| Subject | English | Swedish |
| met. | changes caused by prolonged stressing | ändringar orsakade av förlängd belastning |
| fin. | changes in appropriations from one financial year to the next | förändringar i anslagen från ett budgetår till nästa |
| account. | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | förändringar i tillgångar skulder och förmögenhet |
| account. | changes in assets, liabilities and net worth | förändringar i tillgångar och skulder orsakade av exceptionella oväntade händelser |
| account. | changes in balance sheet account | förändringar i balansräkning |
| account. | changes in classification of assets and liabilities | förändring i klassificering av tillgångar och skulder annat än monetarisering/demonetarisering av guld |
| account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | klassificerings- och strukturförändring |
| account. | changes in classifications and structure | förändring i klassificering av tillgångar och skulder |
| fin. | changes in financial position | ändringar i ekonomisk ställning |
| account. | changes in inventories | förändringar i lagerinvestering |
| account. | changes in net worth | förändringar i nettoförmögenhet |
| account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom neutrala kapitalvinster/förluster |
| account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom nominella kapitalvinster/förluster |
| account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | förändringar i nettoförmögenhet genom andra volymändringar av tillgångar |
| account. | changes in net worth due to real holding gains/losses | förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster |
| account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | förändringar i nettoförmögenhet genom sparande och kapitaltransfereringar |
| law, industr. | changes in production systems | förändring i produktionssystemen |
| account. | changes in sector classification and structure | förändring i sektorklassificering och struktur |
| market. | changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale | förändring av lager av råvaror,tillsatsmaterial,förnödenheter och handelsvaror |
| fin. | changes in tariff rates | ändring i tulltaxa |
| gen. | changes in tariff rates | tulltaxeändring |
| IT | changes in the characteristics of the traffic | trafikutveckling |
| account. | changes of ownership | förändring i äganderätt |
| account. | external account of other changes in assets | konto för andra förändringar i tillgångar |
| law | in cases of imperative need arising from changes in the situation | om förändringar i situationen gör det absolut nödvändigt |
| law | industrial changes and changes in production systems | förändringar inom industrin och i produktionssystemen |
| transp., avia. | Last Minute Changes procedures | procedurer för ändringar i sista minuten LMC |
| earth.sc., mech.eng. | loss due to changes in direction | omlänkningsförlust |
| earth.sc., mech.eng. | loss due to changes in direction | förlust vid riktningsändring |
| met. | microstructural changes produced by carburizing | mikrostrukturförändringar orsakade av uppkolning |
| account. | other changes in assets | andra förändringar i tillgångar |
| account. | other changes in assets account | andra förändringar i tillgångar konto |
| account. | other changes in volume of assets account | övriga volymförändringar på kontot för tillgångar |
| account. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | övriga volymförändringar i finansiella tillgångar och skulder |
| account. | other volume changes in non-financial assets n.e.c. | övriga volymförändringar i icke finansiella tillgångar |
| transp., tech., law | resistance-to-temperature-changes test | provning av beständighet mot temperaturväxlingar |
| fin., econ. | statement of changes in financial position | kassaflödesanalys |
| fin., econ. | statement of changes in financial position | finansieringsanalys |
| fin., account. | statement of changes in retained earnings | förändringar i eget kapital |
| met. | structural changes after long time stressing at high temperatures | strukturändringar efter långtidsbelastning vid hög temperatur |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Stöd till utveckling av personlig utrustning |
| lab.law., mater.sc. | technological and mechanization changes committee | teknisk kommitté |
| law | the necessary changes having been made | med/efter nödvändig anpassning (mutatis mutandis) |
| law | the necessary changes having been made | med/efter nödvändiga ändringar (mutatis mutandis) |
| phys.sc. | upper critical velocity at which flow changes abruptly from laminar to turbulent | övre kritisk strömningshastighet |