| Subject | English | Swedish |
| law | Accession Convention | anslutningskonvention |
| life.sc. | ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | Afrika, Västindien och Stillahavsregionen AVS inom Lomé-konventionen |
| life.sc. | ACP,countries of Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | AVS, länder av Afrika, Västindien och Stillahavet-Loméavtalet |
| social.sc. | Additional Protocol to the Anti-Doping Convention | tilläggsprotokoll till konventionen mot dopning |
| energ.ind., nucl.phys. | Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | tilläggsprotokoll till konventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område |
| gen. | Additional Protocol to the Criminal Law Convention on Corruption | tilläggsprotokoll till den straffrättsliga konventionen om korruption |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | tilläggsprotokoll till Europeiska utlämningskonventionen |
| gen. | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt |
| law, crim.law. | Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| econ. | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity | tilläggsprotokoll till Europakonventionen om immunitet för stater |
| gen. | Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities | tilläggsprotokoll till den europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan |
| patents. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | överenskommelsen om tillämpning av artikel 65 i Europeiska patentkonventionen |
| gen. | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents | Londonöverenskommelsen |
| law | an Implementing Convention annexed to this Treaty | en genomförandekonvention som fogats till detta fördrag |
| social.sc. | Anti-Doping Convention | Europarådets konvention mot dopning |
| law, fin., tax. | Arbitration Convention | konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap |
| law, fin., tax. | Arbitration Convention | skiljemannakonventionen |
| gen. | Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Atenkonventionen |
| gen. | Ballast Water Convention | barlastvattenkonventionen |
| gen. | Ballast Water Convention | internationella konventionen om kontroll och hantering av fartygs barlastvatten och sediment |
| gen. | before the Convention exPires | före utgången av konventionens giltighetstid |
| law, arts. | Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works | Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk |
| gen. | bilateral convention | bilateral konvention |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | BTV-konventionen |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring |
| gen. | Biological and Toxin Weapons Convention | konventionen om bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen |
| gen. | Bioweapons Convention | konventionen om bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen |
| life.sc. | Bonn Convention | konventionen om skydd av flyttande vilda djur |
| law, fin. | Brussels Convention | Brysselkonventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law | Brussels Convention | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law, fin. | Brussels Convention | Brysselkonventionen |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Brysselkonventionen |
| gen. | Brussels II Convention | Bryssel II-konventionen |
| life.sc. | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | Cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald |
| gen. | Chemical Warfare Convention | konventionen om kemiska vapen |
| gen. | Chemical Warfare Convention | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring |
| chem. | Chemical Weapons Convention | konventionen om kemiska vapen |
| gen. | Chemical Weapons Convention | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring |
| chem. | Chemicals Convention, 1990 | konvention om säkerhet vid användning av kemiska produkter i arbetslivet |
| gen. | Chicago Convention | Chicagokonventionen |
| gen. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Chicagokonventionen |
| law | Civil Law Convention on Corruption | den civilrättsliga konventionen om korruption |
| law, environ., UN | CLC Convention | konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| social.sc. | Collective Bargaining Convention, 1981 | konvention om främjande av kollektiva förhandlingar |
| law, immigr. | Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac | Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Kommittén för konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål |
| law | Community convention | gemenskapskonventionen |
| law, fin. | Community Patent Convention | EGs patentkonvention |
| tax., transp. | Container Pool Convention | konvention om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | konvention om slopande av kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar |
| gen. | Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | FN:s tortyrkonvention |
| gen. | Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports | konvention och stadga rörande vissa internationella förhållanden i havshamnar |
| law | Convention applying the Schengen Agreement | Konvention om tillämpning av Schengenavtalet |
| law | Convention applying the Schengen Agreement | tillämpningskonvention till Schengenavtalet |
| gen. | Convention banning the use or sale of blinding lasers | konventionen om förbud mot användning och försäljning av ögonförstörande laser |
| construct., crim.law. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå |
| gen. | Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office | Europolkonventionen |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences | konvention mellan Europeiska gemenskapernas medlemsstater om verkställighet av utländska domar i brottmål |
| econ. | Convention between the Nordic Countries for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital | avtal mellan de nordiska länderna för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på inkomst och på förmögenhet |
| construct. | Convention Chairman | ordförande för konventet |
| construct. | Convention Chairman | konventets ordförande |
| social.sc. | Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury | konvention om förmåner vid yrkesskada |
| social.sc. | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk |
| hobby | Convention concerning Customs Facilities for Touring | konvention om tullättnader till förmån för turisttrafiken |
| social.sc. | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation | konventionen angående diskriminering i fråga om anställning och yrkesutövning |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde |
| social.sc. | Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security | konvention angående utlänningars likställande med ett lands egna medborgare i fråga om social trygghet |
| social.sc. | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries | konvention om ursprungsfolk och stamfolk i självstyrande länder |
| social.sc. | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | konvention om invaliditets-, ålders- och efterlevandeförmåner |
| social.sc., health., empl. | Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | konvention om läkarvård och kontanta sjukförmåner |
| social.sc. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | konventionen om minimiålder för tillträde till arbete |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | konvention om arbetarskydd vid hamnarbete |
| social.sc., UN | Convention concerning Part-Time Work | konventionen om deltidsarbete |
| social.sc., empl. | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking | konvention om arbetstagarrepresentanters skydd inom företaget och åtgärder för att underlätta deras verksamhet |
| construct. | Convention concerning Safety and Health in Construction | konvention om säkerhet och hälsa vid byggnads- och anläggningsarbete |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | konvention om säkerhet vid användning av kemiska produkter i arbetslivet |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | konvention om säkerhet vid användning av kemiska produkter i arbetslivet |
| social.sc., empl., UN | Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively | konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten |
| gen. | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 | konvention angående lagar och bruk i lantkrig |
| social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete |
| social.sc. | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining | konvention om främjande av kollektiva förhandlingar |
| social.sc., health. | Convention concerning the promotional framework for occupational safety and health | konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö |
| gen. | Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage | konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | konvention om samråd på trepartsbasis för att främja genomförandet av ILO:s normer |
| agric. | Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture | konvention angående ersättning för olycksfall i arbete inom jordbruket |
| law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| law, commer., polit. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | konvention utarbetad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| law, crim.law. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union | Konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | konvention om upprättande av ett europeiskt centrum för medellånga väderprognoser |
| gen. | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | konvention angående grundandet av en internationell organisation för legal metrologi |
| econ. | Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency | konvention om upprättande av det multilaterala investeringsgarantiorganet |
| patents. | Convention establishing the World Intellectual Property Organisation | konventionen om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten |
| law, arts., UN | Convention establishing the World Intellectual Property Organization | konvention om upprättande av Världsorganisationen för den intellektuella äganderätten |
| gen. | Convention for Democracy | Demokratiska konventet |
| econ. | Convention for the avoidance of double taxation with respect to taxes on inheritances and gifts | Avtal mellan Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige för att undvika dubbelbeskattning beträffande skatter på arv och på gåva |
| law, h.rghts.act. | Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union | konvent för utarbetande av ett utkast till Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna |
| gen. | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | konvention rörande bildandet av "Eurofima", europeiskt bolag för finansiering av järnvägsmateriel |
| life.sc., environ. | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation | konvention rörande bildandet av en växtskyddsorganisation för Europa och Medelhavsområdet |
| law, fin. | Convention for the European Patent for the Common Market | EGs patentkonvention |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Oviedokonventionen |
| law, nat.res. | Convention for the Protection of New Varieties of Plants | Internationella konventionen om skydd av växtförädlingsprodukter |
| law, environ., polit. | Convention for the protection of the Danube | samarbetsavtalet om skydd och hållbart utnyttjande av Donau |
| law, environ., polit. | Convention for the protection of the Danube | skyddsavtalet för Donau |
| law, environ., polit. | Convention for the protection of the Danube | konvention om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft | konvention rörande fastställande av vissa gemensamma bestämmelser i fråga om kvarstad å luftfartyg |
| law | Convention implementing the Schengen Agreement | tillämpningskonvention till Schengenavtalet |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenavtalets tillämpningskonvention |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenkonventionen |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | 1990 års Schengenkonvention |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna |
| construct. | Convention member | ledamot av konventet |
| gen. | Convention on Biological and Toxin Weapons | konventionen om bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen |
| life.sc., environ. | Convention on Biological Diversity | konventionen om biologisk mångfald |
| gen. | Convention on Biological Diversity | mångfaldskonventionen |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | konvention om inhumana vapen |
| gen. | Convention on Certain Conventional Weapons | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar |
| gen. | Convention on Chemical Weapons | konventionen om kemiska vapen |
| gen. | Convention on Chemical Weapons | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring |
| law | Convention on Choice of Court Agreements | konventionen om avtal om val av domstol |
| gen. | Convention on Cluster Munitions | konventionen om klusterammunition |
| gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | konvention om förlikning och skiljedom inom ESK |
| gen. | Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages | FN:s konvention om samtycke till, minimiålder för samt registrering av äktenskap |
| social.sc. | Convention on Contact concerning Children | konventionen om kontakt med barn |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | konvention om inhumana vapen |
| gen. | Convention on Conventional Weapons | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | konvention om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | samarbetsavtalet om skydd och hållbart utnyttjande av Donau |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | skyddsavtalet för Donau |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | samarbetsavtalet om skydd och hållbart utnyttjande av Donau |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | konvention om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau |
| law, environ., polit. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | skyddsavtalet för Donau |
| tax., transp. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport | konvention om tullbehandling av poolcontainrar i internationell trafik |
| law, transp., avia. | Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952 | konventionen om skada tillfogad tredje man på jordytan av främmande luftfartyg |
| gen. | Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | Nafokonventionen |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedokonventionen |
| law, IT | Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Europarådets konvention nr 180 om information och rättsligt samarbete rörande informationssamhällets tjänster |
| busin., labor.org. | Convention on Insolvency Proceedings | konvention om insolvensförfaranden |
| gen. | Convention on International Access to Justice | konventionen om internationell rättshjälp |
| gen. | Convention on International Civil Aviation | Chicagokonventionen |
| gen. | Convention on International Exhibitions | konventionen angående internationella utställningar |
| gen. | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Cites-konventionen |
| law | Convention on Jurisdiction and Enforcement | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law | Convention on Jurisdiction and Enforcement | Brysselkonventionen |
| law | Convention on Jurisdiction and Enforcement | verkställighetskonventionen |
| law | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law, fin. | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Brysselkonventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law, fin. | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Brysselkonventionen |
| obs. | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Luganokonventionen |
| law | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Luganokonventionen |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters | Bryssel II-konventionen |
| gen. | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | penningtvättskonventionen |
| tax. | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden |
| tax. | Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations | konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | konvention om inhumana vapen |
| gen. | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption | konvention om skydd av barn och samarbete vid internationella adoptioner |
| law, UN | Convention on Psychotropic Substances, 1971 | konventionen om psykotropa ämnen |
| med. | Convention on Psychotropic Substances | konvention om psykotropa ämnen |
| gen. | Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space | konventionen om registrering av föremål som har sänts ut i yttre rymden |
| law | Convention on rules for the admission of third-country nationals to the Member States of the European Union | konvention om bestämmelser för tredjelandsmedborgares rätt till inresa och vistelse i Europeiska unionens medlemsstater |
| gen. | Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konvention om ett förenklat förfarande för utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| law, social.sc. | Convention on social security | konvention om social trygghet |
| law | Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts | konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder |
| gen. | Convention on Temporary Admission | Istanbulkonventionen |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 | konvention om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens tillträde till konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser, öppnad för undertecknande i Rom den 19 juni 1980 |
| tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Konvention om Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i interessegemenskap |
| law | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | konventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| gen. | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions | konventionen om lagkonflikter i fråga om formen för testamentariska förordnanden |
| life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | konventionen om skydd av flyttande vilda djur |
| gen. | Convention on the conservation of the European wildlife and natural inhabitants Bern Convention | konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljöer Bernkonventionen |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | skiljemannakonventionen |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap |
| gen. | Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills | konventionen om upprättande av ett system för registrering av testamenten |
| gen. | Convention on the future of the European Union | konventet om Europas framtid |
| gen. | Convention on the future of the European Union | Europeiska konventet |
| law | Convention on the Grant of European Patents | Europeiska patentkonventionen |
| patents. | Convention on the Grant of European Patents | konventionen om meddelande av europeiska patent |
| gen. | Convention on the Grant of European Patents | den europeiska patentkonventionen |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | konventionen om internationell indrivning av underhåll till barn och andra familjemedlemmar |
| gen. | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | konvention om internationella regler till förhindrande av kollisioner till sjöss |
| law | Convention on the Law Applicable to Agency | konvention om tillämplig lag på agenturavtal och fullmakt |
| law, econ., fin. | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Haagkonventionen om tillämplig lag för vissa rättigheter i fråga om finansiella instrument som förvaltas av en förmedlare |
| gen. | Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary | Haagkonventionen om finansiella instrument |
| law | Convention on the law applicable to contractual obligations | konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser |
| gen. | Convention on the law applicable to contractual obligations | Romkonventionen |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations | konvention om tillämplig lag för underhållsskyldighet |
| commer., polit. | Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods | konvention om tillämplig lag beträffande internationella köp av lösa saker |
| gen. | Convention on the management of radioactive waste | konvention om hantering av radioaktivt avfall |
| chem. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | konvention om märkning av plastiska sprängämnen i detekteringssyfte |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents | konvention om förebyggande och bestraffning av brott mot diplomater och andra internationellt skyddade personer |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide | konventionen om förebyggande och bestraffning av brottet folkmord genocide |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Rotterdamkonventionen |
| gen. | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | PIC-konventionen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | BTV-konventionen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring |
| gen. | Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen samt om deras förstöring |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konventionen om kemiska vapen |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Ottawakonventionen |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | konvention om erkännande och verkställighet av avgöranden angående underhållsskyldighet |
| law | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | konvention om erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar |
| gen. | Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations | konvention om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | konvention om indrivning av underhållsbidrag i utlandet |
| social.sc., UN | Convention on the Rights of Persons with Disabilities | konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning |
| gen. | Convention on the Rights of the Child | barnkonventionen |
| gen. | Convention on the Rights of the Child | konventionen om barnets rättigheter |
| law | Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | konvention om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| law, fin. | Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of other States | konventionen om biläggande av investeringstvister mellan stater och medborgare i andra stater |
| law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | konventionen om förenhetligande av vissa delar av patenträtten |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | konvention om inhumana vapen |
| earth.sc. | Convention on the World Meteorological Organisation | konvention om den meteorologiska världsorganisationenWMO |
| gen. | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Ramsarkonventionen |
| gen. | Convention relating to Civil Procedure | konvention angående vissa till civilprocessen hörande ämnen |
| law | Convention relating to Extradition between the Member States of the European Union | konvention om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| law, crim.law. | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union | Konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om utlämning mellan Europeiska unionens medlemsstater |
| gen. | Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | konventionen om dödande av innehavarpapper i internationellt omlopp |
| gen. | Convention relating to temporary admission | Istanbulkonventionen |
| gen. | Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors | konvention rörande förmynderskap för minderåriga |
| gen. | Convention relating to the Status of Refugees | 1951 års flyktingkonvention |
| law, immigr., polit. | Convention relating to the Status of Stateless Persons | konvention om statslösa personers rättsliga ställning |
| gen. | Convention relative to the Opening of Hostilities | konvention angående fientligheternas öppnande |
| gen. | 1980 Convention Review Conference | konferensen för översyn av 1980 års konvention |
| law, transp., engl. | convention ship | convention ship |
| law, IT | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services | Europarådets konvention nr 180 om information och rättsligt samarbete rörande informationssamhällets tjänster |
| gen. | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Europarådets konvention om bekämpande av människohandel |
| gen. | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | konvention om undvikande av statslöshet i samband med statssuccession |
| gen. | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | Europarådets konvention om förebyggande av terrorism |
| gen. | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Europarådets konvention om skydd för barn mot sexuell exploatering och sexuella övergrepp |
| tax. | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention | konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden |
| gen. | Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodacförordningen |
| law | Criminal Law Convention on Corruption | den straffrättsliga konventionen om korruption |
| commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet |
| commer., polit., transp. | Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets | TIR-konventionen |
| gen. | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | Tullkonvention om tillfällig införsel av fordon i yrkesmässig vägtrafik |
| law, environ., polit. | Danube River Protection Convention | konvention om skydd för och hållbart utnyttjande av Donau |
| law, environ., polit. | Danube River Protection Convention | samarbetsavtalet om skydd och hållbart utnyttjande av Donau |
| law, environ., polit. | Danube River Protection Convention | skyddsavtalet för Donau |
| gen. | Democratic Convention | Demokratiska konventet |
| gen. | Diplomatic Agents Convention | konvention om förebyggande och bestraffning av brott mot diplomater och andra internationellt skyddade personer |
| tax. | double taxation convention | dubbelbeskattningsavtal |
| gen. | to draw up conventions | utarbeta konventioner |
| gen. | Equal Remuneration Convention, 1951 | konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde |
| agric., engl. | European AgriCultural Convention | European AgriCultural Convention |
| gen. | European Convention | Europeiska konventet |
| econ. | European convention | Europakonvention |
| gen. | European Convention | konventet om Europas framtid |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister |
| agric. | European Convention for the Protection of Pet Animals | den europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur |
| life.sc., environ., R&D. | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | europeisk konvention om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål |
| med. | European convention on biomedicine and human biotechnology | Europeiska konventionen för biomedicin och human bioteknik |
| econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | den europeiska konventionen om vissa internationella aspekter rörande konkurser |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | den europeiska konventionen om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av motorfordon |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | den europeiska konventionen om obligatorisk försäkring mot skadeståndsansvar i fråga om motorfordon |
| gen. | European Convention on Establishment | den europeiska bosättningskonventionen |
| econ. | European Convention on Human Rights | Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Oviedokonventionen |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin |
| gen. | European Convention on Information on Foreign Law | den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt |
| law | European Convention on Nationality | den europeiska konventionen om medborgarskap |
| gen. | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | den europeiska konventionen om produktansvar när det gäller personskador eller dödsfall |
| gen. | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | den europeiska konventionen om erkännande och verkställighet av avgöranden rörande vårdnad om barn samt om återställande av vård av barn |
| social.sc. | European Convention on Social and Medical Assistance | den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp |
| social.sc. | European Convention on Social Security | den europeiska konventionen om social trygghet |
| social.sc. | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | europeisk konvention om läktarvåld och olämpligt uppträdande vid idrottsevenemang och i synnerhet vid fotbollsmatcher |
| econ. | European Convention on State Immunity | Europakonventionen om immunitet för stater |
| gen. | European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers | den europeiska konventionen om slopande av legalisering av handlingar upprättade av diplomatiska eller konsulära tjänstemän |
| gen. | European Convention on the Adoption of Children | den europeiska konventionen om adoption av barn |
| busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | den europeiska konventionen om beräkning av tidsfrister |
| gen. | European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes | europeisk konvention om ersättning åt offer för våldsbrott |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | den europeiska konventionen om kontroll av enskilda personers införskaffande och innehav av skjutvapen |
| gen. | European Convention on the exercise of children's rights | den europeiska konventionen om utövande av barns rättigheter |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | den europeiska konventionen angående internationell patentklassificering |
| gen. | European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle | den europeiska konventionen om de internationella effekterna av förlust av rätten att framföra ett motorfordon |
| law | European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | den europeiska konventionen om brottmålsdoms internationella rättsverkningar |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång |
| gen. | European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock | europeisk konvention om utomäktenskapliga barns rättsliga ställning |
| law, social.sc. | European Convention on the Legal Status of Migrant Workers | europeisk konvention om migrerande arbetstagares rättsställning |
| gen. | European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes | Europakonventionen om icke-tillämpning av preskriptionsbestämmelser på brott mot mänskligheten och krigsförbrytelser |
| law | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | den europeiska konventionen om inhämtning utomlands av information och bevis i administrativa ärenden |
| gen. | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities | den europeiska konventionen om platsen för betalning av penningskulder |
| gen. | European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences | den europeiska konventionen om straff för vägtrafikbrott |
| gen. | European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | den europeiska konventionen om erkännande av internationella icke-statliga organisationers rättskapacitet |
| gen. | European Convention on the Repatriation of Minors | Europakonventionen om repatriering av minderåriga |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | den europeiska konventionen om delgivning utomlands av handlingar i administrativa ärenden |
| social.sc. | European Convention on the Social Protection of Farmers | den europeiska konventionen om socialt skydd för jordbrukare |
| law | European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders | den europeiska konventionen rörande övervakning av villkorligt dömda eller villkorligt frigivna personer |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Europakonventionen om upphovsrättsfrågor och närstående rättigheter avseende gränsöverskridande radiosändningar via satellit |
| patents. | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications | den europeiska konventionen angående patentformaliteter |
| gen. | European Cultural Convention | den europeiska kulturkonventionen |
| gen. | European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union | Europaparlamentets delegation till konventet för Europas framtid |
| law | European Patent Convention | Europeiska patentkonventionen |
| patents. | European Patent Convention | konventionen om meddelande av europeiska patent |
| gen. | European Patent Convention | den europeiska patentkonventionen |
| construct., crim.law. | Europol Convention | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå |
| gen. | Food Aid Convention, 1999 | 1999 års konvention om livsmedelsbistånd |
| agric. | Food Assistance Convention | konventionen om livsmedelsbistånd |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | fjärde AVS-EG-konventionen undertecknad i Lomé den 15 december 1989 |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | fjärde Lomékonventionen |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | fjärde AVS-EG-konventionen i Lomé |
| gen. | Fourth ACP-EC Convention | evt. Lomé IV |
| gen. | Fourth Geneva Convention | Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid |
| econ. | fourth Lomé Convention | fjärde Lomékonventionen |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | ramkonventionen om skydd för nationella minoriteter |
| construct., fin. | Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union | fond för finansieringen av konventet om Europeiska unionens framtid |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Genève-konventionen den 12 augusti 1949 angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Genève-konventionen angående förbättrande av behandling av sårade, sjuka och skeppsbrutna tillhörande stridskrafterna till sjöss |
| gen. | Geneva Convention relating to the Status of Refugees | 1951 års flyktingkonvention |
| gen. | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | Genève-konventionen angående skydd för civilpersoner under krigstid |
| gen. | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War | Genève-konventionen angående krigsfångars behandling |
| gen. | Grains Trade Convention, 1995 | 1995 års konvention om handel med spannmål |
| gen. | Hague Apostille Convention | konvention om slopande av kravet på legalisering av utländska allmänna handlingar |
| law | Hague Convention | konventionen om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn |
| law, econ., fin. | Hague Securities Convention | Haagkonventionen om tillämplig lag för vissa rättigheter i fråga om finansiella instrument som förvaltas av en förmedlare |
| gen. | Hague Securities Convention | Haagkonventionen om finansiella instrument |
| gen. | Hong Kong Convention | Hongkongkonventionen |
| gen. | Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships | Hongkongkonventionen |
| gen. | ICAO Convention | Chicagokonventionen |
| law, fin. | Icsid Convention | konventionen om biläggande av investeringstvister mellan stater och medborgare i andra stater |
| gen. | ILO Convention | ILO-konvention |
| law | implementing convention | genomförandekonvention |
| social.sc. | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 | konvention om ursprungsfolk och stamfolk i självstyrande länder |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | konvention om inhumana vapen |
| gen. | Inhumane Weapons Convention | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar |
| econ. | Intergovernmental Convention EU | mellanstatlig EU-konvention |
| gen. | Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | inbördes överenskommelse om de åtgärder och förfaranden som krävs för genomförande av den fjärde AVS-EEG-konventionen |
| gen. | International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | barlastvattenkonventionen |
| gen. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 | internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, 1973 års |
| min.prod., UN | International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil | internationell konvention till förhindrande av havsvattnets förorening genom olja |
| law, nat.res. | International Convention for the protection of new varieties of plants | Internationella konventionen om skydd av växtförädlingsprodukter |
| life.sc., patents. | International Convention for the Protection of New Varieties of Plants | den internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter |
| law, fin. | International Convention for the settlement of investment disputes | konventionen om biläggande av investeringstvister mellan stater och medborgare i andra stater |
| law, fin. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | internationella konventionen om bekämpning av penningförfalskning |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | internationell konvention för bekämpande av penningförfalskning |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | internationell konvention om kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder arrest på havsgående fartyg |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja |
| min.prod. | International Convention on Maritime Search and Rescue | internationella sjöräddningskonventionen |
| gen. | International Convention on Migrants | internationell konvention om skydd för alla migrerande arbetare och deras familjemedlemmar |
| gen. | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | internationell konvention om harmonisering av gränskontroller av varor |
| law, social.sc., polit. | International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | internationell konvention om skydd för alla migrerande arbetare och deras familjemedlemmar |
| law | International Convention on Tonnage Measurement of Ships | års internationella konvention om skeppsmätning |
| law | International Convention on Tonnage Measurement of Ships | internationella skeppsmätningskonventionen |
| gen. | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | internationell konvention om kvarstad och liknande säkerhetsåtgärder arrest på havsgående fartyg |
| law | International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence | internationell konvention i syfte att kriminalisera korruption bland utländska offentliga tjänstemän |
| gen. | International Exhibitions Convention | konventionen angående internationella utställningar |
| law, lab.law. | international labour convention | internationell arbetskonvention |
| life.sc. | International Meter Convention | meterkonventionen |
| gen. | International Opium Convention 1912 | den internationella opiumkonventionen |
| gen. | Istanbul Convention | Istanbulkonventionen |
| law | Judgments Convention | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law, fin. | Judgments Convention | Brysselkonventionen |
| law, fin. | Judgments Convention | Brysselkonventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law | leonine convention | lejonklausul |
| gen. | London Convention | den europeiska konventionen angående upplysningar om innehållet i utländsk rätt |
| obs. | 1988 Lugano Convention | Luganokonventionen |
| law | 2007 Lugano Convention | konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område |
| obs., law | 1988 Lugano Convention | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| gen. | 2007 Lugano Convention | Luganokonventionen |
| econ., transp., nautic. | Maritime Labour Convention, 2006 | 2006 års sjöarbetskonvention |
| law | meeting of the States party to the Convention | mötet för stater som är parter i konventionen |
| gen. | Money Laundering Convention | penningtvättskonventionen |
| law | mother convention | moderkonvention |
| patents. | Munich Convention | konventionen om meddelande av europeiska patent |
| gen. | Munich Convention | den europeiska patentkonventionen |
| gen. | NAFO Convention | Nafokonventionen |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Nagoyaprotokollet |
| gen. | Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007 | konvention om borttagande av vrak |
| law, fin., UN | New York Convention | Förenta nationernas konvention om erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar |
| social.sc. | Nordic Convention on Social Security | den nordiska konventionen om social trygghet |
| social.sc., health. | Nordic Convention on Social Security | nordiska konventionen om social trygghet |
| gen. | Ottawa Convention | konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor truppminor samt om deras förstöring |
| gen. | Ottawa Convention | Ottawakonventionen |
| gen. | outline convention | ramkonvention |
| gen. | Oviedo Convention | Oviedokonventionen |
| gen. | Oviedo Convention | konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin |
| gen. | Palermo Convention | Palermokonventionen |
| obs. | Parallel Convention | Luganokonventionen |
| obs., law | Parallel Convention | konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område |
| law | Paris Convention | Pariskonventionen |
| patents. | Paris Convention | Pariskonventionen för skydd av den industriella äganderätten |
| social.sc., UN | Part-Time Work Convention, 1994 | konventionen om deltidsarbete |
| gen. | PFI Convention | konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | PFI Convention | konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | PIC Convention | Rotterdamkonventionen |
| gen. | PIC Convention | PIC-konventionen |
| gen. | post-convention | efter konventionens ratificering |
| gen. | pre-convention | före konventionens ratificering |
| social.sc., health. | Promotional Framework for Occupational Safety and Health Convention, 2006 | konvention om ett ramverk för främjande av arbetsmiljö |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts Protocol I | tilläggsprotokoll till Genèvekonventionerna den 12 augusti 1949 rörande skydd för offren i internationella väpnade konflikter protokoll I |
| gen. | Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and relating to the Protection of Victims of Non-international Armed Conflicts Protocol II | tilläggsprotokoll till Genèvekonventionerna den 12 aug. 1949 rör. skydd för offren i icke-internationella väpnade konflikter. Protokoll II Genève 8.6. 1977 |
| tax. | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | protokoll om ändring i Europaråds- och OECD-konventionen om ömsesidig handräckning i skatteärenden |
| gen. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om Europeiska gemenskapernas domstols tolkning av konventionen om delgivning i Europeiska unionens medlemsstater av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office | protokoll på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol, angående tolkningen av konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | protokoll utarbetat på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, om tillämpningsområdet för tvätt av avkastning i konventionen om användning av informationsteknologi för tulländamål och om införande av uppgift om transportmedlets registreringsnummer i konventionen |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| construct., crim.law. | Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention | protokoll utarbetat på grundval av artikel 43.1 i konventionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå Europolkonventionen om ändring av artikel 2 och av bilagan till konventionen |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | protokoll nr 14a till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| law | Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation | protokoll 2 om interterritoriellt samarbete till europeiska ramkonventionen om samarbete över riksgränser mellan lokala och regionala samhällsorgan |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | ändringsprotokollet till den europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur |
| law | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes | ändringsprotokoll till den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål |
| gen. | Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 | Atenprotokollet |
| gen. | Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | protokollet om strategiska miljöbedömningar |
| gen. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokollet om förhandsavgörande av Europeiska gemenskapernas domstol angående tolkningen av konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | protokollet om artikel 6.2 i fördraget om Europeiska unionen angående unionens anslutning till europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy of 29th July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28th January 1964 | ändringsprotokoll till konventionen den 29 juli 1960 om skadeståndsansvar på atomenergins område i dess lydelse enligt tilläggsprotokoll den 28 januari 1964 |
| gen. | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermoprotokollet |
| gen. | 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention | Atenprotokollet |
| law | Protocol to the Conference of the representatives of the State Parties to the Convention | protokoll från konferensen mellan företrädarna för de stater som anslutit sig till konventionen |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | protokollet om långlivade organiska föroreningar |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Århusprotokollet |
| gen. | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgsprotokollet |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokoll som upprättats på grundval av artikel K 3 i fördraget om Europeiska unionen, till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| gen. | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | protokollet till konventionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen |
| social.sc. | Protocol to the European Convention on Social and Medical Assistance | tilläggsprotokoll till den europeiska konventionen om social och medicinsk hjälp |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montrealprotokollet |
| patents. | providing convention facilities | konventtjänster |
| gen. | 1951 Refugee Convention | 1951 års flyktingkonvention |
| social.sc., empl., UN | Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949 | konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten |
| law | 1980 Rome Convention | konventionen om tillämplig lag för avtalsförpliktelser |
| gen. | 1980 Rome Convention | Romkonventionen |
| gen. | Rotterdam Convention | PIC-konventionen |
| gen. | Rotterdam Convention | Rotterdamkonventionen |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Rotterdamkonventionen |
| gen. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | PIC-konventionen |
| gen. | Schengen Convention | konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna |
| gen. | Schengen Convention | Schengenavtalets tillämpningskonvention |
| gen. | Schengen Convention | Schengenkonventionen |
| gen. | Schengen Convention | 1990 års Schengenkonvention |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| law | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| gen. | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition | andra tilläggsprotokollet till den europeiska utlämningskonventionen |
| law | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| law | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance | andra tilläggsprotokollet till den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| gen. | ship recycling Convention | Hongkongkonventionen |
| gen. | Single Convention | 1961 års allmänna narkotikakonvention |
| gen. | Single Convention on Narcotic Drugs | 1961 års allmänna narkotikakonvention |
| agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | ständiga kommittén inom Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur |
| social.sc. | Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security | tilläggsavtal om tillämpning av den europeiska konventionen om social trygghet |
| econ. | tax convention | skattekonvention |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Köpenhamnskonferensen om klimatförändringar |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | FN:s klimatkonferens i Köpenhamn |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15:e partskonferensen för Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar |
| construct. | The Convention on the future of the European Union | konventet om Europeiska unionens framtid |
| construct. | The Convention on the future of the European Union | Europeiska konventet |
| construct. | The European Convention | Europeiska konventet |
| construct. | The European Convention | konventet om Europeiska unionens framtid |
| gen. | the 1990 Schengen Convention | Schengenavtalets tillämpningskonvention |
| gen. | the 1990 Schengen Convention | 1990 års Schengenkonvention |
| gen. | the 1990 Schengen Convention | konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna |
| gen. | the 1990 Schengen Convention | Schengenkonventionen |
| econ. | third Lomé Convention | tredje Lomékonventionen |
| commer., polit., transp. | TIR Convention | tullkonventionen om internationell transport av gods upptaget i TIR-Carnet |
| gen. | TIR Convention | TIR-konventionen |
| gen. | TOC Convention | Palermokonventionen |
| gen. | Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels | internationella Torremolinoskonventionen om säkerhet på fiskefartyg |
| econ. | UN convention | FN-konvention |
| gen. | UN Convention against Torture | FN:s tortyrkonvention |
| commer., UN | UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods | FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | FN:s ramkonvention om klimatförändringar |
| law, health., UN | United Nations Convention against illegal traffic in narcotic drugs and psychotropic substances | FN-konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen |
| law, health., UN | United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | FN-konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen |
| gen. | United Nations Convention against Transnational Organised Crime | Palermokonventionen |
| gen. | United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser |
| commer., UN | United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods | FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor |
| gen. | United Nations Convention to Combat Desertification | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning |
| gen. | United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | FN:s konvention för bekämpning av ökenspridning |
| law, commun. | universal postal convention | Världspostkonvention |
| gen. | Universal Postal Convention | Världspostkonventionen |
| law, nat.res. | UPOV Convention | Internationella konventionen om skydd av växtförädlingsprodukter |
| life.sc., patents. | UPOV Convention | den internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter |
| gen. | Vienna Convention on Diplomatic Relations | Wien-konventionen om diplomatiska relationer |
| gen. | Vienna Convention on Diplomatic Relations | Wienkonventionen om diplomatiska förbindelser |
| law | Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts | konvention om statssuccession såvitt avser statsegendom, arkiv och skulder |
| law | Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties | Wienkonventionen om statssuccession såvitt avser traktater |
| commer., UN | Vienna Sales Convention | FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor |
| gen. | Washington Convention | Cites-konventionen |
| gen. | Weaponry Convention | konventionen om förbud mot eller inskränkningar i användningen av vissa konventionella vapen som kan anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar |
| gen. | Weaponry Convention | konvention om inhumana vapen |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | arbetsgruppen för införlivande av stadgan/anslutning till Europakonventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| gen. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | arbetsgruppen för stadgan |
| law | Working Party on Revision of the Brussels and Lugano Conventions | Arbetsgruppen för revidering av Bryssel- och Luganokonventionerna |
| gen. | World Heritage Convention | konventionen om skydd för världens kultur- och naturarv |
| social.sc. | Worst Forms of Child Labour Convention | konventionen om förbud mot och omedelbara åtgärder för att avskaffa de värsta formerna av barnarbete |
| gen. | Wreck Removal Convention | konvention om borttagande av vrak |
| econ. | Yaoundé Convention | Yaoundékonventionen |
| gen. | Youth Convention | ungdomskonventet |
| construct., h.rghts.act. | Youth Session of the Convention | möte i ungdomskonventet |