Subject | English | Swedish |
comp., MS | activation clock | aktiveringstimer (A type of countdown timer that is initially set to 30 days during which you must activate an installation of Windows. If you do not activate Windows within the 30 day period and do not reset the activation clock, Windows will enter Reduced Functionality Mode) |
mech.eng. | alarm clock case | väckarursfodral |
gen. | alarm clocks | väckarklockor |
busin. | ascending clock auction | ascending-clock auktion |
phys.sc., tech. | atomic clock | atomur |
phys.sc., tech. | atomic clock | atomklocka |
gen. | atomic clocks | atomur |
IT, el. | attendant digital clock | digital telefonistklocka |
market., agric. | auction clock | auktionsklocka |
IT | basic clock signal | systemklocka |
nat.sc., agric. | bracken-clock | trädgårdsborre (Phyllopertha horticola) |
tech., el. | caesium beam clock | cesiumstrålningsklocka |
tech., el. | caesium clock | cesiumklocka |
gen. | cases for clock and watch-making | fodral för klockor och urmakeri |
IT | central clock | synkroniseringsklocka |
commun., IT | cesium atomic master clock | cesiumstyrt huvudur |
commun. | chargeable time clock | periodräknare |
IT, nat.sc. | chip-level region-to-region optical clock distribution | optisk klockdistribution mellan regioner i ett chips |
commun. | clock a timebase,to | synkronisering av tidbasen |
commun. | clock accuracy | klocknoggrannhet |
el. | clock acquisition | klockåtervinning |
IT | clock and tone module | takt-och tonmodul |
econ. | clock and watch industry | urindustri |
gen. | clock and watch repair | urreparationer, klock- och |
patents. | clock and watch-making | urmakeri |
market. | clock auction | auktion |
econ., agric. | clock auction | klockauktion |
industr., construct. | clock bolt | tirettefjäder |
industr., construct. | clock cabinet | golvursfodral |
IT | clock/calendar circuit | klock-kalenderkrets |
industr., construct. | clock case back | fodralbaksida |
industr., construct. | clock case back nut | mutter på fodralets baksida |
industr., construct. | clock case back support | fodralbaksidans upphängningskrok |
industr., construct. | clock case base | fodralsockel |
industr., construct. | clock case bezel | fodralglasring |
industr., construct. | clock case bottom | fodralbotten |
industr., construct. | clock case cover | fodralskydd |
industr., construct. | clock case foot | fodralfot |
industr., construct. | clock case joint | boettpackning |
industr., construct. | clock case support | fodralhållare |
industr., construct. | clock case wall | fodralvägg |
gen. | clock cases | klockfodral |
IT, el. | clock circuit card tester | klockkortstestare |
el. | clock coherent operation | koherent arbetssätt av klock |
IT | clock control | klockkontroll |
industr., construct. | clock cord | lodlina |
life.sc. | clock correction | klockkorrigering |
el. | clock data | klockdata |
IT, el. | clock distribution and parity card | CDP-kort |
IT, tech. | clock drift | klockdrift |
el. | clock driver | klockdrivare |
el. | clock ensemble | klockensemble |
el. | clock extender card | CLKX-kort |
commun., IT | clock extraction function | taktåtervinning |
IT | clock frequency | klockfrekvens |
el. | clock-frequency maximum | maximal klockfrekvens |
el. | clock-frequency minimum | minsta klockfrekvens |
IT | clock generator | klockgenerator |
gen. | clock hands clock and watch-making | urvisare |
commun. | clock hour | klocktimme |
el. | clock input | klockinsignal |
IT, el. | clock interface | klockgränssnitt |
IT, el. | clock interface card | klockgränssnittskort |
IT, dat.proc. | clock interrupt | klockbrytning |
el. | clock load | klocklast |
el. | clock power | klockeffekt |
el. | clock pulse | styrpuls |
el. | clock pulse | klockpuls |
IT, el. | clock pulse counter | klockpulsräknare |
IT | clock-pulse generator | klockpulsgenerator |
el. | clock-pulse maximum amplitude | maximal klockpulsamplitud |
el. | clock-pulse minimum amplitude | minsta klockpulsamplitud |
el. | clock-pulse overlap | överlapp av klockpulser |
patents. | clock radios | klockradioapparater |
IT | clock rate | klocktakt |
IT, el. | clock rate | klockfrekvens |
el. | clock reading | klockvisning |
el. | clock reading | klockavläsning |
IT, el. | clock recovery | återskapande av klocksignal |
el. | clock recovery bit | bit för taktåtervinning |
commun., el. | clock recovery board | klockåterskapningskort |
IT | clock recovery circuit | taktåtervinningskrets |
IT, el. | clock regenerator | klockregenerator |
IT, tech. | clock register | klockregister |
comp., MS | clock setting | inställning av klockan (The time to which a clock is set) |
IT | clock speed | klockfrekvens |
industr. | clock spindle | klinkaxel |
el. | clock stability | klockstabilitet |
el. | clock synchronisation | klocksynkronisering |
el. | clock synchronization | klocksynkronisering |
phys. | clock time | dagens standardtid |
el. | clock time | klocktid |
law, lab.law. | clock time | uppmätt tid |
el. | clock time difference | tidsskillnad mellan klockor |
commun. | clock timer | timer |
IT, el. | clock timing | masterklocka |
el. | clock timing recovery | taktåtervinning |
el. | clock transistor | klocktransistor |
comp., MS | clock vector | klockvektor (A collection of clock vector elements that represents updates to a replica. Any change that occurs between 0 and the tick count is contained in the vector) |
comp., MS | clock vector element | klockvektorelement (A pair of values, consisting of a replica key and a tick count, that represents a change to a replica) |
industr., construct. | clock wheel spring jumper | positionsfjäder till spärrhjul |
transp., mech.eng. | clock work | urverk |
agric. | clock work feeder | tidsstyrd utfodring |
law, lab.law. | clocking in | tidsstämplingssystem |
law, lab.law. | clocking in | stämpelurssystem |
lab.law. | clocking-in card | tidkort |
lab.law. | clocking-in card | stämpelkort |
patents. | clocks and watches | klockor och armbandsur |
gen. | clocks and watches, electric | klockor och ur, elektriska |
patents. | clocks and watches in general | ur i allmänhet |
patents. | clocks, jewellery | klockor, smycken |
gen. | control clocks master clocks | huvudur |
el. | controlling clock | styrande klocka |
commun., IT | co-ordinate clock | koordinerad klocka |
el. | crystal clock | kvartsur |
el. | crystal-controlled clock | kristallstyrt ur |
industr., construct. | cuckoo clock ornaments | gökursornament |
el. | electric clock | elektriskt ur |
tech., el. | electric clock with reserve power | elektriskt ur med gångreserv |
tech., el. | electrically wound clock | ur med elektrisk uppdragning |
IT | exchange clock | synkroniseringsur för växel |
commun. | external clock source | extern klockkälla |
commun. | external clock source | extern klocka |
el. | external clock sync | extern synkroniseringssignal |
IT, dat.proc. | external clocking | extern klockning |
commun. | extracted clock | extraherad klocktakt |
el. | frame reference clock | ramreferensklocka |
el. | generic clock card | GCLK-kort |
el. | global clock synchronisation | global klocksynkronisering |
el. | global clock synchronization | global klocksynkronisering |
el. | high stability clock | högstabil klocka |
patents. | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | ur och tidmätningsinstrument, speciellt mindre ur, armbandsur, urdelar, urtavlor, boetter, urverk, delar till urverk |
IT | input clock | ingångsklocka |
el. | intercontinental clock synchronisation | interkontinental klocksynkronisering |
el. | intercontinental clock synchronization | interkontinental klocksynkronisering |
el. | internal clock generator | slavklockgenerator |
el. | internal clock generator | intern klockgenerator |
IT | internal clocking | intern synkronisering |
IT | internal clocking | intern klockning |
commun. | internal reference clock | intern referensklocka |
el. | inverted clock-pulse system | system med inverterad klockpuls |
patents. | jewellery, clocks and watches | smycken, klockor och armbandsur |
gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Gemensamma kommittén för avtalet om urmakeriprodukter |
el. | local clock pulse | lokal klockpuls |
commun., IT | looped-back clock | slingdriftsklocka |
IT, dat.proc. | main time clock | tidssignal |
IT, dat.proc. | main time clock | tidbas |
industr., construct. | manufacture of clocks and watches and parts thereof | tillverkning av ur och delar till dessa |
el. | master clock | masterklocka |
el. | master clock | huvudur |
IT | master clock | systemklocka |
telecom. | master clock | huvudklocka |
el. | matrix clocks | matrisklocksignal |
el. | maximum clock frequency | maximal klockfrekvens |
el. | maximum clock-pulse amplitude | maximal klockpulsamplitud |
industr., construct. | miniature clock case | litet klockfodral |
el. | minimum clock frequency | minsta klockfrekvens |
el. | minimum clock-pulse amplitude | minsta klockpulsamplitud |
el. | minimum clock-pulse duration | minsta klockpulsfördröjning |
el. | minimum clock time | minsta klockpulsfördröjning |
gen. | movements for clocks and watches | verk i ur och klockor |
el. | non-overlapping clock pulses | icke-överlappande klockpulser |
gen. | o'clock | klockan |
IT, nat.sc. | optical clock distributions | optisk klockdistribution |
IT, el. | output sync clock | utgående synkroniseringsklocka |
commun. | own internal clock | egen intern klocka |
el., engl. | pacer clock | pacer clock |
nat.sc., agric. | prairie four-o'clock | underblomma (Mirabilis jalapa L.) |
tech., el. | primary caesium clock | primär cesiumklocka |
IT | pulse clock generator | klockpulsgenerator |
patents. | radios incorporating clocks | radioapparater innehållande klockor |
IT, el. | real time clock | realtidsklocka |
commun. | real time clock messages | RTC-meddelande |
commun., IT | receive clock | mottagarur |
IT | receive clock loss | förlust av mottagarens klocksignal |
tech. | reference clock | referensklocka |
el. | regional clock synchronisation | regional klocksynkronisering |
el. | regional clock synchronization | regional klocksynkronisering |
el. | relativistic rate differences of clocks | relativistiska hastighetskillnader i klockor |
tech., el. | resetting a clock electrically | elektrisk rättställning av ur |
nat.sc., industr. | rough watch or clock movement | råurverk |
commun., IT | round-the-clock operation | dygnetruntdrift |
IT, el. | sample rate clock | samplingshastighetsklocka |
el. | secondary clock | sekundärur |
el. | slave clock | sekundärur |
el. | slave clock generator | slavklockgenerator |
el. | slave clock generator | intern klockgenerator |
transp., el. | spacecraft clock | rymdfarkostens klocka |
commun. | speaking clock | talande klocka |
stat., el. | statistical weight of clocks | statistiska vikter för klockor |
commun. | stratum clock | stratumklocka |
IT, el. | stuttering clock | stammande klocka |
tech., el. | synchronising of clocks | synkronisering av ur |
IT | synchronization by central clock | synkronisering med central klocka |
IT | synchronized clocks | synkroniserade klockor |
tech., el. | synchronizing of clocks | synkronisering av ur |
tech., el. | synchronous electric clock | synkronur |
el. | tape clock board | bandstationsklockkort |
gen. | time clocks master clocks | huvudur |
el. | time error of the clock | tidsfel hos klockan |
el. | time-of-day clock-1 board | TDC-1-kort |
IT, transp. | transmission clock | synkroniseringsklocka |
commun., IT | transmit clock | sändarur |
el. | tuning-fork clock | ur med stämgaffelstyrning |
IT, transp. | visualization clock | tidur |
patents. | watches, clocks, jewellery and imitation jewellery | armbandsur, klockor, smycken och imiterade smycken |
nat.res. | wild four-o'clock | gytterblomma (Allionia nyctaginea Michx., Mirabilis nyctaginea Macmill.) |
comp., MS | World Clock | världsklocka (A gadget that shows current local time in your own time zone or any city in the world) |