Subject | English | Swedish |
comp., MS | adaptive compression | adaptiv komprimering (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium) |
earth.sc., mech.eng. | adiabatic compression | adiabatisk kompression |
earth.sc. | adiabatic compression heating | upphettning med adiabatisk kompression |
el. | amount of compression | kompressionsgrad |
earth.sc. | axial compression | axialtryck |
construct. | axially loaded compression member | axiellt tryckbelastad stång |
el. | bandwidth compression | bandbreddskompression |
el. | beam compression | strålkompression |
el. | beam-compression factor | kompressionsfaktor för elektronstråle |
construct. | bending and compression | sammansatt böjning |
IT, dat.proc. | bitmap compression | bitmappad kompression |
radio | bit-rate compression of a video signal | bitratsreduktion |
gen. | blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases | gaser, blåsmaskiner för komprimering, utsugning och transport av |
gen. | blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain | fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn |
gen. | blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain | fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn |
med. | cardiac compression | hjärtkontusion |
commun. | carrier compression | bärvågsvariation |
nat.sc., agric. | case-compression | ythårdhet |
med. | cerebral compression | compressio cerebri |
med. | chest compression | thoraxkompression (compressio thoracis) |
met., mech.eng. | chip compression ratio | spånstukning |
nat.sc. | coefficient of compression | kompressibilitet |
IT, dat.proc. | command file compression | komprimering av kommandofil |
earth.sc., mech.eng. | compound compression | tvåstegskompression |
el. | compression amplifier | kompressionsförstärkare |
med. | compression atelectasis | kompressionsatelektas |
IT, el. | compression barrel | kompressionskammare |
mater.sc. | compression buckling test | slagböjprov |
commun. | compression buffer | kompressionsbuffert |
construct. | compression chord | tryckt ramstång |
health. | compression cone | kompressionstub |
mech.eng., construct. | compression coupling | tryckringskoppling |
commun., IT | compression/decompression | komprimering och dekomprimering |
IT | compression/decompression | komprimering/dekomprimering |
met., construct. | compression diagonal | tryckpåverkad diagonal |
met., construct. | compression diagonal | tryckt diagonal |
met., construct. | compression diagonal | tryckbelastad diagonal |
mech.eng., construct. | compression diffuser | muff som fördelar trycket i en ledning eller till flera ledningar |
med. | compression dysphagia | kompressionsdysfagi (dysphagia lusoria) |
med. | compression dysphagy | kompressionsdysfagi (dysphagia lusoria) |
comp., MS | compression exclusion list | lista över komprimeringsundantag (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
earth.sc., mech.eng. | compression exponent | kompressionsexponent |
radio | compression factor of a sound signal | kompressionsfaktor |
transp. | compression failure | kompressionsbrott |
mater.sc., industr., construct. | compression fatigue test | tryckutmattningsprovning |
earth.sc. | compression field | kompressionsfält |
earth.sc., mech.eng. | compression fitting | kompressionskoppling |
earth.sc., mech.eng. | compression fitting | klämringskoppling |
met., construct. | compression flange | tryckt fläns |
met., construct. | compression flange | tryckpåverkad fläns |
med. | compression fracture | kompressionsfraktur |
mech.eng. | compression ignition engine | kompressionständningsmotor |
mech.eng. | compression ignition engine | motor med kompressionständning |
mech.eng. | compression ignition engine | dieselmotor |
transp., industr. | compression-ignition engine | motor med kompressionständning |
industr. | compression-ignition internal combustion piston engine | förbränningskolvmotor med kompressionständning |
earth.sc., mech.eng. | compression index | kompressionsexponent |
life.sc., construct. | compression index | kompressionsindex |
chem. | compression injection molding | sprutprägling |
chem. | compression injection moulding | sprutprägling |
comp., MS | compression level | komprimeringsnivå (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times) |
earth.sc. | compression lift | kompressionslyftkraft |
chem. | compression melting | högtrycksplasticering |
construct. | compression member | tryckstång |
earth.sc., construct. | compression member | tryckbelastat ämne |
met. | compression member test | knäckhållfasthetsprovning |
tech. | compression modulus | styvhetsmodul bestämd genom kompressionstest |
el. | compression molding | pressformning |
industr. | compression molding press | formpress |
mater.sc., mech.eng. | compression mould | formpressverktyg |
el. | compression moulding | pressformning |
mater.sc., mech.eng. | compression moulding | formpressning |
industr., construct., chem. | compression moulding plant | presseri |
industr. | compression moulding press | formpress |
industr., construct., chem. | compression moulding pressure | presstryck |
med. | compression myelitis | kompressionsmyelit |
el. | compression of the luminance range | luminanskompression |
commun. | compression of the radiotelephone signal spectrum | kompression av radiotelefonens signalspektrum |
med. | compression of the spinal cord | ryggmärgskompression (compressio medullae spinalis) |
med. | compression of the umbilical cord | navelsträngskompression |
agric., industr., construct. | compression parallel to the grain | axialt tryck |
health. | compression paralysis | kryckpares |
med. | compression paralysis | kompressionspares |
tech., mech.eng. | compression platen | tryckplatta |
industr., construct., chem. | compression press | formpress |
el. | compression ratio | kompressionsförhållande |
earth.sc., mech.eng. | compression ratio | tryckförhållande |
earth.sc., mech.eng. | compression refrigeration cycle | kompressionskylprocess |
transp. | compression rib | kompressionssprygel |
mech.eng., construct. | compression ring | tryckring |
industr., construct. | compression roll | pressvals |
tech., industr., construct. | compression roller of a beater | matarvals i slagmaskin |
tech., industr., construct. | compression roller of a carding-willow | matarvals i plysmaskin |
tech., industr., construct. | compression roller of an horizontal opener | matarvals i horisontalöppnare |
industr., construct. | compression set | sättning |
earth.sc. | compression shock | tryckvåg |
earth.sc. | compression shock | stötvåg |
earth.sc. | compression shock | kompressionsvåg |
mech.eng. | compression spring | torsionsfjäder |
transp. | compression spring | fjäder |
earth.sc., mech.eng. | compression stage | kompressionssteg |
mater.sc. | compression strength | tryckhållfasthet |
earth.sc., mech.eng. | compression stroke | kompressionsslag |
earth.sc., mech.eng. | compression stroke | kompressionsfas |
nat.sc. | compression swelling | övervallning |
med. | compression syndrome | crush syndrom |
earth.sc., mech.eng. | compression system | kompressorkylanläggning |
el. | compression technique | kompressionsmetod |
transp. | compression test | tryckförsök |
mater.sc. | compression test | kompressionsprov |
mater.sc., mech.eng. | compression-test machine | tryckprovningsmaskin |
transp., mater.sc. | compression threshold fatigue area | utmattningsgräns vid tryckbelastning |
comp., MS | compression utility | komprimeringsverktyg (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
earth.sc. | compression wave | kompressionsvåg |
nat.sc., agric. | compression wood | tjur |
nat.sc., agric. | compression wood | tjurved |
nat.sc., agric. | compression wood | tryckved |
transp., mater.sc. | compression yield strength | tryckhållfasthet |
transp., mater.sc. | compression yield strength | tryckbrottgräns |
mater.sc., met. | compression zone | tryckt zon |
commun. | conversion compression point | konvertering och kompressionspunkt |
IT, mech.eng. | data compression | signalkompression |
IT | data compression | datakomprimering |
IT, dat.proc. | data file compression | filkomprimering |
IT, dat.proc. | data file compression | datafilkomprimering |
el. | 1 dB gain compression point | 1-dB-kompressionspunkt |
el. | degree of modulation compression | grad av moduleringskompression |
IT | digit compression | sifferkomprimering |
IT | digital compression | digital signalkomprimering |
radio | digital compression of a video signal | digital kompression |
earth.sc., mech.eng. | dry compression | torr insugning |
med. | duodenal compression | duodenalkompression |
tech., industr., construct. | ease of recovery of thickness after compression | återhämtningsförmåga |
earth.sc. | eccentric compression | excentriskt tryck |
mech.eng., el. | electric compression heat pump | elektrisk kompressorvärmepump |
agric., industr., construct. | end compression | axialt tryck |
agric., industr., construct. | endwise compression | axialt tryck |
gen. | external cardiac compression | yttre hjärtmassage |
gen. | external cardiac compression | extern hjärtmassage |
gen. | fans for the compression, sucking and carrying of grain | fläktanordningar för komprimering, sugning och transport av sädeskorn |
earth.sc. | fast compression device | apparatur för snabb kompression |
met., construct. | flange in compression | tryckt fläns |
met., construct. | flange in compression | tryckpåverkad fläns |
earth.sc. | flux compression geometry | fluxkompressionsgeometri |
nat.sc. | flux compression in a slab geometry | fluxkompression i plan geometri |
commun. | frequency compression | frekvenskomprimering |
el. | frequency compression receiver | frekvenskompressionsmottagare |
cables | gas compression cable | gaskabel |
earth.sc. | geometrical compression factor | geometrisk kompressionsfaktor |
comp., MS | hardware compression | maskinvarukomprimering (A feature available on some tape devices that automatically compresses the data that is being stored on the device. This is usually an option that is turned on or off in a backup program) |
earth.sc. | heat of compression | kompressionsvärme |
mech.eng. | ignition on CFR motor at a variable compression rate | provning med förbränningsmotor vid varierad kompression |
commun., IT | image compression | komprimering av bilddata |
commun., IT | image compression | bildkomprimering |
earth.sc. | inductive compression factor | induktiv kompressionsfaktor |
earth.sc., transp. | internal compression intake | luftintag med intern kompression |
transp., mater.sc. | load compression | laddundertryck |
transp., mater.sc. | load compression | laddtryck |
mech.eng. | loss of compression | kompressionsförlust |
el. | lossy compression | datakompression |
el. | lossy compression | förlustbehäftat kompression |
tech., industr., construct. | machine for shrinkage by controlled compression | kompressionskrympningsmaskin |
tech., industr., construct. | machine for shrinkage by controlled compression | kompressionskrympmaskin |
earth.sc. | magnetic compression | magnetisk kompression |
earth.sc. | magnetic flux compression | magnetisk flödeskompression |
earth.sc. | magnetic flux compression | magnetisk fluxkompression |
commun. | message compression | kompression av meddelanden |
comp., MS | modem compression | modemkomprimering (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
el. | modulation compression | modulationskompression |
phys. | modulus of compression | kompressibilitetsmodul |
earth.sc., mech.eng. | multistage compression | flerstegskompression |
earth.sc. | non-converging compression | icke-konvergerande kompression |
earth.sc. | over compression | övertryck |
commun., IT | picture compression | bildkomprimering |
commun., IT | picture compression | komprimering av bilddata |
earth.sc., mech.eng. | polytropic compression | polytropisk kompression |
fin. | portfolio compression | portföljkompression |
fin. | price compression | prispress |
IT, dat.proc. | program compression | programkomprimering |
commun. | pulse compression technique | metod för pulskompression |
earth.sc., transp. | ram compression | rammkompression |
mater.sc. | resistance to compression | tryckhållfasthet |
mech.eng. | ribbed compression coupling | hylskoppling |
med. | root compression syndrome | syndrom vid rotkompression |
med. | root compression syndrome | rotsyndrom |
commun., engl. | run length compression | run length compression |
mech.eng. | screw in compression | stoppskruv |
earth.sc. | shock compression | stötvågskompression |
commun. | signal compression | signalkompression |
el. | signal compression in time | signalkomprimering i tiden |
earth.sc., mech.eng. | single-stage compression | enstegskompression |
commun. | spectrum compression | kompression av spektrum |
el. | speech compression | kompression av talsignaler |
transp., el. | stage of compression | kompressionssteg |
radio | analogue temporal compression of a video signal | tidskomprimering |
met. | thermo-compression bonding | varm trycksvetsning |
med. | thoracic compression | thoraxkompression (compressio thoracis) |
transp., polit. | thorax compression criterion | kriterium för bröstkorgens kompression |
transp., polit. | tibia compression force criterion | kriterium för kompressionskraften på skenbenet |
radio | analogue time compression of a video signal | tidskomprimering |
gen. | time compression multiplex burst model | skurmodell för tidkompressionsmultiplex |
IT | time-compression multiplexing | tidskomprimerad multiplexering |
earth.sc., mech.eng. | two-stage compression | tvåstegskompression |
mater.sc., industr., construct. | ultimate compression strength | tryckhållfasthet |
life.sc., construct. | unconfined compression test | enaxligt tryckförsök |
mech.eng., el. | vapour-compression heat pump | ångkompressionsvärmepump |
med. | vena cava compression syndrome | vena cava inferior-syndromet |
earth.sc., mech.eng. | wet compression | våt gång |
earth.sc., mech.eng. | wet compression | fuktig insugning |
commun. | white compression | vitkompression |
commun. | white compression | tryck i vitt |
comp., MS | workflow compression | arbetsflödeskomprimering (A feature that helps users compress (or expand) the duration of a job without having to update the start and due dates of every task in the workflow) |
comp., MS | XPress compression | XPress-komprimering (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft) |
tech. | yield strength under compression | tryckhållfasthet |