| Subject | English | Swedish |
| industr., construct. | delayed action | fördröjd verkan |
| commun., IT | delayed-action alarm | fördröjt alarm |
| transp., el. | delayed action electro-mechanical treadle | rälkontakt med fördröjning |
| transp., el. | delayed-action electromechanical treadle | rälkontakt med fördröjning |
| railw., sec.sys. | delayed action electromechanical treadle | återgångsfördröjd elektromekanisk hjuldetektor |
| earth.sc. | delayed alpha particles | fördröjda alfapartiklar |
| commun., el. | delayed automatic gain control | förspänd automatisk nivåreglering |
| el. | delayed automatic reclosing | fördröjd återinkoppling |
| el. | delayed automatic volume control | fördröjd automatisk volymkontroll |
| law | delayed birth | sen nedkomst |
| nat.sc., agric. | delayed blossom-time | försenad blomning |
| agric. | delayed bud burst | fördröjd knoppsprickning |
| commun. | delayed call | fördröjt anrop |
| el. | delayed channel | kanal med fördröjning |
| earth.sc. | delayed coincidence | fördröj koincidens |
| earth.sc. | delayed critical | fördröjd kritisk |
| fin. | delayed debit card | betalkort |
| mater.sc., construct. | delayed deformation | försenad elastisk deformation |
| telegr. | delayed delivery | fördröjd mellanlagringsöverföring |
| el. | delayed-domain Gunn diode | Gunn-diod med fördröjd domän |
| industr., construct., chem. | delayed elastic effect | elastisk efterverkan |
| nat.sc. | delayed germination | fördröjd groning |
| comp., MS | delayed group call | fördröjt samtal till grupp (A group call that first rings the group owner, and then after a specified number of seconds rings the call group in addition to the group owner) |
| med. | delayed haemorrhage | senblödning |
| commun., IT | delayed information transfer | fördröjd informationsöverföring |
| fin. | delayed interest | dröjsmålsräntor |
| med. | delayed neurotoxicity | fördröjd neurotoxicitet |
| earth.sc. | delayed neutron | fördröjd neutron |
| gen. | delayed neutron fraction | relativt antal fördröjda neutroner |
| fin. | delayed participation loan | vinstandelslån med senarelagda vinstandelsbevis |
| el., sec.sys. | delayed protection | fördröjt skydd |
| med. | delayed reaction type | fördröjd överkänslighetsreaktion |
| industr. | delayed recovery | viskoelastisk töjning |
| industr. | delayed recovery | fördröjd töjningsåtergång |
| agric. | delayed released nutrient | fördröjt frigörande av näring |
| agric. | delayed ripening | försening av mognad |
| commun., IT | delayed send | lagra och sända vidare |
| industr., construct., chem. | delayed thermal effect | termisk efterverkan |
| el. | delayed time-base sweep | fördröjt svep |
| industr., construct. | delayed timing | kulering med efterdrag |
| IT | delayed transfer | fördröjd överföring |
| med., health., anim.husb. | delayed type hypersensitivity | fördröjd hypersensitivitet |
| IT | delayed updating | fördröjd uppdatering |
| law | delaying tactics | förhalningsåtgärd |
| law | delaying trick | fördröjande knep |
| gen. | effective delayed neutron fraction | effektivt antal fördröjda neutroner |
| el. | long delayed side reflection | sidreflektion med lång fördröjning |
| comp., MS | tape-delayed | bandfördröjd (Of, or pertaining to, broadcast of live material that is intentionally postponed for a short interval) |
| el., sec.sys. | time-delayed protection | fördröjt skydd |