Subject | English | Swedish |
law | a form of administrative or judicial constraint | administrativ eller rättslig tvångsåtgärd |
law | administrative or legal measure of constraint | administrativ eller rättslig tvångsåtgärd |
environ. | area with environmental constraints | område med miljöbetingade begränsningar |
IT, dat.proc. | arithmetic constraint | aritmetiskt villkor |
IT, dat.proc. | arithmetical constraint | aritmetiskt villkor |
life.sc. | base-line constraint | basvillkor |
fin. | budgetary constraint | budgetbegränsning |
gen. | bureaucratic constraint | byråkratisk börda |
stat., scient. | chance constraint | slumpmässig begränsning |
math. | chance constraint | chans tvång |
comp., MS | CHECK constraint | CHECK-begränsning (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table) |
IT | consistency constraint | konsistensvillkor |
IT | consistency constraint | konsistensregler |
IT | constraint analysis | begränsningsanalys |
comp., MS | Constraint-based configuration | begränsningsbaserad konfiguration (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
commun. | constraint condition | begränsande förhållande |
IT, dat.proc. | constraint on a value area | avgränsning av värdeområde |
IT | constraint posting | införande av restriktioner |
IT | constraint propagation | restriktionsfortplantning |
IT | constraint propagation | regelpropagering |
IT | constraint satisfaction | restriktionssatisfiering |
IT | constraint satisfaction | uppfyllande av restriktioner |
commun., IT | constraint set | begränsningsuppsättning |
IT | constraint violation | restriktionsöverträdelse |
commun. | constraints part | begränsningsdel |
IT | continuity constraint | kontinuitetsvillkoret |
fin. | credit constraint | kreditåtstramning |
fin. | credit constraint | kreditkris |
IT | discriminant constraint | diskriminantbegränsning |
health. | dose constraint | dosrestriktion |
comp., MS | 2-element constraint | 2-elementsvillkor, två villkorselement (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
environ. | environmental constraint | miljörestriktion |
comp., MS | financial dimension value constraint | värdebegränsning för ekonomisk dimension (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
commun., IT | flat constraint set | platt begränsningsuppsättning |
comp., MS | flexible constraint | flexibelt villkor (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
comp., MS | generic type parameter constraint | parameterbegränsning för generisk typ (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
IT | hard constraint | stark begränsning |
commun., IT | hierarchical constraint set | hierarkisk begränsningsuppsättning |
IT | index constraint | indexbegränsning |
comp., MS | inflexible constraint | statiskt villkor (A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On) |
IT | integrity constraint | integritetsvillkor |
IT | integrity constraint | integritetsregel |
IT, dat.proc. | integrity constraint in time | tidsstyrd integritetsbegränsning |
stat., scient. | linear constraint | linjär begränsning |
math. | linear constraint | linjärt bivillkor |
comp., MS | mandatory constraint | obligatoriskt villkor (A constraint that requires every instance of an object type's population to play that role. With a disjunctive mandatory role constraint, each member of the object type's population must play at least one of the roles indicated) |
crim.law., law | measure of constraint | tvångsåtgärd |
crim.law., law | measure of constraint | tvångsmedel |
IT | network constraint | restriktionsnätverk |
commun. | numbering constraint | nummerbegränsning |
commun. | operational constraint | driftsmässiga begränsningar |
commun. | operational constraint | begränsningar för användandet |
comp., MS | OR constraint | OR-begränsning (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
el. | packaging constraints | kapslingsbegränsningar |
comp., MS | parameterless constructor constraint | begränsning för parameterfri konstruktor (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
comp., MS | project constraint | projektvillkor (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
IT | proposed constraint | restriktionsförslag |
IT | range constraint | intervallbegränsning |
fin. | revenue constraint | intäktsbegränsning |
IT, dat.proc. | semantic constraint | semantisk begränsning |
IT | soft constraint | mjuk begränsning |
IT | 100-step program constraint | 100-stegs programbegränsning |
engl. | surface structure constraint | filter |
gen. | surface structure constraint | ytsyntaktiska villkor |
mater.sc. | technological constraint | tekniska begränsningar |
IT, dat.proc. | time-constraint task | aktivitet med begränsad tidsåtgång |
IT | uniqueness constraint | unicitetsvillkoret |
comp., MS | uniqueness constraint | unikt villkor (A constraint that prohibits repetition of individual data or combinations of data) |
IT | unsatisfiable constraint | osatisfierbar restriktion |
IT, dat.proc. | unstructured constraint set | ostrukturerad begränsningsuppsättning |
IT | weak constraint | svag begränsning |
IT | withdrawn constraint | borttagen restriktion |