| Subject | English | Swedish |
| patents. | beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea | drycker baserade på choklad, kakao, kaffe eller te |
| patents. | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | kaffe-, kakao- eller chokladbaserade drycker |
| health., nat.res., engl. | Brazilian cocoa | guarana (Paullinia cupana) |
| bev. | brown/dark cocoa liqueur | brun/mörk kakaolikör |
| gen. | cocoa-based beverages | kakaobaserade drycker |
| patents. | cocoa based products | kakaobaserade produkter |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa bean | kakaoböna |
| agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | delvis skalad kakaoböna, extraherad |
| gen. | cocoa beans, raw | kakaobönor, råa |
| gen. | cocoa beverages with milk | kakaodrycker med mjölk |
| agric., food.ind. | cocoa butter | kakaosmör |
| agric. | cocoa cake | kakaopresskaka |
| agric. | cocoa capsid | kakaoskinnbagge (Sahlbergella singularis) |
| patents. | cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | kakao, kakaoprodukter, kakaopulver, drickchoklad, drycker framställda av eller innehållande choklad, drycker framställda av eller innehållande kakao, preparat för framställning av choklad eller kakaobaserade drycker |
| commer., agric. | cocoa economy | kakaonäringen |
| bev. | cocoa liqueur | kakaolikör |
| agric. | cocoa liquor | kakaolikör |
| market., agric. | cocoa market | kakaomarknad |
| market., agric. | cocoa market | marknad för kakao |
| baker. | cocoa mass | kakaomassa |
| agric. | cocoa nib | krossad kakaoböna |
| baker. | cocoa nibs | krossade kakaobönor |
| baker. | cocoa nibs | kakaonibs |
| baker. | cocoa nibs | kakaokross |
| nat.sc., agric. | cocoa palm | kokospalm (Cocos nucifera) |
| agric. | cocoa paste | kakaomassa |
| interntl.trade. | cocoa paste and nibs | kakaomassa och kakaonibs |
| nat.sc., agric., engl. | cocoa plum | icaco (Chrysobalanus icaco) |
| interntl.trade., agric., food.ind. | cocoa powder | kakao |
| agric., food.ind. | cocoa powder | kakaopulver |
| agric. | cocoa product | kakaoprodukt |
| gen. | cocoa products | kakaoprodukter |
| agric. | cocoa substitute | kakaoersättningsmedel |
| agric. | cocoa year | kakaoår |
| patents. | coffee, coffee substitutes, tea and cocoa, including beverages made thereof | kaffe, kaffeersättning, te och kakao, inkluderande drycker |
| patents. | coffee, tea, cocoa | kaffe, te, kakao |
| patents. | coffee, tea, cocoa, artificial coffee | kaffe, te, kakao, kaffeersättning |
| patents. | coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee | kaffe, te, kakao, choklad, choklad-, kakao- eller kaffebaserade preparat och drycker |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar | kaffe, te, kakao, socker |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, artificial coffee | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, kaffeersättning |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning |
| patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass |
| interntl.trade. | Consultative Board on the World Cocoa Economy | rådgivande kommittén för kakaonäringen |
| baker. | crushed cocoa beans | krossade kakaobönor |
| baker. | crushed cocoa beans | kakaonibs |
| baker. | crushed cocoa beans | kakaokross |
| agric., food.ind. | dry cocoa solids | kakaotorrsubstans |
| food.ind. | expeller cocoa butter | expellerpressat kakaosmör |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa | fettreducerad kakao, fettreducerat kakaopulver |
| agric., food.ind. | fat-reduced cocoa powder | fettreducerad kakao, fettreducerat kakaopulver |
| interntl.trade., food.ind. | fine cocoa | fin kakao |
| interntl.trade., food.ind. | fine cocoa | aromatisk kakao |
| interntl.trade., food.ind. | fine or flavour cocoa | aromatisk kakao |
| interntl.trade., food.ind. | fine or flavour cocoa | fin kakao |
| interntl.trade., food.ind. | flavour cocoa | aromatisk kakao |
| interntl.trade., food.ind. | flavour cocoa | fin kakao |
| interntl.trade., agric. | International Cocoa Agreement, 1993 | 1993 års internationella kakaoavtal |
| interntl.trade. | International Cocoa Agreement, 2001 | 2001 års internationella kakaoavtal |
| agric. | International Cocoa Agreement | internationellt kakaoavtal |
| agric. | International Cocoa Council | Internationella kakaorådet |
| agric. | International Cocoa Council Organisation | Internationella kakaoorganisationen |
| agric. | International Cocoa Organisation | Internationella kakaoorganisationen |
| agric. | manufacture of cocoa,chocolate and sugar confectionery | tillverkning av kakao, choklad och sockerkonfektyrer |
| patents. | preparations for making chocolate or cocoa-based drinks | preparat för framställning av choklad eller kakaobaserade drycker |
| food.ind. | press cocoa butter | pressat kakaosmör |
| food.ind. | refined cocoa butter | raffinerat kakaosmör |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee | te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning |
| patents. | tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, semolina, sago | te, kakao, socker, ris, tapioka, mannagryn, sagogryn |
| patents. | tea, coffee, cocoa, drinking chocolate | te, kaffe, kakao, drickchoklad |
| bev. | white cocoa liqueur | vit kakaolikör |