Terms containing delay

Subject	English	Swedish
econ.	a joint effort undertaken without delay	en omedelbar gemensam ansträngning
commun.	absolute delay	fördröjning
commun., el.	absolute delay	absolut fördröjning
IT	acoustic delay line	akustisk fördröjningsledning
el.	adaptive group delay equalisation	adaptiv gruppfördröjningsutjämning
el.	adaptive group delay equalization	adaptiv gruppfördröjningsutjämning
el.	alarm transmission delay	alarmsändningsfördröjning
comp., MS	assignment delay	tilldelningsförskjutning (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task)
commun., transp.	average delay per vehicle	medelfördröjning
el.	beacon delay	tidsfördröjning vid transpondersvar
transp.	breech time delay unit	slagstiftsfördröjning
telegr.	call clearing delay	nedkopplingsfördröjning
commun.	cell delay variation	cellfördröjningsvarians
radio	chrominance-luminance delay inequality	krominans-luminansförskjutning
commun.	circuit delay	kretsfördröjning
earth.sc., mech.eng.	closing delay	stängningsfördröjning
el.	CMOS propagation delay	CMOS-fördröjning
el.	collector delay time	transistorns fördröjningstid
el.	collector delay time	fördröjningstid i emitter-kollektor
el.	collector-junction delay	laddningsfördröjning i kollektorövergången
el.	commutation delay	kommuteringsfördröjning
agric.	cropping delay	skördeförsening
pow.el.	current delay angle	tändvinkel
el.tract.	current delay angle	styrvinkel
el.	cycle of operation of a thermal time delay switch	funktionscykel
IT	data delay	datafördröjning
commun.	DECT network delay	DECT-nätsfördröjning
IT, el.	to de-energize after a delay	urladda efter en fördröjning
PSP	definite time-delay over-current release	överströmsutlösare med konstant fördröjning
el.	definite time delay overcurrent release	överströmsutlösare med konstant fördröjning
law	to delay a judgment	göra anstånd med beslut om dom
el.	delay angle	styrvinkel
tech., el.	delay angle	fördröjningsvinkel
commun., IT	delay/attenuation ratio	fördröjnings-/dämpningsförhållande
electr.eng.	delay device	fördröjningsanordning
commun.	delay dial	block nummersändning
el., engl.	delay dial	delay dial
commun., IT	delay-dialling signal	signal för fördröjning av nummertagning
commun.	delay distortion	löptidsdistorsion
el.	delay factor	fördröjningsfaktor
el.	delay/frequency characteristic	grupplöptid-frekvenskarakteristik
commun.	delay/frequency distortion	löptidsdistorsion
commun., el.	delay/frequency equalizer	löptidsutjämnare
el.	delay fuse	trög säkring
commun.	delay lens	fördröjningslins
el.	delay line	fördröjningsledning
IT	delay line memory	fördröjningslinjelagring
IT	delay line storage	minne med fördröjningsledning
IT	delay line store	minne med fördröjningsledning
el.	delay network	fördröjningsledning
commun.	delay of an item	försenad försändelse
commun., IT	delay operating	fördröjd drift
commun., IT	delay operating mode	fördröjt driftsläge
commun.	delay operator	fördröjningsoperatör
IT	delay-pulsing signal	fördröjdimpulseringssignal
el.	delay spread	tidsspridning
commun., IT	delay switching system	väntsystem
commun., IT	delay switching system	väntning
commun.	delay system	väntsystem
el.	delay time	svarstid för operatör
el.	delay time	uppkopplingstid för ett internationellt samtal
transp.	delay time	försenings varaktighet
lab.law.	delay time	väntetid
el.	delay time	fördröjningstid
el.	delay time	tidsfördöjning
el.	delay time	tid för överföringsförfrågan
el.	delay-time	fördröjningstid
therm.energ.	delay time of electrode drive	fördröjningstid hos ställdon
commun., IT	delay time of the sound signals	ljudsignalernas fördröjning
IT	delay time/batch processing	fördröjningstid vid satsvis bearbetning
commun., IT	delay vector	fördröjningsvektor
IT	delay versus frequency distortion	löptidsdistorsion
commun.	delay working	köexpedition
law	delaying tactics	förhalningsåtgärd
law	delaying trick	fördröjande knep
transp.	despatch delay	avgångsförsening
tel.	dial tone delay	tid till kopplingston
commun., IT	differential mode delay	modlöptidsskillnad
el.	differential transmission delay	differentiell överföringsdämpning
IT, industr.	digital delay circuit	digital fördröjningskrets
telecom.	digital switching delay	digitalkopplingsfördröjning
el.	dispersion of path-time delays	dispersion på grund av utbredningstidens fördröjning
commun.	downlink delay	nedlänksfördröjning
el.	echo delay time	ekots fördröjningstid
el.	emitter-collector delay time	fördröjningstid i emitter-kollektor
el.	emitter-collector delay time	transistorns fördröjningstid
el.	end-to-end time-delay	genomgående tidsfördröjning
el.	envelope delay	grupplöptid
el.	envelope delay	envelopplöptid
commun., IT	envelope delay distortion	gruppfördröjningsdistortion
el.	envelope delay distortion	löptidsdistorsion
IT, dat.proc.	external delays	avbrott på grund av yttre förhållanden
IT	external delays	miljöberoende hindertid
el.	fall delay	pulsfalltid
el.	fall delay	falltid
el.	FET turn-off delay	fördröjning vid avstängning av FET
el.	FET turn-on delay	fördröjning vid tillslag av FET
IT, transp.	fine delay	finreglering av försening
IT, dat.proc.	finish delay	försening
commun., transp.	fixed delay	geometrisk fördröjning
el.	fixed group-delay equaliser	tidsinvariant utjämnare för grupplöptidsdistorsion
el.	fixed group-delay equalizer	tidsinvariant utjämnare för grupplöptidsdistorsion
el.	flat group-delay frequency response	grupplöptid som är konstant för alla frekvenser
gen.	for each day's delay	varje dags dröjsmål
el.	frequency spectrum of the delay fluctuations	frekvensspektrum för fördröjningsvariationerna
el.	gate controlled delay time	tändfördröjningstid
IT, el.	gate delay	grindfördröjningstid
IT, el.	gate delay	grindfördröjning
IT, el.	gate delay time	grindfördröjning
IT, el.	gate delay time	grindfördröjningstid
IT, el.	gate propagation delay	grindfördröjning
IT, el.	gate propagation delay	grindfördröjningstid
el.	Goto-pair delay-line circuit	fördröjningskrets med Goto-par
el.	group delay	envelopplöptid
el.	group delay	grupplöptid
radio	group delay	gruppfördröjning
commun.	group delay characteristic	grupplöptidskarakteristik
el.	group delay correction	korrektion för grupplöptid
commun., IT	group delay distortion	gruppfördröjningsdistortion
el.	group delay equalisation	grupplöptidsutjämning
el.	group delay equalization	grupplöptidsutjämning
el.	group delay equalization	löptidsutjämning
el.	group delay error	fel i grupplöptid
el.	group delay/frequency distortion	löptidsdistorsion
el.	group delay slope	grupplöpstidslutning
el.	group delay time	grupplöptid
el.	group delay variation	variation i grupplöptid
agric.	harvest delay	skördeförsening
vac.tub.	H.T. delay time	fördröjning av högspänningsinkoppling
el.	H.T.delay time	fördröjning av högspänningsinkoppling
pow.el.	inherent delay angle	spontan tändvinkel
el.	input base delay	basens ingångsfördröjning
el.	input collector delay	fördröjningstid i kollektorn
commun.	inquiry time delay	tidsfördröjning för förfrågan
el.	interconnection time delay	fördröjningstid i förbindelseledning
el.	intrinsic transistor delay	inre fördröjningstid i transistor
PSP	inverse time-delay over-current release	överströmsutlösare med invert fördröjning
el.	inverse time delay overcurrent release	överströmsutlösare med invert fördröjning
el.	ionospheric time delays	jonosfärisk tidsfördröjning
comp., MS	leveling delay	förskjutning pga utjämning (The amount of time that an assignment or task is to be delayed from the original scheduled start date as a result of resource leveling or of manually entering a leveling delay)
el.	linear group delay distortion	linjär grupplöptidsdistorsion
el.	logic-0 propagation delay time	fortplantningsfördröjning
el.	logic-1 propagation delay time	fortplantningsfördröjning
el.	logical delay	logisk fördröjning
el.	long delay circuit	krets med stor fördröjning
commun., IT	loop time-delay of a route	slingtidsfördröjning för en förbindelse
commun., IT	loop time-delay of the system	slingtidsfördröjning för ett system
el.	low-delay code excited linear prediction	kodstyrd linjär prediktering med kort fördröjning
IT	magnetic delay line	magnetisk fördröjningsledning
IT	magnetostrictive delay line	magnetostriktiv fördröjningsledning
commun., IT	master station delay	huvudstationens tidsfördröjning
commun.	maximum cell delay variance	maximal cellfördröjningsvarians
IT	mercury delay line	kvicksilverfördröjningsledning
commun.	message transfer delay	meddelande överföringsfördröjning
coal., mech.eng.	millisecond delay electric blasting cap	kortintervalltändare
coal., mech.eng.	millisecond delay electric blasting cap	MS-tändare
coal., mech.eng.	millisecond delay electric blasting cap	kortintervallsprängkapsel
coal., mech.eng.	millisecond delay electric blasting cap	MS-sprängkapsel
el.	modulation delay equalisation	utjämning av modulationsfördröjningen
el.	modulation delay equalization	utjämning av modulationsfördröjningen
el.	modulation delay in a common-channel	modulationsfördröjningen i en gemensam kanal
el.	modulation time delay	modulationstidsfördröjning
commun., IT	multimode group delay	modlöptidsskillnad
el.	multipath delay	fördröjning orsakad av flervägsutbredning
el.	multipath delay distortion	fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
commun.	network delay	nätfördröjning
commun.	network delay	fördröjning i nätet
IT	nickel delay line	nickelfördröjningsledning
law	notification of delay	meddelande om förseningar
earth.sc., mech.eng.	opening delay	öppningsfördröjning
commun., transp.	operational delay	interaktionsfördröjning
el.	optical delay line	optisk fördröjningsledning
commun.	overall circuit delay	total kretsfördröjning
el.	overall transmission delay	systemfördröjning
IT	packet delay variation	variation i fördröjningen
IT, engl.	packet delay variation	jitter
commun., IT	path-delay correction	vägfördröjningskorrektion
fin.	payout delay	återbetalningsperiod
obs., fin.	payout delay	utbetalningsfrist
el.	permissible delay	tillåten fördröjning
commun.	phase delay	faslöptid
radio	phase delay	fasfördröjning
el.	phase delay system	fasfördröjningssystem
earth.sc., mech.eng.	pneumatic time delay unit	pneumatiskt fördröjningsdon
commun.	post dialing delay	kopplingsdelay
commun.	post dialing delay	anropsfördröjning
commun.	post dialling delay	anropsfördröjning
commun.	post dialling delay	kopplingsdelay
commun.	post-dialing delay	anropsfördröjning
commun.	post-dialing delay	kopplingsdelay
commun.	post-dialling delay	kopplingsdelay
commun.	post-dialling delay	anropsfördröjning
tel.	post-dialling delay	kopplingstid
gen.	power delay product	power delay-produkt
telegr.	preselection delay	förvalsfördröjning
IT, el.	propagation delay	utbredningstid
el.	propagation delay	fortplantningsfördröjning
el.	propagation delay time	fortplantningsfördröjning
el.	propagation delay time	impulsfördröjning
el.	propagation delay variance	varians hos utbredningsfördröjning
IT, el.	propagation time delay	utbredningstid
el.	pulse delay mode	skiftregister för pulsfördröjning
el.	pulse delay mode	pulsfördröjningsenhet
el.	pulse delay time	pulsfördröjningstid
el.	pulse fall delay	pulsfalltid
el.	pulse fall delay	falltid
el.	pulse rise delay	stigtidsfördröjning
el.	queuing delay	köfördröjning
el.	receiver delay instability	instabilitet i mottagarfördröjning
commun.	receive/transmit delay	mottagnings/sändnings-fördröjning
el.	reflected signal delay	den reflekterade signalens fördröjning
comp., MS	repeat delay	fördröjning (A delay of the amount of time that elapses before a character begins repeating when you hold down a key)
electr.eng.	resetting time-delay switch	återställande tidrelä
el.	return time delay	tidsfördröjning för återkomst
el.	rise delay	stigtidsfördröjning
el.	rise delay time	stigtid
el.	rise delay time	stigfördröjning
el.	rise-time delay	stigtidsfördröjning
commun.	round trip delay of a speech channel	fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen
commun.	round trip delay of a speech channel	fördröjning i talkanalen
el.	round trip variation in transmission delay	tur- och retur variation i överföringsfördröjning
el.	round-trip delay	tur- och retur överföringstid
commun.	roundtrip delay	DECT-nätsfördröjning
el.	round-trip delay	tur- och retur utbredningstid
el.	shift-register pulse delay mode	skiftregister för pulsfördröjning
el.	shift-register pulse delay mode	pulsfördröjningsenhet
el.	short delay echo	kort ekofördröjning
el.	signaling delay	signalfördröjning
el.	signalling delay	signalfördröjning
el.	single-hop transmission delay	single-hop-sändningsfördröjning
commun.	slave station delay	slavstationsfördröjning
commun.	speech channel transmission delay	fördröjning i talkanalen i fram-och återriktningen
commun.	speech channel transmission delay	fördröjning i talkanalen
el.	standard deviation of the group delay	grupplöptidens standardavvikelse
el.	standard deviation of the phase delay	faslöptidens standardavvikelse
earth.sc.	statistical delay	stokastisk fördröjning
el.	statistical delay of ignition	statistisk tändfördröjning
el.	switching delay	omkopplingsfördröjning
el.	switching-transistor delay time	fördröjningstid
el.	switch-off delay	frånslagsfördröjning
el.	switch-on delay	tillslagsfördröjning
el.	tapped delay line model	modell av ett transversalfilter
el.	temperature compensated thermal time delay switch	temperaturkompenserad termisk tidsfördröjningsströmställare
law	the Commission shall without delay initiate the procedure	kommissionen skall utan dröjsmål inleda det förfarande som...
el.	thermal time-delay switch	termisk tidsfördröjningsströmställare
commun.	time delay	tidsfördröjning
el.	time delay	fördröjningstid
PSP	time-delay contactor relay	fördröjd reläkontaktor
IT, el.	time delay device	tidsfördröjande komponent
el.	time delay error	tidsfördröjningsfel
el.	time delay of the filter	filtrets fördröjning
electr.eng.	time-delay residual current device	fördröjd RCD
electr.eng.	time-delay switch	tidrelä
el.	time-varying delay error	tidsvarierande fördröjningsfel
commun.	traffic delay	trafikfördröjning
el.	transistor delay time	fördröjningstid i emitter-kollektor
el.	transistor delay time	transistorns fördröjningstid
commun., IT	transit delay	transitfördröjning
el.	transmission delay	transmissionsfördröjning
el.	transmission delay equalisation	utjämning av transmissionsfördröjning
el.	transmission delay equalization	utjämning av transmissionsfördröjning
el.	transmission path delay	transmissionsfördröjning
pow.el.	trigger delay angle	styrvinkel
el.	turn-off delay	frånslagsfördröjning
el.	turn-on delay	tillslagsfördröjning
commun.	two-way delay	tvåvägsfördröjning
el.	ultrasonic delay line	ultraljudsfördröjningsledning
el.	unloaded propagation delay	utbredningsfördröjning vid tomgång
el.	variable delay	variabel fördröjning
el.	variable delay device	variabel fördröjningskrets
el.	variable thermal time delay switch	variabel termisk tidsfördröjningsströmställare
el.	variation in differential transmission delay	variation i differentiell transmissionsfördröjning
el.	variation in transmission delay	variation i överföringstid
el.	variation in transmission delay	variation i överföringsfördröjning
el.	waveguide delay distortion	våglängdsdispersion
el.	wiring delay	ledningsfördröjning
gen.	without undue delay	utan onödigt dröjsmål
el.	zero transmission delay	fördröjningsfri överföring