| Subject | English | Swedish |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | fodral och skåp ingående i denna klass anpassade för förvaring av magnetiska eller optiska datamedia |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | rengöringsapparater ingående i denna klass för magnetiska eller optiska datamedia eller för grammofonskivor |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | datorprogram och data inspelade i form som är åtkomlig med dator |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Valuta |
| patents. | data in machine-readable form | data i maskinläsbar form |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | data registrerade i elektronisk, optisk eller magnetisk form |
| comp., MS | data source plug-in | plugin-program för datakälla (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | data writer plug-in | plugin-program för skrivning av data (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | apparater och instrument för databehandling, datorer, samt kringutrustning för dessa ingående i denna klass |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | direktivet om integritet och elektronisk kommunikation |
| gen. | encipherment-decipherment in data transfer | kryptering-dekryptering vid dataöverföring |
| gen. | encryption-decryption in data transfer | kryptering-dekryptering vid dataöverföring |
| stat., lab.law. | groups included in ESAW data | grupper inräknade i ESAW data |
| IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | in-uthantering av data i minne |
| IT, dat.proc. | input/output management of data in memory | in-och uthantering av data i minne |
| patents. | magnetic data-carriers, in particular floppy disks | magnetiska databärare, speciellt disketter |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | medier för lagring och överföring av digitala data i form av band och skivor |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | pappersremsor och kort för användning inom |
| patents. | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data | produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande |
| econ. | responsibility in data protection matters | ansvar för skyddet av uppgifter |
| patents. | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form | ljud-, bild- och databärare av alla slag, speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, DAT-band, videoband, disketter, cd-romskivor, alla nämnda varor i inspelat eller oinspelat skick |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikation, speciellt datorstödda, elektroniska informations- och kommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper |
| IT | telematic interchange of data between administrations in the Community | informationsutbyte med stöd av telematik mellan förvaltningar inom gemenskapen |