Terms containing compensation

Subject	English	Swedish
law, social.sc.	Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties	lag om olycksfallsförsäkring i vissa fall åt den som lämnat bistånd vid fullgörandet av tjänsteåliggande
law, social.sc.	Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance	lag om erläggande av vissa skadestånd för olycksfall i ett för allt
gen.	action for compensation	skadeståndstalan
social.sc.	activity compensation	aktivitetsersättning
fin.	adequate compensation in respect of all damages, interest and costs	tillräcklig ersättning för alla skador
el.	ambient compensation	omgivningskompensering
insur., sec.sys.	Austrian Workers' Compensation Board	allmän olycksfallsförsäkringsanstalt
el.tract.	automatic load compensation	automatisk lastutbromsning
law	to be entitled to compensation	ha rätt till ersättning
el.	bias compensation	förspänningskompensering
el.	bias-current compensation	kompensation av förspänningsström
antenn.	biphase compensation	tvåfaskompensering
el.	cable compensation	kabelkalibrering
el.	cable compensation	kabelkompensering
el.	characteristic distortion compensation	kompensation för teckendistorsion
el.	charge-compensation effects	laddningskompenserade effekter
fin.	claim compensation	kräva ersättning
el.	cold-junction compensation	kallkopplingskompensering
law	Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims	kommittén för genomförande av direktivet om ersättning till brottsoffer
fin., agric.	Community compensation	gemenskapsersättning
agric.	Community withdrawal compensation	gemenskapskompensation för återtagande
agric.	Community withdrawal compensation	gemenskapens kompensation för återtagande
transp.	compass compensation	kompasskompensering
law	Compensation Act	lag om regleringsåtgärder
fin., agric.	compensation arrangement	kompensationsordning
fin.	compensation body	skadeersättningsorgan
mech.eng., el.	compensation coil	kompensationslindning
earth.sc.	compensation factor	kompensationsfaktor
el.	compensation for arc resistance	kompensation för ljusbågeresistans
econ., agric.	compensation for crop fluctuations	kompensation för skördevariationer
environ.	compensation for damage Equivalent in money or other form for a loss sustained for an injury, for property taken, etc.	skadeersättning
environ.	compensation for damage	skadeersättning
fin.	compensation for damage	skadestånd
law	compensation for damage suffered	skadestånd för den skada som han lidit
polit., law	compensation for damages	gottgörelse
polit., law	compensation for damages	skadestånd
polit., law	compensation for damages	skadeersättning
polit., law	compensation for damages	ersättning för skada
gen.	compensation for injury	skadestånd
commun.	compensation for loss,theft or damage	skadeersättning
environ.	Compensation for Oil Pollution in European waters	ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten
fin.	compensation for pain and suffering	ersättning för sveda och värk
law	compensation for the damage	ersättning för skador
agric., polit.	compensation for the definitive discontinuation of milk production	ersättning för definitiv nedläggning av mjölkproduktion
law, social.sc.	compensation for victims	ersättning till brottsoffer
econ., agric.	compensation for yield fluctuations	kompensation för skördevariationer
life.sc., agric.	compensation in cash	likviditetsersättning
life.sc., agric.	compensation in land	markvederlag
life.sc., agric.	compensation in land	ersättning i form av mark
environ.	compensation layer	utjämningsskikt
comp., MS	compensation level	ersättningsnivå (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure)
chem.	compensation loop	expansionslyra
med.	compensation neurosis	ränteneuros
obs., account.	compensation of employees	löner och kollektiva avgifter
econ., agric.	compensation of risks	riskutjämning
transp.	compensation of the compass	kompasskompensering
earth.sc.	compensation path	kompensationsväg
insur., construct.	compensation payments	ersättning för markskada eller markinlösen
el.	compensation pin	kompensationsben
el.	compensation pin	ben för anslutning av kompensationsnät
earth.sc., el.	compensation plug	ersättningskontakt
nat.sc.	compensation point	kompensationspunkt
lab.law.	compensation policy	ersättningspolitik
fin.	compensation procedure	ersättningsförfarande
mech.eng., construct.	compensation pulley	brytskiva för sträckning av utbalanseringslina
earth.sc.	compensation ratio	kompensationskvot
fin., agric.	compensation system for storage costs	system med kompensation för lagringskostnader
commun., el.	compensation theorem	kompensationssatsen
construct.	compensation water	minimitappning
mech.eng., el.	compensation winding	kompensationslindning
agric.	Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture	konvention angående ersättning för olycksfall i arbete inom jordbruket
nucl.phys.	Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage	konvention om supplerande ersättning för atomskada
law, crim.law., social.sc.	Crime Victim Compensation and Support Authority	Brottsoffermyndigheten
law, social.sc.	Criminal Injuries Compensation Board	Brottsskadenämnden
transp.	denied-boarding compensation	kompensation till passagerare som nekas ombordstigning
snd.rec.	diameter compensation	diameterkompensering
el.	diode compensation	diodkompensering
comp., MS	direct compensation	direkt kompensation (The fixed and variable compensation awarded to an employee in exchange for services rendered)
law, lab.law.	dismissal compensation,severance pay	avgångsvederlag
law	disputes relating to compensation for damage	tvister om skadeersättning
el.	doping compensation	kompensationsdopning
el.	drift compensation	driftkompensering
commun.	drop-out compensation	dropout-kompensering
commun.	drop-out compensation	drop out-kompensering
commun.	drop-out compensation	bortfallskompensering
industr.	electronic flow compensation	elektronisk flödesberäkning
stat., engl.	emergency unemployment compensation	emergency unemployment compensation
comp., MS	employee compensation	medarbetarkompensation (Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization)
fin.	employee compensation	ersättning till anställda
account.	employee labour input at constant compensation	anställdas lönesatsvägda arbetskraftsinsats
life.sc., agric., met.	entitlement to compensation	rätt till kompensation
life.sc., agric., met.	entitlement to compensation	rätt till ersättning
gen.	European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes	europeisk konvention om ersättning åt offer för våldsbrott
life.sc., agric.	exchange of titles as compensation	maktbyte
life.sc., agric.	exchange of titles as compensation	fastighetsreglering
el.	extinction of earth fault current by compensation	släckning av jordfelsström genom kompensering
el.	extinction of ground fault current by compensation	släckning av jordfelsström genom kompensering
stat., engl.	Federal Supplemental Compensation	Federal Supplemental Compensation
environ.	financial compensation The financial reparations that a claimant seeks or a court awards for injuries sustained or property harmed by another	ekonomisk ersättning
environ.	financial compensation	ekonomisk kompensation
fin., fish.farm.	financial compensation	ekonomisk ersättning
agric.	financial compensation for the crisis	ekonomisk krisersättning
econ.	financial compensation of an agreement	ekonomisk kompensation för ett avtal
comp., MS	fixed compensation	fast kompensation (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization)
comp., MS	fixed compensation plan	plan för fast ersättning (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area)
tax.	flat-rate compensation	schablonberäknad kompensation
law	franchisee compensation	gottgörelse från franchisetagaren
law	franchisor compensation	gottgörelse från franchisegivaren
el.	frequency compensation	frekvenskompensering
fin., environ.	Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters	COPE-fonden
fin., environ.	Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters	fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja i europeiska vatten
transp., mech.eng.	gravity compensation factor	kompensationsfaktor för dragningskraft
transp., mech.eng.	gravity compensation factor	gravitationskompensationsfaktor
construct., law	Green Paper - Compensation to crime victims	Grönbok - Ersättning till brottsoffer
el.	impurity compensation	störämneskompensering
law	Indemnification and Compensation Act	lag om ersättning och regleringsåtgärder
comp., MS	indirect compensation	indirekt kompensation (The fixed compensation awarded to an employee in order to promote employee retention)
insur.	insurance compensation scheme	försäkringsgaranti
fin.	international compensation standards	internationella standarder för ersättning
transp., environ.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	internationella konventionen om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen
transp., nautic.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	1996 års internationella konvention om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnen
transp., nautic.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996	HNS-konventionen
transp., environ.	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea	HNS-konventionen
environ.	International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage	den internationella konventionen om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
environ.	International Oil Pollution Compensation Fund	den internationella oljeskadefonden
environ.	International Oil Pollution Compensation Fund	internationella fondkonventionen om ersättningar vid oljeförorening
fin.	international standards for compensation	internationella standarder för ersättning
econ., fin.	investor compensation scheme	system för ersättning till investerare
life.sc.	isostatic compensation	isostatisk masskompensation
econ., demogr.	land and compensation costs	kostnader för markförvärv och ersättningar
fin.	liability to payment of compensation	krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot utanordnare
el.	lifetime measurement by phase-shift compensation	livstidsmätning med fasskiftkompensering
el.	lithium compensation	litiumkompensation
mech.eng., construct.	lock-down compensation	brytskiva för sträckning av utbalanseringslina med urspårningsskydd
el., engl.	loudness compensation	loudness compensation
commun., IT	luminance compensation	luminanskompensation
telegr.	luminance compensation	luminanskompensering
med.	lump compensation	ersättning efter antal behandlade
gen.	lump-sum compensation	engångsersättning
antenn.	multiphase compensation	flerfaskompensering
met.	mutual inductance for compensation of air flux	ömsesidig induktion för kompensering av luftläckflödet
gen.	once-and-for-all compensation	engångsersättning
law	to pay compensation	betala ersättning
account.	payments of compensation	ersättningar
fin.	person entitled to compensation	person som är berättigad till ersättning
el.	phase-shift-compensation life-time measurement	livstidsmätning med fasskiftkompensering
agric.	Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme	program för skyddsslakt av svin
stat.	price compensation index	priskompenserande index
math.	price compensation index	priskompensationsindex
gen.	proceedings for compensation	skadeståndstalan
environ.	Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	1992 års ändringsprotokoll till 1971 års internationella konvention om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
environ.	Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	tilläggsprotokoll till konventionen den 18 dec. 1971 om upprättandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja
obs., proced.law.	provision of compensation	skadestånd efter äktenskapsskillnad
el.	reactive power compensation	reaktiv optimering
law	reasonable compensation	skälig ersättning
stat.	redundancy compensation	arbetslöshetsunderstöd vid nedläggning
fin.	to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation	diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
environ.	right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary	rätt till ersättning
environ.	right to compensation	rätt till ersättning
law	right to compensation	rätt till skadestånd
el.	rise-time compensation	stigtidskompensering
mech.eng., construct.	rope compensation	linkompensation
earth.sc., mech.eng.	sealing clearance compensation	tätspaltkompensering
earth.sc., mech.eng.	sealing clearance compensation	spaltkompensering
el.	sensistor compensation	sensistorkompensering
el.	series compensation	seriekompensering
el.	shunt compensation	shuntkompensering
agric.	slaughter-based compensation for income losses	slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
comp., MS	step compensation	lönegrad (A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills)
law	te be liable to compensation	vara ersättningsskyldig
el.	temperature compensation	temperaturkompensering
el.	temperature-compensation circuit	temperaturkompenseringskrets
el.	thermal compensation	temperaturkompensering
el.	thermistor compensation	termistorkompensering
cables	thermocouple compensation cable	kompensationskabel
mech.eng., construct.	tie-down compensation	brytskiva för sträckning av utbalanseringslina med urspårningsskydd
stat., engl.	Unemployment Compensation for Federal Employees	Unemployment Compensation for Federal Employees
lab.law.	unemployment compensation for former military personnel	arbetslöshetsunderstöd till före detta militärt anställda
el.	unity-gain compensation network	kompensationsnät för enhetsförstärkare
comp., MS	variable compensation	variabel kompensation (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization)
crim.law., insur.	victim compensation scheme	system för ersättning till brottsoffer
law, lab.law.	wage compensation	lönekompensation
el.tract.	weight transfer compensation device	axellastutjämnare
insur., lab.law.	workmen's compensation	ersättning vid en arbetsolycka
el.	zero-drift compensation	kompensering av nollpunktsdrift