| Subject | English | Swedish |
| mech.eng., construct. | compensator guide | styrgejd för utbalanseringsvikt |
| mech.eng., construct. | compensator switch | slaklinebrytare för urbalanseringslina |
| tech., industr., construct. | compensator with dancing roller | valsreglering med kompensatorvals |
| tech., industr., construct. | compensator with free roller | valsreglering med kompensatorvals |
| tech., industr., construct. | compensator with photoelectric cell | valsreglering med fotoelektrisk styrning |
| commun., transp. | Mach compensator | Machkompensator |
| IT, transp. | Mach trim compensator | Machtrimregulator |
| tech., industr., construct. | pivoted compensator | pendelstyrd kompensatorvals |
| el. | static compensator | statisk kompensationsanordning |
| mech.eng., el. | synchronous compensator | synkronkompensator |
| tech., industr., construct. | tension compensator | trådspänningskompensator |
| tech., industr., construct. | tension compensator | trådspänningsutjämnare |
| tech., industr., construct. | tension compensator | spänningskompensator |