| Subject | English | Swedish |
| earth.sc., el. | acceptance cone | acceptansvinkel |
| tech., industr., construct. | adjustable warping cone | konvarpa med justerbar kon |
| life.sc. | alluvial cone | alluvialkon |
| industr., construct. | atomizing cone | finfördelande kon |
| industr., construct. | atomizing cone | spridare |
| industr., construct. | atomizing cone | munstycke |
| tech., industr., construct. | automatic cone | automatisk rullmaskin |
| agric., mech.eng. | baptist cone | lunningstratt |
| earth.sc., life.sc. | camera cone | kamerakon |
| chem. | collapsible cone mill | hopfällbar trattkvarn |
| health. | compression cone | kompressionstub |
| el. | cone anchor | konankare |
| tech., industr., construct. | cone angle | konvinkel |
| nat.sc. | cone borer | kotte-och fröätare |
| comp., MS | cone chart | kondiagram (A variation on a column chart that uses cone shapes instead of rectangular columns) |
| transp., mech.eng. | cone countersink | vinkelfräs |
| construct. | cone crusher | konkross |
| industr., construct. | cone cut veneer | koniskt tillskuret faner |
| mech.eng. | cone drive | globoidsnäckhjulssats |
| el. | cone drone | passiv högtalare |
| chem., met. | cone for distributing carbide over the generating grid | fördelningskon |
| el. | cone-formation | konformering |
| chem. | cone gate | koniskt inlopp |
| chem. | cone impeller | konblandare |
| met. | cone impression | intryck av kon |
| tech., industr., construct. | cone length | konlängd |
| el., acoust. | cone loudspeaker | konhögtalare |
| nat.sc., agric. | cone midge | grankott-och granfrögallmygga |
| industr. | cone mill | trattkvarn |
| nat.sc., agric. | cone moth | silvergranknoppvecklare (Epiblema nigricana, Epinotia nigricana) |
| nat.sc., agric. | cone-nose | chagaskinnbaggar (Triatoma) |
| life.sc. | cone of depression | sänkningstratt |
| life.sc. | cone of exhaustion | sänkningstratt |
| mech.eng. | cone of gears | kon av kugghjul |
| life.sc. | cone of influence | sänkningstratt |
| life.sc. | cone of pressure relief | tryckavlastningstratt |
| life.sc. | cone of pumping depression | sänkningstratt |
| life.sc. | cone of recharge | infiltrationskon |
| commun. | cone of silence | "död" zon rakt över en radiofyr |
| life.sc. | cone of water table depression | grundvattensänkningstratt |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | tallknoppvecklare (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| nat.sc., agric. | cone pitch moth | äppleknoppvecklare (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana) |
| nat.sc. | cone plate viscometry | konplattsviskosimeter |
| transp., tech. | cone pressure process | konpressningsprocess |
| agric. | cone pruning | tottbeskärning |
| mech.eng. | cone pulley | trappskiva |
| mech.eng. | cone pulley drive | trappskiva |
| earth.sc., mech.eng. | cone pump | konpump |
| nat.sc., agric. | cone pyralid | grankottmott (Dioryctria abietella) |
| tech., industr., construct. | cone rover | vingspinnmaskin |
| tech., industr., construct. | cone rover | förspinnmaskin |
| tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | skärkrona |
| tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | varpkrona |
| tech., industr., construct. | cone sectional warping machine | konvarpa |
| industr., construct. | cone-shaped heel | konformad klack |
| met. | cone support | skärbord med spetsar |
| nat.sc., agric. | cone training | V-formning |
| nat.sc., agric. | cone wheat | tjockvete (Triticum turgidum) |
| nat.sc., agric. | cone wheat | engelskt vete (Triticum turgidum) |
| chem. | coning and quartering | kvartering |
| transp., el. | coning angle | konvinkel |
| tech., industr., construct. | cops wound on initial cones | kopslagd garnenhet med initialkoner |
| tech., industr., construct. | cops wound on initial cones | garnenhet med initialkoner och radiell läggning |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | kors-eller parallellagd garnenhet med koner och longitudinell läggning |
| met. | cup and cone fracture | kopp och konbrott |
| nat.sc., agric. | cypress cone moth | cypressvecklare (Grapholitha cupressana, Laspeyresia cupressana) |
| met. | diamond cone with a rounded point | diamantkon med rundad spets |
| el. | double-cone aerial | konisk dipol |
| el. | double-cone antenna | konisk dipol |
| chem. | double cone blender | dubbelkonblandningsapparat |
| chem. | double cone blender | dubbelkonblandare |
| chem. | double cone impeller | dubbelkonisk blandare |
| chem. | double cone mixer | dubbelkonblandningsapparat |
| chem. | double cone mixer | dubbelkonblandare |
| mech.eng. | double gear cone transmission | dubbel,konisk kugghjulstransmission |
| nat.sc., agric. | douglas fir cone moth | större barkvecklare (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| life.sc. | equilibrium cone of depression | sänkningstratt vid stationära förhållanden |
| life.sc. | equilibrium cone of exhaustion | sänkningstratt vid stationära förhållanden |
| life.sc. | equilibrium cone of influence | sänkningstratt vid stationära förhållanden |
| life.sc. | equilibrium cone of pressure relief | tryckavlastningstratt vid stationära förhållanden |
| life.sc. | equilibrium cone of pumping depression | sänkningstratt vid stationära förhållanden |
| life.sc. | equilibrium cone of water table depression | grundvattenavsänkningstratt vid stationära förhållanden |
| earth.sc. | escape cone | förlustkon |
| transp., mech.eng. | exhaust cone | avgaskon |
| earth.sc., transp. | exit cone | utloppskon |
| mater.sc. | expanding cone | expansionskon |
| commun. | false cone of silence | falsk tystnadskon |
| agric. | fertilizer cone | gödseltablett |
| agric. | fertilizer cone | gödselpinne |
| agric. | fir cone | grankotte |
| tech., industr., construct. | fixed warping cone | konvarpa med fast varpkon |
| industr., construct., met. | fracture cone | brottkon |
| mech.eng. | gear cone | kon av kugghjul |
| mech.eng. | gear-cone and tumbler-gear transmission | Nortonväxellåda |
| patents. | glass cones | glaskoner |
| patents. | glass nuggets and cones | glaskulor och glaskoner |
| earth.sc., mech.eng. | guide cone | inloppskona |
| mech.eng. | headless set screw with cone point | stopp med spår och spets |
| tech., industr., construct. | height of cone | konhöjd |
| life.sc. | hop cone | humlekotte |
| life.sc. | hop cone | humlekoppa |
| life.sc. | hop cone | humle |
| gen. | hop cones | humlekottar |
| comp., MS | horizontal cone chart | vågrätt kondiagram (A variation on a bar chart that uses cone shapes instead of horizontal rectangles) |
| tech., industr., construct. | initial cone for rocket bobbins | initialkon för raketspolar |
| tech., industr., construct. | initial cone for supercops | initialkon för superkops |
| chem., met. | inner cone | kärnlåga |
| el. | inverted cone aerial | inverterad konantenn |
| el. | inverted cone antenna | inverterad konantenn |
| el. | inverted cone type vertical aerial | inverterad konisk vertikalantenn |
| el. | inverted cone type vertical antenna | inverterad konisk vertikalantenn |
| met. | length of inner cone | kärnlågans längd |
| earth.sc., life.sc. | lens cone | kamerakon |
| met. | locating cones | styrkägla |
| earth.sc. | loss cone | förlustkon |
| el. | loss-cone instability | förlustkonsinstabilitet |
| nat.sc. | loss cone instability | förlustkonsinstabilitet |
| earth.sc., transp. | Mach cone | Machkon |
| transp. | mooring cone | förankringskon |
| tech., industr., construct. | non-automatic cone | oautomatisk rullmaskin |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone | operforerad konisk hylsa |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone | operforerad kon |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone with flat-end top | operforerad kon för korsrullning |
| tech., industr., construct. | non-perforated cone with rolled-in top | operforerad konisk hylsa med inböjd topp |
| transp., avia. | nose cone | noskon |
| transp., mater.sc. | nose cone available volume | tillgänglig volym i noskonen |
| transp., mater.sc. | nose cone available volume | tillgänglig nyttolastvolym |
| transp. | nose fairing rear cone | noskon |
| transp. | notched cone nozzle | taggigt konmunstycke |
| tech., met. | Orton cone | Ortonkägla |
| tech., industr., construct. | package on cone | konisk garnenhet |
| tech., industr., construct. | package on cone | garnenhet med kon |
| tech., industr., construct. | package on initial cone | garnenhet med initialkon |
| tech., industr., construct. | perforated cone | perforerad konrulle |
| tech., industr., construct. | perforated cone | perforerad kon |
| tech., industr., construct. | perforated cone with flat-end top | perforerad hylsa med plan topp |
| tech., industr., construct. | perforated cone with rolled-in top | perforerad hylsa med inrullad topp |
| nat.sc., agric. | pine cone weevil | tallkottvivel (Pissodes validirostris) |
| gen. | pine cones | tallkottar |
| industr. | pine-apple cone | ananasspole |
| transp., avia. | precession cone | precessionskon |
| earth.sc. | profile of cone of depression | avsänkningskurva |
| mech.eng. | pumping cone | avsänkningstratt |
| tech., industr., construct. | rocket package on initial cone | garnenhet av typ raketspole med initialkon |
| life.sc. | shadow cone | skuggkon |
| econ. | Southern Cone Common Market | Sydamerikanska gemensamma marknaden |
| met. | spray cone | sprutstråle |
| industr., construct., chem. | spun cone | centrifugkon |
| mech.eng. | step cone | trappskiva |
| chem. | straight circular cone | rak cirkulär kon |
| cables | stress-cone | stresskona |
| transp. | tail cone | stjärtkon |
| transp. | tail cone section | stjärtkonsektion |
| tech., industr., construct. | tapered tube for weft with cone base | spolpipa med konisk bas |
| tech., industr., construct. | tapered tube with cone base | avsmalnande hylsa med konisk bas för spindel i ringtvinnmaskin |
| tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | konisk hylsa utan konisk nederdel |
| tech. | test cone | provkägla |
| mech.eng. | tumbler gear and cone | Nortonväxellåda |
| nat.sc. | vegetation cone | tillväxtpunkt (punctum vegetationis) |
| nat.sc. | vegetative cone | tillväxtpunkt (punctum vegetationis) |
| el. | viewing cone | betraktningsvinkelöppning |
| tech., industr., construct. | warping cone | varpkon |
| tech., industr., construct. | weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns | spolpipa med halvkonformad bas |
| mun.plan., earth.sc. | wheel cone | hjulbricka |
| life.sc., transp. | wind cone | vindstrut |
| tech., industr., construct. | wood cone | konisk trähylsa |