| Subject | English | Swedish |
| health., pharma., engl. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius-kommissionen |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | Codexkommitté |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | Codex alimentarius-kommitté |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party | arbetsgruppen för Codex Alimentarius |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | arbetsgruppen för Codex Alimentarius kötthygien |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Codex alimentarius-kommitté |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Codexkommitté |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codexkommittén för livsmedelstillsatser och främmande ämnen |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Codexkommittén för bekämpningsmedelsrester |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius |