Subject | English | Swedish |
fin., econ., account. | break in the continuity of the Community's activity | avbrott i gemenskapens fortsatta verksamhet |
IT, corp.gov. | business continuity | reservdrift |
corp.gov. | business continuity plan | kontinuitetsplan |
corp.gov. | business continuity plan | avbrottsplan |
polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | enhet för driftskontinuitetsplanering och ackrediteringsmyndighet för säkerhet |
gen. | Business Continuity Site | reservdriftställe |
IT, corp.gov. | Business Continuity System | reservdriftsställe |
IT, corp.gov. | Business Continuity System | reservanläggning |
polit. | Capacity & Continuity | Kapacitet och kontinuitet |
commun. | continuity apparatus room | programkontrollrum |
el. | continuity check | kontinuitetskontroll |
tech., el. | continuity check | linjekontroll |
el. | continuity check transceiver | sändtagare med kontinuerlig kontroll |
el. | continuity condition | kontinuitetsekvationen |
IT | continuity constraint | kontinuitetsvillkoret |
radio | continuity control room sound | programkontrollrum |
math. | continuity correction | kontinuitetskorrektion |
el. | continuity criterion | kriterium på leveranssäkerhet |
el. | continuity equation | kontinuitetsekvationen |
life.sc., mech.eng. | continuity equation | kontinuitetsekvation |
el. | continuity failure | kontinuitetsfel |
commun., IT | continuity-failure signal | signal för kontinuitetsbortfall |
isol. | conductor continuity fault | seriefel |
isol. | conductor continuity fault current | ström i felställe |
railw., sec.sys. | continuity locking | ställverk med förreglad tågvägsrepetering |
IT, el. | continuity meter | linjekontrollmätare |
IT, el. | continuity meter | kontinuitetsmätare |
fin., busin., labor.org. | continuity of business | kontinuitetsprincipen |
social.sc. | continuity of care | vårdkontinuitet |
comp., MS | continuity of care document | continuity of care-dokument (A standard format used to transfer patient health information between systems) |
comp., MS | continuity of care record | continuity of care-journal (A standard format used to transfer patient health information between systems) |
fin., econ. | continuity of contracts | kontraktskontinuitet |
earth.sc. | continuity of discharge | kontinuerlig avbördning |
earth.sc. | continuity of flow | kontinuerlig avbördning |
immigr. | continuity of residence | sammanhängande vistelse |
transp. | continuity of service | förbindelsernas kontinuitet |
commun., IT | continuity of service | tjänstekontinuitet |
energ.ind. | continuity of supply | leveranssäkerhet |
IT | continuity of the field | fältets kontinuitet |
fin. | continuity of the undertaking | kontinuitet i bolag |
el. | continuity pilot | kontinuitetston |
IT, dat.proc. | continuity plug | kontinuitetspropp |
el. | continuity signal | kontinuitetssignal |
commun. | continuity studio | annonsstudio |
radio | continuity studio | hallåstudio |
commun. | continuity suite | programkontrollblock |
IT, el. | continuity test | helhetsprovning |
IT, el. | continuity test | kontinuitetstest |
IT, el. | continuity test | kontinuitetsprovning |
IT, el. | continuity test | förbindelseledningsvia |
el. | continuity verification | kontinuitetskontroll |
cables | continuity wire | biledare |
social.sc. | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers | konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk |
math. | correction for continuity | kontinuitetskorrektion |
mech.eng., construct. | earth continuity connector | jordanslutningsdon |
mech.eng., construct. | earth continuity link | jordskena |
life.sc., mech.eng. | equation of continuity | kontinuitetsekvation |
cables | parallel earth continuity conductor | längsgående jordledare |
el.mach. | parallel earth continuity conductor | parallelljordad ledare |
isol. | partial conductor continuity fault current | felström |
fin. | principle of continuity | kontinuitetsprincip |
fin. | principle of continuity of contracts | principen om kontinuitet för avtal |
fin. | principle of continuity of contracts | principen om kontinuitet i avtalsförhållanden |
fin. | principle of continuity of contracts | principen om avtalskontinuitet |
fin. | principle of continuity of legislation | principen om rättslig kontinuitet |
fin. | principle of legal continuity | principen om rättslig kontinuitet |
transp., mil., grnd.forc. | radio continuity | radiotäckning |
social.sc. | to safeguard continuity of employment | bevarande av stabilitet i sysselsättningen |
med. | solution of continuity | solution |
med. | solution of continuity | kontinuitetsavbrott |
el. | two-way continuity check | dubbelriktad kontinuerlig kontroll |
el. | unmodulated continuity pilot | omodulerad kontinuerlig pilotsignal |
el. | 2-way continuity check | dubbelriktad kontinuerlig kontroll |
math. | Yates's correction for continuity | Yateskorrektion |