| Subject | English | Swedish |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | ljudband, videoband, cd-skivor, laserskivor, filmer och spelfilmer, datorprogramvara, och cd-rom-skivor |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | konsulttjänster avseende automatisering och konsulttjänster avseende val av datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | computer and video game software | programvara för dator- och videospel |
| patents. | computer communication software | datorkommunikationsprogramvara |
| patents. | computer game software | programvara till datorspel |
| patents. | computer hardware and computer software | datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | computer hardware, firmware and software | maskinvara, fast programvara och programvara för datorer |
| patents. | computer hardware, peripherals and computer software | maskinvara, kringutrustning och programvara för datorer |
| patents. | computer hardware, software and program design | utformning av datormaskinvara, programvara och program |
| patents. | computer hardware, software and programs | maskinvara, programvara och program för datorer |
| patents. | computer operating system software | programvara för datoroperativsystem |
| patents. | computer programming and software design | datorprogrammering och konstruktion av programvara |
| patents. | computer programming and software services | tjänster rörande datorprogrammering och programvara |
| patents. | computer programs and software | datorprogram och datorprogramvara |
| patents. | computer rental and updating of computer software | uthyrning av datorer och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | computer software recorded | datorprogramvara (inspelad) |
| gen. | computer software | programvara |
| gen. | computer software | datorprogramvara |
| patents. | computer software recorded programs | programvara (registrerade program) |
| gen. | computer software recorded | mjukvaror, dator-, registrerade |
| patents. | computer software and computer firmware | programvara och fast programvara för datorer |
| patents. | computer software and network design services | tjänster rörande utformning av datorprogram och |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| patents. | computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | datorprogram och telekommunikationsapparater inklusive modem som möjliggör uppkoppling till databaser och |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | datorprogramvara, datorprogram och datordata, alla i inspelad form |
| patents. | computer software, computer programs, computer | datorprogramvara, datorprogram, datordatabaser |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | datorprogramvara, datorprogram, databaser på databärare ingående i den här klassen, nämligen cd-romskivor, skivor, videokassetter, ljud-, bild-, audiovisuella apparater och instrument, tillhörande delar och tillbehör |
| gen. | computer software design | utformning av datorprogramvara |
| patents. | computer software design for others | utformning av datorprogramvara åt andra |
| patents. | computer software design services | tjänster för utformning av datorprogramvara |
| patents. | computer software development and design for others | utveckling och utformning av datorprogramvara åt andra |
| patents. | computer software for database management | datorprogramvara för förvaltning av databaser |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | datorprogramvara för online-, interaktiv-, cd-rom- och multimediaanvändning |
| patents. | computer software for video games or for games machines | datorprogramvara för videospel eller för spelmaskiner |
| patents. | computer software including computer games software | datorprogramvara inkluderande programvara för datorspel |
| patents. | computer software installation and maintenance | installation och underhåll av datorprogramvara |
| patents. | computer software licensing | licensiering av programvara |
| patents. | computer software maintenance services | tjänster avseende underhåll av datorprogramvara |
| patents. | computer software manuals | handböcker för datorprogramvara |
| patents. | computer software, netware and firmware | datorprogramvara, programvara för nätverk och fast programvara |
| patents. | computer software programs | datorsoftwareprogram |
| patents. | computer software rental | uthyrning av datorprogramvara |
| patents. | computer software technical support services | tekniskt stöd rörande datorprogramvara |
| patents. | computer software to enable searching of data | datorprogramvara som möjliggör sökning av data |
| patents. | computers and computer software | datorer och datorprogramvara |
| patents. | computers, computer hardware and computer software | datorer, datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | computers, computer software | datorer, datormjukvara |
| patents. | computer-software services | tjänster beträffande datorprogramvara |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | konsultation och rådgivning realaterade till utvärdering, val och implementering av datorprogramvara, fast programvara, maskinvara och databehandlingssystem |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware and software | konsulttjänster inom hård- och mjukvara för datorer |
| patents. | consultancy in the field of computer software | konsultverksamhet inom datorprogramvaruområdet |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | consulting services in the field of computer software | konsulttjänster inom området datorprogramvara |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | konsulttjänster inom området utveckling och utformning av datorprogramvara |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | konsulttjänster rörande datorer och datorprogramvara |
| patents. | design and development of computer software | utformning och utveckling av datorprogramvara |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| patents. | design and updating of computer software | utformning och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | utformning, underhåll och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | utformning, underhåll, utveckling och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | design of computer hardware and software | utformning av maskin- och programvara för datorer |
| patents. | development of computer hardware and software | utveckling av maskinvara och programvara för datorer |
| IT | embedded computer software | inkapslad programvara |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | installation, underhåll och reparation av datorprogramvara |
| patents. | installation of computer software | installation av programvara |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | instruktionshandböcker, broschyrer, foldrar och trycksaker rörande datorprogram, data och programvara |
| IT, engl. | integrated computer aided software engineering tools | I-CASE |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| patents. | maintenance and updating of computer software | underhåll och uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | maintenance of computer software | underhåll av datorprogramvara |
| patents. | maintenance services for computer software | underhållstjänster för programvara |
| patents. | manuals for use with computer software | manualer till datorprogramvara |
| patents. | manuals sold as a unit with computer software | användarhandböcker sålda som en enhet med datorprogramvara |
| patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | online-distribution av programvara över Internet och liknande datornät |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | trycksaker rörande datorer, datorprogramvara och datornät |
| patents. | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | utgivning av böcker, tidskrifter, rapporter, manualer, texter, datorprogramvara |
| patents. | recorded computer programs and software | inspelade datorprogram och programvara |
| patents. | recorded computer software | inspelad datorprogramvara |
| patents. | rental and licensing of computer software, firmware and hardware | uthyrning och licensiering av datorprogramvara, fast programvara och maskinvara |
| patents. | rental of computer hardware and software | uthyrning av maskinvara och programvara för datorer |
| gen. | rental of computer software | uthyrning av datorprogramvara |
| patents. | rental of computers and software | uthyrning av datorer och datorprogramvara |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | research and development of computer software | forskning och utveckling av datorprogramvara |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| el. | safety critical computer software components | säkerhetskritiska programvarukomponenter |
| patents. | support and maintenance services for computer software | stöd- och underhållstjänster för programvara |
| patents. | support services for computer software | supporttjänster för programvara |
| patents. | updating and upgrading of computer software | uppdatering och uppgradering av datorprogramvara |
| gen. | updating of computer software | uppdatering av datorprogramvara |
| patents. | upgrading of computer software | uppgradering av datorprogramvara |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | användar- och instruktionshandböcker till maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | user and instruction manuals for computer software | användar- och instruktionshandböcker till datorprogramvara |
| patents. | user manuals for computer software | användarhandböcker för datorprogramvara |
| patents. | writing and design of computer software | konstruktion och utformning av datorprogramvara |
| patents. | writing of computer software | programmering av datorprogramvara |