Subject | English | Swedish |
polit. | absolute majority of its component members | absolut majoritet av sina ledamöter |
mech.eng., el. | aperiodic component of short-circuit current | kortslutningsströmmens aperiodiska komponent |
med. | cellular component of blood | blodcell |
agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | kommittén för genomförande av direktivet om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer samt av system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon |
health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | kommittén för genomförande av direktivet om fastställande av kvalitets- och säkerhetsnormer för insamling, kontroll, framställning, förvaring och distribution av humanblod och blodkomponenter |
stat. | component of interaction | interaktionskomponent |
math. | component of interaction | samspelskomponent |
math. | component of variance | varianskomponent |
met. | component parts of a blowpipe | delar till skrärbrännare |
met. | component parts of a burner | delar till skrärbrännare |
met. | component parts of a torch | delar till skrärbrännare |
met. | component parts of thermal cutting equipment | delar till utrustning för termisk skärning |
commun. | components of sinusoidal jitter | sinusformade jitterkomponenter |
econ., fin. | cyclical component of the budget balance | konjunkturkomponenten i budgetsaldot |
el. | direct current component of a short-circuit current | likströmskomponent av en kortslutningsström |
mech.eng., el. | direct-axis component of current | längskomponent av ström |
mech.eng., el. | direct-axis component of magnetomotive force | längskomponent av mmk |
mech.eng., el. | direct-axis component of synchronous generated voltage | längskomponent av emk |
mech.eng., el. | direct-axis component of voltage | längskomponent av spänning |
el. | electric component of the field | elektrisk fältkomponent |
el., sec.sys. | ergonomic component of distance | ergonomiskt avstånd |
el., industr., polit. | European Network for the Evaluation of Steel Components | Europeiska nätverket för utvärdering av stålkomponenter |
el. | even-order components of a signal | signalkomponenter av jämn ordning |
life.sc. | evolution process of the soil organic component | utvecklingsprocess av markens organiska material |
commun., IT | extension of physical delivery address components | utvidgning av komponenter för den fysiska leveransadressen |
IT | extension of postal O/R address components | utvidgning av postal O/R-adress |
earth.sc. | externally reflected component of daylight factor | dagsljusfaktorns ytterreflexionskomponent |
light. | externally reflected component of daylight factor | dagsljusfaktorns utereflekterade komponent |
earth.sc. | externally reflected component of daylight factor | dagsljusfaktorns ytterreflektionskomponent |
agric., food.ind. | fat component of milk | mjölkfett |
IT, el. | fitting of components to card | montering av komponenter på kort |
chem. | fraction of the component of the gas | fraktion av gaskomponent |
IT, el. | geographic address of the removable component | geografisk adress hos flyttbar komponent |
chem. | hard component of cosmic rays | hård kosmisk strålning |
el. | harmful out-of-band components | störande komponenter utanför passbandet |
el. | harmless out-of-band components | icke-störande komponenter utanför passbandet |
el. | high order components of a signal | högre ordningens signalkomponenter |
med. | improper use of the components of an aborted foetus | olämplig användning av delar från ett aborterat foster |
IT, el. | inspection of mechanical components | inspektion av mekaniska komponenter |
earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | dagsljusfaktorns innerreflexionskomponent |
light. | internally reflected component of daylight factor | dagsljusfaktorns innereflekterade komponent |
earth.sc. | internally reflected component of daylight factor | dagsljusfaktorns innerreflektionskomponent |
commun. | magnitude of the spectrum components | spektralkomponenternas amplitud |
industr., construct. | manufacture of carpentry and joinery components and of parquet flooring | tillverkning av byggnads- och inredningssnickerier och parkettgolv |
IT, el. | mixing of components | blandning av komponenter |
stat., el. | nominal capacity of the main components of a generating set | märkeffekt för huvudkomponenterna i ett aggregat |
el. | order of an intermodulation component | ordningen för en intermodulationskomponent |
commun., IT | out-of-plane component | komponent utanför planet |
comp., MS | out-of-process component | processextern komponent (A component that runs in a separate process space from its client) |
chem. | penetrating component of cosmic rays | hård kosmisk strålning |
el. | power factor of the fundamental components | grundtonens effektfaktor |
environ. | Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect-projektet |
law, UN | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protokoll mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, delar av och komponenter till dessa samt ammunition |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of current | tvärkomponent av ström |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of magnetomotive force | tvärkomponent av mmk |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | tvärkomponent av emk |
mech.eng., el. | quadrature-axis component of voltage | tvärkomponent av spänning |
el. | radial component of the electric force vector | radial komposant hos elektrisk kraftvektor |
el. | resistive component of an impedance | impedansens resistiva komponent |
el. | resistive component of an impedance | impedansens realdel |
el. | resistive component of the source impedance | källimpedansens resistiva komponent |
el. | separation of the spectrum components | separation mellan spektralkomponenter |
earth.sc. | sky component of daylight factor | dagsljusfaktorns himmelskomponent |
IT, el. | strength of component terminations | hållfasthet hos komponentanslutningar |
el. | switching of redundant components | växling av redundanta komponenter |
gen. | testing of components | kontroll av råvaror |
law | WEU as the defence component of the European Union | VEU som Europeiska unionens försvarskomponent |