployment time | mobiliseringstid |
| comp., MS | deployment type | distributionstyp (A technology that is used to deploy an application to devices. A deployment type is contained within an application; for example, Windows Installer could be a deployment type for the "Visio 2007" application) |
| comp., MS | Exchange hybrid deployment | hybriddistribution för Exchange (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | expected deployment results | förväntat distributionsresultat (The complete deployment information associated with a pre-staged or unknown device, based on parameters defined by the user in the Expected Deployment Results Wizard and Windows Deployment Services configuration, which would be the result of performing a production deployment with a client device that matched the parameters specified in the Wizard) |
| comp., MS | external list deployment | lansering av extern lista (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| gen. | force deployment | att sätta in styrkor |
| polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Tillhandahållande av hosting-infrastruktur |
| comp., MS | initial deployment | inledande distribution (The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application) |
| commun., IT, industr. | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | internationell dialog och internationellt informationsubyte för ett globalt informationssamhälle |
| comp., MS | Internet-facing deployment | installation mot Internet (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | Tillhandahållande av nätinfrastruktur |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Distributionsverktyg för Office (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| comp., MS | operating system deployment | operativsystemsdistribution (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers) |
| comp., MS | Operating System Deployment Manager | ansvarig för operativsystemsdistribution (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
| gen. | preventive deployment | förebyggande styrkenärvaro |
| gen. | rapid deployment capability | snabb insatsförmåga |
| comp., MS | Remote Desktop Services session-based desktop deployment | sessionsbaserad skrivbordsdistribution för Fjärrskrivbordstjänster (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| comp., MS | Service Deployment Configurations | tjänstdistributionskonfigurationer (A node in the Library workspace where you can view instances of services that have been saved (during the process of configuring specific deployment settings for the service instance) but have not been deployed) |
| comp., MS | session-based desktop deployment | sessionsbaserad skrivbordsdistribution (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops) |
| comp., MS | simulated deployment | simulerad distribution (A configuration option that lets you assess how accurate your application rules are before you deploy an application) |
| transp., avia. | slide deployment area | område för att veckla ut nödrutschbana |
| comp., MS | standard deployment | standarddistribution (A deployment type that allows users to configure a Remote Desktop Services deployment across multiple servers or on one server) |
| comp., MS | virtual machine-based desktop deployment | VM-baserad skrivbordsdistribution (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V) |