| Subject | English | Swedish |
| obs., polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| obs. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD Informationssamhället och medier |
| polit. | Communications Networks, Content and Technology DG | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| gen. | Communications Networks, Content and Technology DG | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| obs., polit. | Development DG | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| obs. | Development DG | GD Utveckling |
| polit., agric. | DG Agriculture and Rural Development | generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling |
| gen. | DG Agriculture and Rural Development | GD Jordbruk och landsbygdsutveckling |
| polit., fin. | DG Budget | generaldirektoratet för budget |
| gen. | DG Budget | GD Budget |
| polit. | DG C | generaldirektoratet för konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport och energi |
| polit. | DG C | generaldirektorat C - konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport, energi |
| polit. | DG Climate Action | generaldirektoratet för klimatpolitik |
| gen. | DG Climate Action | GD Klimatpolitik |
| polit. | DG Communication | generaldirektoratet för kommunikation |
| gen. | DG Communication | GD Kommunikation |
| polit., econ. | DG Competition | generaldirektoratet för konkurrens |
| gen. | DG Competition | GD Konkurrens |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid |
| gen. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| polit., econ., fin. | DG Economic and Financial Affairs | generaldirektoratet för ekonomi och finans |
| gen. | DG Economic and Financial Affairs | GD Ekonomi och finans |
| polit. | DG Education and Culture | generaldirektoratet för utbildning och kultur |
| gen. | DG Education and Culture | GD Utbildning och kultur |
| polit., social.sc., unions. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| gen. | DG Employment, Social Affairs and Inclusion | GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| polit., energ.ind. | DG Energy | generaldirektoratet för energi |
| gen. | DG Energy | GD Energi |
| polit. | DG Enlargement | generaldirektoratet för utvidgning |
| gen. | DG Enlargement | GD Utvidgning |
| polit. | DG Enterprise and Industry | generaldirektoratet för näringsliv |
| gen. | DG Enterprise and Industry | GD Näringsliv |
| polit. | DG Environment | generaldirektoratet för miljö |
| gen. | DG Environment | GD Miljö |
| polit. | DG G | generaldirektorat G - ekonomiska frågor och konkurrenskraft |
| obs., polit. | DG H | generaldirektorat H - rättsliga och inrikes frågor |
| polit. | DG H | generaldirektorat D - rättsliga och inrikes frågor |
| obs. | DG H | GD H |
| polit., commer., health. | DG Health and Consumers | generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor |
| gen. | DG Health and Consumers | GD Hälso- och konsumentfrågor |
| polit., law | DG Home Affairs | generaldirektoratet för inrikes frågor |
| gen. | DG Home Affairs | GD Inrikes frågor |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | generaldirektoratet för personal och administration |
| polit. | DG Human Resources and Security | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| polit. | DG Human Resources and Security | GD Personal och säkerhet |
| obs. | DG Human Resources and Security | GD Personal och administration |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | generaldirektoratet för humanitärt bistånd Echo |
| obs. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | GD Humanitärt bistånd Echo |
| polit. | DG I | generaldirektorat E - miljö, utbildning, transport och energi |
| obs., polit. | DG I | generaldirektorat I – klimatförändring, miljö, hälsa, konsumentfrågor, livsmedel, utbildning, ungdom, kultur, audiovisuella frågor samt idrott |
| polit. | DG Informatics | generaldirektoratet för informationsteknik |
| gen. | DG Informatics | GD Informationsteknik |
| polit. | DG Internal Market and Services | generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster |
| gen. | DG Internal Market and Services | GD Inre marknaden och tjänster |
| polit. | DG Interpretation | generaldirektoratet för tolkning |
| gen. | DG Interpretation | GD Tolkning |
| polit., law | DG Justice | generaldirektoratet för rättsliga frågor |
| gen. | DG Justice | GD Rättsliga frågor |
| polit., fish.farm. | DG Maritime Affairs and Fisheries | generaldirektoratet för havsfrågor och fiske |
| gen. | DG Maritime Affairs and Fisheries | GD Havsfrågor och fiske |
| polit., transp. | DG Mobility and Transport | generaldirektoratet för transport och rörlighet |
| gen. | DG Mobility and Transport | GD Transport och rörlighet |
| polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | generaldirektoratet för regional- och stadspolitik |
| obs. | DG Regional and Urban Policy | GD Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | DG Regional and Urban Policy | generaldirektoratet för regionalpolitik |
| gen. | DG Regional and Urban Policy | GD Regional- och stadspolitik |
| obs. | DG Research and Innovation | GD Forskning |
| obs., polit., R&D. | DG Research and Innovation | generaldirektoratet för forskning |
| polit., R&D. | DG Research and Innovation | generaldirektoratet för forskning och innovation |
| gen. | DG Research and Innovation | GD Forskning och innovation |
| polit. | DG Taxation and Customs Union | generaldirektoratet för skatter och tullar |
| gen. | DG Taxation and Customs Union | GD Skatter och tullar |
| polit. | DG Trade | generaldirektoratet för handel |
| gen. | DG Trade | GD Handel |
| polit., IT | DG Translation | generaldirektoratet för översättning |
| gen. | DG Translation | GD Översättning |
| obs., polit., social.sc. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter |
| obs. | Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG | GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter |
| obs. | Energy and Transport DG | GD Energi och transport |
| obs., polit., transp. | Energy and Transport DG | generaldirektoratet för energi och transport |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid |
| gen. | EuropeAid Development and Cooperation DG | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| obs., polit. | External Relations DG | generaldirektoratet för yttre förbindelser |
| obs. | External Relations DG | GD Yttre förbindelser |
| polit. | Humanitarian Aid DG | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| polit. | Humanitarian Aid DG | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| obs., polit. | Humanitarian Aid DG | generaldirektoratet för humanitärt bistånd Echo |
| obs. | Humanitarian Aid DG | GD Humanitärt bistånd Echo |
| obs. | Information Society and Media DG | GD Informationssamhället och medier |
| polit. | Information Society and Media DG | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| gen. | Information Society and Media DG | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet |
| obs. | Justice, Freedom and Security DG | GD Rättvisa, frihet och säkerhet |
| polit. | Personnel and Administration DG | GD Personal och säkerhet |
| polit. | Personnel and Administration DG | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| obs., polit. | Personnel and Administration DG | generaldirektoratet för personal och administration |
| obs. | Personnel and Administration DG | GD Personal och administration |
| obs. | Regional Policy DG | GD Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | Regional Policy DG | generaldirektoratet för regionalpolitik |
| polit., loc.name. | Regional Policy DG | generaldirektoratet för regional- och stadspolitik |
| gen. | Regional Policy DG | GD Regional- och stadspolitik |
| obs., polit., R&D. | Research DG | generaldirektoratet för forskning |
| polit., R&D. | Research DG | generaldirektoratet för forskning och innovation |
| obs. | Research DG | GD Forskning |
| gen. | Research DG | GD Forskning och innovation |