| Subject | English | Swedish |
| IT, dat.proc. | common data | gemensam dataarea |
| IT, dat.proc. | common data | delad dataarea |
| IT, dat.proc. | common data areas | gemensam dataarea |
| IT, dat.proc. | common data areas | delad dataarea |
| gen. | common data file | huvudkatalog |
| comp., MS | Common RSS Data Store | datalager för gemensam RSS (A common data store which provides a single location where applications can access content that has been downloaded to the PC via RSS, including text, pictures, audio, calendar events, documents and just about anything else. All applications will have access to this content for creating rich user experiences) |
| commun., IT | to exchange data at a common speed | utväxla data med gemensam överföringsrat |