| Subject | English | Swedish |
| accum. | battery crate | batterilåda |
| agric. | calf crate | uppfödningsbox |
| agric., mater.sc. | crate conveyor | lådtransportör |
| mater.sc., mech.eng. | crate frame | spjällåda |
| transp. | crate pallet | pallbox med sidor av nät |
| agric., mater.sc. | crate washer | lådtvättningsmaskin |
| agric., mater.sc. | crate washer | lådtvätt |
| agric., mater.sc. | crate washing | lådtvättning |
| agric., mater.sc. | crate washing | lådtvätt |
| agric. | dispatch crate | transportbur för unghöns |
| mech.eng., construct. | egg crate diffuser | raster för ljusarmatur |
| mech.eng., construct. | egg crate diffuser | bländskydd |
| IT, mater.sc. | filled crate inspector | utrustning för backkontroll |
| market., mater.sc. | folding crate | vikbar låda |
| mater.sc., industr., construct. | framed crate | trälåda |
| mater.sc., industr., construct. | glass crate | trälåda |
| agric. | holding crate | tvångsspilta |
| mater.sc., mech.eng. | open crate | öppen spjälllåda |
| mater.sc., industr., construct. | plywood crate | fanerlåda |
| transp., mil., grnd.forc., anim.husb. | poultry crate | transportbehållare |
| agric. | service crate | betäckningsbås |
| agric. | service crate | semineringsspilta |
| agric. | service crate | betäckningsbox |
| mater.sc., mech.eng. | sheathed crate | beklädd låda |
| agric. | sow crate | bur för sugga |
| agric. | transport crate for large fowls | transportbur för stora fåglar |
| mater.sc. | wire-bound crate | trådförstärkt låda |
| mater.sc., industr., construct. | wooden crate | trälåda |