Terms containing commitments

Subject	English	Swedish
environ.	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	ad hoc-gruppen för ytterligare åtaganden för parterna i bilaga I till Kyotoprotokollet
market.	capital commitments not provided for in the accounts	poster inom linjen
fin., account.	commitments and contingent liabilities	ställda säkerheter och ansvarsförbindelser
fin., account.	commitments and contingent liabilities	posterinomlinjen
fin., econ., account.	commitments entered into	åtaganden som gjorts
fin.	commitments entered into and chargeable to available commitment appropriations	åtaganden som gjorts och som får belasta disponibla åtagandebemyndiganden
fin.	commitments entered into and chargeable to the financial year	åtaganden som gjorts under budgetåret och som skall belasta detta
fin.	commitments entered into during the financial year	åtaganden som gjorts under budgetåret
fin.	commitments outstanding	utestående åtagande
fin., econ.	commitments outstanding	utestående åtaganden
fin.	commitments under the financing agreements	åtaganden som gjorts i samband med finansieringsöverenskommelser
fin.	commitments unspent	utestående åtagande
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	ansvarsfördelningsbeslutet
fin.	to enter into commitments regarding expenditure	att göra utgiftsåtaganden
fin.	to enter the commitments in the accounts	att ta upp åtagandena i räkenskaperna
fin.	exact account of commitments and authorizations	bokföring av åtaganden och utgifter
fin.	loan commitments given	låneåtagande
fin.	loan commitments received	erhållet lånelöfte
fin.	overstatement of commitments still to be settled	övervärdering av utestående åtaganden
fin.	provisional schedule of commitments and payments	plan över åtaganden och betalningar
fin.	settlement of the commitments of the financial year	reglering av de åtaganden som gjorts under budgetåret
fin., econ.	the audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made	granskningen av utgifterna skall ske på grundval av både gjorda åtaganden och verkställda utbetalningar
interntl.trade.	Understanding on Commitments in Financial Services	överenskommelse om åtaganden rörande finansiella tjänster