Terms containing check

Subject	English	Swedish
transp., avia.	acceptance check list	kontrollista för mottagning
chem.	accordance check	kvalificeringskontroll
fin.	administrative check	administrativ kontroll
immigr.	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	avtal mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Tyskland och Frankrike om det gradvisa avskaffandet av kontroller vid de gemensamma gränserna
immigr.	Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenavtalet
immigr.	Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	avtal om Konungariket Sveriges anslutning till tillämpningskonventionen till Schengenavtalet av den 14 juni 1985 om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna, undertecknad i Schengen den 19 juni 1990
transp., tech.	air pressure check	lufttryckskontroll
transp., avia.	aircraft check	säkerhetskontroll av luftfartyg aircraft security check
transp., avia.	aircraft security check	säkerhetskontroll av luftfartyg aircraft security check
industr., construct., chem.	annealing check	kontroll av kylt glas
mech.eng.	antileak check valve	kontrollventil för oljetätning
gen.	apparatus to check franking	frankeringskontrollapparater
gen.	apparatus to check stamping mail	frankeringskontrollapparater
IT	arithmetic check	aritmetisk kontroll
market.	arithmetical and procedural check	formell revision
immigr.	authorities responsible for checks	den personal som ansvarar för kontrollernas genomförande
IT	automatic check	automatisk kontroll
transp., mech.eng.	auxiliary reservoir charging check valve	styrventil för laddning av hjälpluftbehållare
transp., mech.eng.	back flow check valve	backventil
transp., avia.	background check	säkerhetsprövning background check
mech.eng., construct.	bag check	utrustning för tillfällig dämning
fin.	to be subjected to a customs check	utsättas för tullkontroll
transp., mech.eng.	before start check	kontroll före start
tech., mater.sc.	bench check	bänkprov
el.	binary check digit	kontrollbit
el.	binary check digit	binärt kontrolltecken
el.	binary parity check	binär paritetskontroll
transp., tech.	blade angle check gauge	bladvinkelmätare
telegr.	block check	blockkontroll
commun.	block check character	blockkontrolltecken
IT	block sum check	längsgående redundanskontroll
immigr.	border check	in- och utresekontroll
immigr.	border check	gränskontroll
law, immigr.	border checks	in- och utresekontroller
agric., construct.	border checks irrigation	översilningsbevattning
transp., mech.eng.	break-in-two double check valve	dubbel ledningsbrottsavstängningsventil
industr., construct., chem.	bruise checks	ytsprickor
IT	built-in automatic check	automatisk kontroll
IT	built-in check	inbyggd kontroll
IT	built-in check	automatisk kontroll
market., IT	built-in checks	maskinella kontroller
nat.sc., industr., construct.	burst check	kort årsringsspricka
nat.sc., industr., construct.	burst ring check	kort årsringsspricka
fin.	to carry out checks	att göra kontroller
fin.	to cash a check	lösa in en check
commun.	character check	teckenkontroll
IT	character cyclic redundancy check	cykliskt redundanskontrolltecken
el.	character parity check	teckenparitetskontroll
commun., IT	charge registering check	kontroll av avgiftsregistrering
transp., mech.eng.	charging check valve	laddningstyrventil till manöverluftbehållare
law	check against delivery	det talade ordet gäller
met.	check analysis	kontrollanalys
mech.eng., construct.	check and drop structure	reglerande överfallsdamm
telegr.	check bit	servicebit
el.	check bit	kontrollbit
el.	check bit	binärt kontrolltecken
IT	check bit polynomial	polynom för bitkontroll
IT	check bit polynomial	bitkontrollpolynom
commun., IT	check box	märkruta
comp., MS	check box	kryssruta (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.")
IT, dat.proc.	check bus	styrbuss
comp., MS	check card	debetkort (A type of bank card where the amount of purchase is immediately withdrawn from the user's bank account)
IT	check character	checksiffra
IT	check character	kontrollsiffra
IT, dat.proc.	check character	kontrolltecken
comp., MS	check clause	kontrollsatsdel (Code that enforces constraints on a table or column)
textile	check cloth	rutmönstrat tyg
textile	check cloth	rutmönstrad vara
el.	check code matrix	kontrollkodsmatris
commun.	check command	kontrollorder
commun.	check command	kontrollkommando
comp., MS	CHECK constraint	CHECK-begränsning (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table)
construct.	check dam	regleringsdamm
IT, dat.proc.	check data	kontrollbitar
comp., MS	check date	checkdatum (The date on the check)
industr., construct., chem.	check detector	sprickdetektor
IT	check digit	kontrollsiffra
IT	check digit	checksiffra
IT	check digit	kontrolltecken
mech.eng., construct.	check-drop	luckutskov för flödesreglering
mech.eng., construct.	check drop	reglerande överfallsdamm
IT	check field	kontrollfält
transp.	check flight	provflygning
agric., construct.	check flooding	reglerad teg bevattning
agric., construct.	check flooding	reglerad parcellbevattning
comp., MS	check in	checka in (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file)
transp.	check-in counter	incheckningsdisk
transp.	check-in line	incheckningskö
IT, transp., mil., grnd.forc.	check-in-check-out	spårledning
IT, dat.proc.	check indicator	kontrollindikator
IT	check-indicator instruction	kontrollindikatorsinstruktion
agric.	check inspection	stickprovskontroll
industr., construct., chem.	check inspector	sprickdetektor
IT, dat.proc.	check interval	kontrollintervall
agric., construct.	check irrigation	reglerad parcellbevattning
agric., construct.	check irrigation	reglerad teg bevattning
comp., MS	check letter	checkföljebrev (A payment letter that accompanies a check and which lists the documents that are paid by the check. Used for French check format)
IT, dat.proc.	check list	kontrollista
commun.	check list USA	tidskriftsregister
comp., MS	check list	checklista (A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors)
el.	check loop	kontrolloop
market., fin.	check made out to cash	okorsad check
commun., IT	check mark	märke
comp., MS	check mark	kryssmarkering (A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected)
comp., MS	check mark	bock (A small x or other sign that appears in the check box if the option represented by the box is selected)
forestr.	check-measuring	Kontrollmätning
mech.eng.	check mechanism	backventil
gen.	check metering	kontrollmätning
agric., tech.	check milking	mjölkningsförsök
agric., tech.	check milking	kontrollmjölkning
el.	check not ok	kontroll icke ok
IT, dat.proc.	check number	kontrollsiffra
comp., MS	check number	checknummer (A unique identification number that is assigned to a check)
gen.	check-off system	löneavdrag för facklig avgift
el.	check ok	kontroll ok
immigr.	check on a person	personkontroll
industr.	check on conformity of production	kontroll av produktionsöverensstämmelse
comp., MS	check out	checka ut (To retrieve a writable copy of a file or project from a source repository. This locks the file for editing to prevent others from overwriting or editing it inadvertently)
comp., MS	check out	gå till kassan (To finalize a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information)
industr., construct.	check pattern	rutmönster
industr., construct.	check pattern	rutigt mönster
hobby	check piece of the halter	kindstycke
hobby	check piece of the snaffle bridle	sidostycke
mech.eng., construct.	check plates	sidosäkringsplattor för bestämmande sektion
stat., agric.	check plot	kontrollyta
agric., tech.	check plot	standardruta
agric., tech.	check plot	kontrollparcell
transp.	check point	kontrollpunkt
transp.	check point	orienteringspunkt
transp., engl.	check point	check point
IT	check problem	testuppgift
IT	check problem	verifierbart test
industr., construct., met.	check produced in cutting	skränga
transp., met.	check rail	styrskena
transp., met.	check rail	moträl
IT	check register	kontrollregister
comp., MS	check register	checkregister (A list of all transactions for a specific checkbook)
IT	check reset key	kontrollåterställningsknapp
IT, dat.proc.	check reset key	återställningsknapp
IT	check row	kontrollrad
nat.sc.	check sampling	provtagning
transp., avia., mech.eng.	check shut-off fluid pressure differential regulating valve	hydraullås
transp., avia., mech.eng.	check shut-off fluid pressure differential regulating valve	differentialtryckstyrd backventil
el.	check signal unit	signalkontrollenhet
el.	check source	provningsstrålkälla
IT	check tag	obligatorisk deskriptor
met.	to check the soundness of the weld metal	brottytgranskning
lab.law.	check time	kontrolltid
market., fin.	check to order	check till order
industr., construct., chem.	check under finish	ytsprickor under mynning
commer.	check-up on potential franchisor	kontroll av tänkbar franchisegivare
commer.	check-up on potential franchisor	undersökning av presumtiv franchisegivare
mech.eng.	check valve	backventil
chem.	check valve	spärrventil
agric., mech.eng.	check valve	strypventil
gen.	check cheque verification	verifikation av checker
agric., mater.sc.	check-weigher	viktfyllningsmaskin
tech., mater.sc.	check weigher	analytisk snabbvåg
IT, dat.proc.	check word	kontrollord
el., sec.sys.	check zone	kontrollzon
law, insur., commun.	checks/checking	tillsyn
industr., construct., chem.	checks in threads	sprickor i mynningsgänga
life.sc.	checks of the number of conditions in triangulation nets	bestämning av antalet villkor i triangelnät
immigr.	checks to detect and prevent threats	efterspaning och förhindrande av hot
industr., construct., chem.	checks under threads	sprickor i mynningsgänga
industr., construct., met.	cold check	presskränga
mater.sc., met.	cold check test	coldcheck-provning
nat.sc., agric.	collapse check	inre spricka
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Kommittén för kontroll av att produkter som importeras från tredje land är i överensstämmelse med reglerna för produktsäkerhet
commun., transp., mil., grnd.forc.	compatibility check	kompatibilitetskontroll
chem.	completeness check	kontroll av fullständighet
law, chem.	compliance check	kontroll av att kraven är uppfyllda
IT, dat.proc.	consistency check	konsistenskontroll
IT, dat.proc.	contents check	kontroll av teckenslag
el.	continuity check	kontinuitetskontroll
tech., el.	continuity check	linjekontroll
el.	continuity check transceiver	sändtagare med kontinuerlig kontroll
forestr.	continuous checks	tillsyn (fortlöpande, bl.a. under körning)
transp., avia.	continuous random checks	kontinuerlig stickprovskontroll
agric., construct.	contour-check method	tegbevattning efter nivåkurvor
agric., construct.	contour-check method	parcellbevattning efter nivåkurvor
construct.	contour checks	tegar orienterade efter nivåkurvor
construct.	contour checks	parceller orienterade efter nivåkurvor
transp., mech.eng.	control line double check valve	dubbel avstängningsventil för oberoende broms
transp., mech.eng.	control reservoir dissipation check valve	manöverluftbehållares tryckutjämningsventil
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	1990 års Schengenkonvention
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenkonventionen
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenavtalets tillämpningskonvention
gen.	Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	konventionen om tillämpning av Schengenavtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Beneluxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska republiken om gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna
el.	correct check	korrekt provning
comp., MS	credit limit check	kreditkontroll (A calculation to determine whether a customer's outstanding balance is within the maximum credit allowed for that customer)
commun., IT	cross-office check	länkkontroll
commun.	crypto check digits	meddelandeautenticeringskod
earth.sc., mech.eng.	cushioned check valve	dämpad backventil
tax.	customs check	tullkontroll
transp., mech.eng.	cut-off check valve	avstängningsstyrventil
IT	cyclic check	cyklisk kontroll
commun., IT	cyclic redundancy check	cyklisk redundanskontroll
IT, dat.proc.	cyclic redundancy check character	tecken för cyklisk redundanskontroll
commun.	cyclic redundancy check multiframe alignment	CRC-multiramlåsning
commun., IT	Cyclical Redundancy Check	cyklisk redundanskontroll
comp., MS	cyclical redundancy check	cyclic redundancy check (A procedure used in checking for errors in data transmission. CRC error checking uses a complex calculation to generate a number based on the data transmitted. The sending device performs the calculation before transmission and includes it in the packet that it sends to the receiving device. The receiving device repeats the same calculation after transmission. If both devices obtain the same result, it is assumed that the transmission was error free. The procedure is known as a redundancy check because each transmission includes not only data but extra (redundant) error-checking values. Communications protocols such as XMODEM and Kermit use cyclical redundancy checking)
IT	data check	datakontroll
IT	data transmission check	överföringskontroll
transp., mech.eng.	dead engine check valve	transportloksapparatur
comp., MS	declarative security check	explicit säkerhetskontroll (Declarative security information in metadata. Developers can use such declarations, which are usually written as custom attributes, to invoke several kinds of security functionality - require permissions to bind reference to the code, require permissions to derive a type, demand that callers have certain permissions, and so on)
market., IT	desk check	skrivbordstest
mater.sc.	dimensional check	dimensionskontroll
crim.law.	discreet check	diskret kontroll
mech.eng.	disk of a swing check valve	backventil med klaff
fin.	dividend check	utdelningskupong
law, immigr.	document check by carrier prior to boarding	kontroll av resehandlingar
health.	documentary check	dokumentkontroll
industr., construct.	dogstooth check	hundtandsmönster
IT, dat.proc.	double-words check	dubblettkontroll
IT	dump check	dumpkontroll
IT	duplication check	dubbelkontroll
work.fl., IT	duplication check number	dubblettkontrollnummer
transp., mech.eng.	dynamic interlock double check valve	dubbel styrventil för prioritering av bromsanvändning
el.	echo check	ekokontroll
nat.sc., agric.	edge check	kantspricka
nat.sc., agric.	end check	ändspricka
tech., el.	end-to-end check	genomgående kontroll
transp., tech.	equipment check-out procedure	procedur för utrustningskontroll
IT	error check character	felkontrollsignal
IT	error check signal	felkontrollsignal
el.	even parity check	binär paritetskontroll
telegr.	event parity check	jämn paritetskontroll
nat.sc., agric.	face check	ytspricka
immigr.	face-to-face check	individuell kontroll
el.	failure to check	avsaknad av kontroll
agric.	fertilizer broadcaster with check apron	centrifugalspridare med avskärmning
IT	fingerprint check	daktyloskopi
met.	fire check	varmspricka
immigr.	first line check	primärkontroll
tax.	fiscal check	fiskal kontroll
law	fitness check	kontroll av ändamålsenligheten
comp., MS	frame check sequence	ramkontrollsekvens (The extra checksum characters added to a frame in a communication protocol for error detection and correction. Source: Wikipedia)
commer.	franchise system check-up	undersökning av franchisesystem
commer.	franchise system check-up	analys av franchisesystem
transp., mil., grnd.forc.	free wheel passage at check rail/wing rail entry	fri hjulpassage vid ingång mot moträl/vingräl
law, immigr.	gradual abolition of checks at common borders	gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna
agric., construct.	gravity checks irrigation	översilningsbevattning
met.	grinding checks	slipspricka
nat.sc., agric.	gum check	gummificka
industr., construct.	gun club check	gun club
IT	hardware check	automatisk kontroll
agric., polit.	"Health Check" of the CAP reform	"hälsokontrollen" av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken
nat.sc., agric.	heart check	märgspricka
nat.sc., agric.	heart check	kärnspricka
met.	heat check	varmspricka
nat.sc., agric.	honeycomb check	inre spricka
industr., construct., chem.	hot check	värmespricka
industr., construct.	houndstooth check	hundtandsmönster
comp., MS	idempotency check	idempotenskontroll (A check to ensure that each unique document is received once and only once)
anim.husb.	identity check	identitetskontroll
comp., MS	imperative security check	obligatorisk säkerhetskontroll (A security check that occurs when a security method is called within the code that is being protected. This type of check can be data-driven and can be isolated to a single location within an object or method. For example, if the name of a file to be protected is known only at run time, an imperative security check can be invoked by passing the file name as a parameter to a security method)
IT	input check	indatakontroll
IT	input-check routines	indatakontrollrutiner
IT	input signal check	insignalkontroll
IT, dat.proc.	integrity limits check	kontroll av integritetsgränser
nat.sc., agric.	internal check	inre spricka
gen.	issuing of travellers' checks cheques	resecheckar, utställande av
IT, dat.proc.	label check	kontroll av etikett
industr., construct., chem.	letter check	gravyrspricka
mech.eng.	lift check valve	backventil
earth.sc., mech.eng.	lift type check valve	lyftande backventil
IT	limit check	gränsvärdeskontroll
law, econ.	limited check	partiell revision
transp., avia.	line check	kontroll under produktionsflygning
stat., transp.	line check	kontroll av rättidighet
transp., mech.eng.	lock-over check valve	lossningsspärrventil
IT	longitudinal redundancy check	längsgående redundanskontroll
el.	loop check	ekokontroll
IT	machine check	maskinvarukontroll
transp.	magneto safety check	säkerhetskontroll av magnetkontakt
transp.	magneto safety check	säkerhetskontroll av magnet
transp., avia.	maintenance check flight	kontrollflygning efter underhåll
transp., mater.sc.	major check	huvudkontroll
health.	medical check	hälsokontroll
IT	medical check-up	förebyggande läkarundersökning
gen.	member to check the minutes	justeringsman
gen.	member to check the minutes	justerare
IT, dat.proc.	mode check	tillståndskontroll
IT, dat.proc.	mode check	lägeskontroll
commun., IT	multi-frequency check	flerfrekvensprovning
industr., construct., chem.	neck check	halssprickor
comp., MS	non-negotiable check	icke-överlåtbar check (A non-negotiable instrument ordering a drawee organization to pay a specified amount of money to the holder)
market., fin.	not-order check	rektacheck
market., fin.	not-order check	check icke till order
el.	odd parity check	udda paritetskontroll
el.	odd-even check	paritetskontroll
gen.	on-the-spot check	kontroll på plats
gen.	on-the-spot check	inspektion på platsen
gen.	on-the-spot check	granskning på platsen
transp., avia.	operator proficiency check	operatörens kompetenskontroll
transp., avia.	operator proficiency checks	operatörens kompetenskontroller
market., fin.	order check	check till order
IT, dat.proc.	overflow check	spillkontroll
IT	over-flow check	utrymmeskontroll
IT	overflow check indicator	spillkontrollsindikator
IT	overflow check indicator	indikator för spillkontroll
transp., mech.eng.	over-reduction check valve	reglerventil för överreducering
health., agric., food.ind.	own check	egenkontroll
comp., MS	pair wise consistency check	parvis konsekvenskontroll (A combinatorial testing method that tests all possible discrete combinations of each input parameter pair)
industr., construct., chem.	panel check	sidoskränga
industr., construct., chem.	parison check	kall formspricka
el.	parity check	paritetskontroll
el.	parity check bit	paritetsbit
IT	parity-check circuit	krets för paritetskontroll
el.	parity check code	paritetskontrollkod
el.	parity check coding	paritetskontrollkodning
el.	parity check element	paritetskontrollblock
el.	parity check symbol	paritetssymbol
IT, dat.proc.	partial check	delkontroll
IT	password check	lösenordskontroll
IT, dat.proc.	pertinency check	relevanskontroll av data
IT, el.	photocell light check	ljustest av fotocell
market.	physical check	saklig revision
health.	physical check	fysisk kontroll
earth.sc., mech.eng.	pierced swing type check valve	växelventil med tryckutjämningshål
earth.sc., mech.eng.	pierced swing type check valve	växelventil med dämpning
earth.sc., mech.eng.	pilot controlled check valve	pilotstyrd backventil
agric.	plant-health check	växtskyddskontroll
law	police check	poliskontroll
econ.	police checks	poliskontroll
tax.	post-clearance check	kontroll i efterhand
transp., mater.sc.	post-flight check	inspektion efter flygning
transp., mech.eng.	power knock-out double check valve	dubbel styrventil för frikoppling av traktionsmotor
transp., avia., mater.sc.	pre-flight check	tillsyn före flygning
transp., tech.	preflight check-out	inspektion före flygning
industr., construct., met.	pressure check	presskränga
comp., MS	price check	priskontroll (The process of looking up a price)
agric.	prior check	förhandskontroll
transp., avia.	proficiency check	kompetenskontroll
IT	programmed check	programmerade kontroller
agric., industr., construct.	radial check	radialspricka
transp., avia.	ramp check	rampinspektion
stat., immigr.	random check	stickprov
stat., immigr.	random check	stickprovskontroll
fin., polit.	random check	slumpvis kontroll
IT, dat.proc.	read check	läskontroll
telecom.	reasonableness check	rimlighetskontroll
commun.	reasonableness check table	kontrolltabell för rimlighetsbedömning
construct.	rectangular checks	rektangulär teg
construct.	rectangular checks	rektangulär parcell
transp., avia.	recurrent checks	återkommande kontroller
IT	redundancy check	redundanskontroll
IT, agric.	remote sensing check on agricultural areas	kontroll av jordbruksarealer med hjälp av fjärranalys
agric., construct.	ribbon checks irrigation	översilningsbevattning
transp., el.	rigid check of switch blade	växelkontaktdon
gen.	routine accountancy check	rutinkontroll av redovisning
commun., IT	routine check	rutinmässig kontroll
mech.eng., el.	routine check tests	allprovning
commun.	routing check	routingkontroll
industr., construct.	Scotch checks	skotsktrutigt
industr., construct., met.	seam check	sömspricka
industr., construct.	seasoning check	torkspricka
industr., construct.	seasoning check	krympspricka
immigr.	second line check	fördjupad kontroll
IT	selection check	valkontroll
transp., mech.eng.	selector check valve	återställningsventil
IT	semantic check	semantisk kontroll
IT	sequence check	sekvenskontroll
industr., construct.	shadow check	skuggränder
industr., construct.	shepherd's-check effect	pepitamönster
industr., construct., chem.	shoulder check	skulderspricka
IT, dat.proc.	sign check indicator	teckenkontrollindikator
el.	single frequency check	kontroll av enkelfrekvens
earth.sc., mech.eng.	slow closing check valve	långsamt stängande backventil
earth.sc., mech.eng.	slow opening check valve	långsamt öppnande backventil
crim.law.	specific check	särskild kontroll
IT	spell check facility	stavningskontrollprogram
stat., immigr.	spot check	stickprov
stat., immigr.	spot check	stickprovskontroll
earth.sc., mech.eng.	spring loaded check valve	backventil med fjäderretur
agric., industr., construct.	star check	stjärnspricka
transp., mech.eng.	strainer and check valve	transportloksapparatur
agric., construct.	strip checks irrigation	översilningsbevattning
commun.	subscriber's check meter	abonnerad samtalsräknare
commun., tech.	subscriber's check meter	samtalsräknare
tel.	subscriber's check meter	abonnentplacerad samtalsmätare
commun.	subscriber's check metre	abonnerad samtalsräknare
law	subsidiarity check	subsidiaritetsprövning
transp., mech.eng.	suppression double check valve	dubbel spärrventil
agric., industr., construct.	surface check	ytspricka
mech.eng.	swing check valve	backventil av klafftyp
earth.sc., mech.eng.	swing type check valve	växelventil
mech.eng.	swing-type check mechanism	backventil med klaff
IT, dat.proc.	syntactic check	syntaxkontroll
IT, dat.proc.	syntax check	syntaxkontroll
chem.	technical completeness check	teknisk fullständighetskontroll
chem.	technical completeness check	kontroll av teknisk fullständighet
mech.eng., construct.	temporary check dam	utrustning för tillfällig dämning
stat.	test check	stickprovskontroll
nat.sc.	testing device to check reflective materials	utrustning för undersökning av retroreflekterande material
law	the Commission may carry out any checks required	kommissionen får företa de kontroller som behövs
industr., construct., met.	throat check	sidosten i genmlopp
IT	time signal check	tidssignalkontroll
environ.	toxic and dangerous waste check list	kontrollhandling för gift-och riskavfall
commun., IT	transfer check	överföringskontroll
transp., polit.	turbulence check	turbulenskontroll
IT, dat.proc.	twin check	dubbelkontroll
el.	two-way continuity check	dubbelriktad kontinuerlig kontroll
IT	unused command check	kontroll av oanvänt kommando
immigr.	upstream documentary check	kontroll av dokument i området före gränsen
IT	validity check	validitetskontroll
mech.eng.	valve clack of a check valve	backventil med klaff
mech.eng.	valve flap of a check valve	backventil med klaff
IT	verification of check digits	verifikation av kontrollsiffror
el.	visual check	visuell kontroll
el.	2-way continuity check	dubbelriktad kontinuerlig kontroll
anim.husb.	zootechnical check	avelsteknisk kontroll