Subject | English | Swedish |
comp., MS | accounting category | redovisningskategori (A classifier used to group journal account entries according to their economic characteristics) |
commun., IT | additional category | tilläggskategori |
gen. | to adjudicate on particular categories of cases | avgöra vissa grupper av ärenden |
transp., avia. | aircraft category | kategori av luftfartyg |
transp., avia. | aircraft category aircraft category | kategori av luftfartyg |
law | applicable in the case of any agreement or category of agreements | tillämpliga på avtal eller grupper av avtal |
chem. | article category | varukategori |
comp., MS | attribute category | attributkategori (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
commun., IT | business category | affärsområde |
commun., IT | call category | samtalskategori |
commun., IT | call category | anropskategori |
el. | calling party's category indicator | anropande parts kategoriindikator |
el. | calling party's category signal | anropande parts kategorisignal |
chem. | carcinogen category 3 | cancerframkallande i kategori 3 |
chem. | carcinogen category 2 | cancerframkallande i kategori 2 |
chem. | carcinogen category 1 | cancerframkallande i kategori 1 |
chem. | carcinogenic substance category 3 | cancerframkallande i kategori 3 |
chem. | carcinogenic substance category 2 | cancerframkallande i kategori 2 |
chem. | carcinogenic substance category 1 | cancerframkallande i kategori 1 |
fin. | categories of aid | slag av stöd |
PSP | categories of application of contacts | kontaktklasser |
law, IT | category A | kategori A:ledande och utredande uppgifter som kräver universitetsutbildning |
gov. | category A official | A-tjänstemän |
transp., avia. | Category A with respect to helicopters | flygoperationer i specificerad kategori A som medger fortsatt flygning |
transp., avia. | category 1 airport | navflygplats |
transp., avia. | category 1 airport | nav |
transp. | category analysis | segmentanalys |
telecom. | category analysis | kategorianalys |
comp., MS | category axis | kategoriaxel (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
law, IT | category B | kategori B:verkställande uppgifter som kräver teoretisk gymnasieutbildning |
transp., avia. | Category B with respect to helicopters | operationer som inte klarar kategori A B som inte medger fortsatt flygning |
law, IT | category C | kategori C:kontorsgöromål som kräver gymnasieutbildning |
comp., MS | category catalog | kategorikatalog (A collection of category items that are used only for purchase requisitions) |
nucl.phys. | category change | kategoriändring |
law, IT | category D | kategori D:praktiska arbetsuppgifter eller serviceuppgifter som kräver grundskoleutbildning |
comp., MS | Category Explorer | Kategoriutforskaren (A window that displays a list of all the elements in the space plan, grouped by category. It provides a way to view the resources in the drawing by category) |
comp., MS | category field | kategorifält (A field that is displayed in the category area of PivotChart view. Items in a category field appear as labels on the category axis) |
comp., MS | category hierarchy | kategorihierarki (A structure that orders categories using a superordinate-subordinate relationship) |
transp., avia. | category I approach operation | kategori I-verksamhet |
transp., avia. | Category I operation | kategori I-verksamhet |
transp., avia. | Category II operation | kategori II-verksamhet |
transp., avia. | Category IIIA operation | kategori IIIA-verksamhet |
transp., avia. | Category IIIB operation | kategori IIIB-verksamhet |
comp., MS | category item | kategoriartikel (A general, nonspecific item that is registered in the system but typically not stocked and often consumed immediately. A category item is used in purchase requisitions when users cannot find a suitable item in a product catalog or by searching all items. A category item must be associated with a product category) |
el. | category judgement method | subjektiv bedömningsmetod |
el. | category judgement method | opinionstest |
el. | category judgment method | opinionstest |
el. | category judgment method | subjektiv bedömningsmetod |
gen. | category of agreements | grupper av avtal |
transp., avia. | category of aircraft | luftfartygskategori |
econ., fin. | category of assets | tillgångsklass |
law | category of cases | grupp av ärenden |
fin. | category of commodities | kategori av råvaror |
chem. | category of danger | farokategori |
law | category of decisions | grupp av beslut |
environ. | category of endangered species Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries | kategori av utrotningshotade djur |
fin. | category of expenditure | kategori av utgifter |
gen. | category of expenditure | utgiftskategori |
agric. | category of holding | företagskategori |
commun. | category of paging receiver | meddelandemottagarkategori |
commun. | category of paging receiver | kategori av meddelandemottagare |
fin. | category of the budget | budgetkategori |
work.fl., IT | category of the data variables | variabelkategori |
forestr. | category of threat | hotkategori |
agric. | category R3 | kategori R3 |
comp., MS | category relationship | kategorirelation (The association of one product with another product or category. Category relationships have names, a description, and a target) |
gen. | category satisfying less stringent requirements | kategori som uppfyller mindre strikta krav |
IT | category template | kategorimall |
math. | category theory | kategoriteori |
chem. | chemical category of substances | kemisk ämneskategori |
chem. | chemical product category | kemisk produktkategori |
comp., MS | child category | underordnad kategori (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
comp., MS | color category | färgkategori (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items) |
IT | connection category | förbindelsekategori |
work.fl., IT | COSATI subject category list | COSATI-kod |
transp. | cost categories | kostnadsslag |
econ., transp. | cost category accounting | kostnadskategori |
busin., labor.org. | creditor of the same ranking or category | borgenär med samma förmånsrätt |
work.fl., IT | data category | datakategori |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | EN Line Category | EN-linjekategori |
IT | error category | felkategori |
commun., IT | essential category | grundkategori |
transp. | exemption by category | gruppundantag |
transp. | fare ticket category | biljettkategori |
agric., tech. | farm-size category | lantbruks storleksordning |
earth.sc. | first category meteorological station | första klassens meteorologiska station |
work.fl., IT | fundamental category | fundamentalkategori |
gen. | government representatives category | kategorin regeringsföreträdare |
chem. | hazard category | farokategori |
transp. | ILS categories | ILS kategori |
chem. | industry category | industrikategori |
commer., textile | inter-category transfer | överföring mellan begränsade varugrupper swing |
transp., tech., law | L-category vehicle | fordon i kategori L |
IT, dat.proc. | layout category | layoutkategori |
transp., avia. | lower than standard category I operation | lägre än standardkategori I |
comp., MS | main account category | huvudkontokategori (A classifier of a main account) |
math. | marginal category | marginalkategori |
comp., MS | Master Category List | huvudkategorilista (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
transp. | minimum speed-category symbol | symbol för lägsta hastighetskategori |
comp., MS | multiple-level category labels | kategorietiketter på flera nivåer (Category labels in a chart that, based on worksheet data, are automatically displayed on more than one line in a hierarchy. For example, the heading Produce might appear above a row with headings Tofu, Apples, and Pears) |
chem. | mutagen category 3 | mutagent i kategori 3 |
chem. | mutagen category 2 | mutagent i kategori 2 |
chem. | mutagen category 1 | mutagent i kategori 1 |
chem. | mutagenic category 3 | mutagent i kategori 3 |
chem. | mutagenic category 2 | mutagent i kategori 2 |
chem. | mutagenic category 1 | mutagent i kategori 1 |
commun. | numeric category function | numerikfunktion |
transp., mil., grnd.forc. | operation category | driftskategori |
transp. | operational performance categories | operativa prestandakategorier |
transp., avia. | other than standard category II operation | verksamhet i Kategori II annan än standard |
commun. | paging category bit | kategoribit avseende personsökning |
comp., MS | parent category | överordnad kategori (An entity used in catalogs to group a set of products in a hierarchy. For example Music is a parent category and Rock Jazz and Classical are child categories) |
transp. | passenger categories | kategorier av resenärer |
transp., avia. | passenger category | passagerarkategori |
comp., MS | PivotChart category field | pivotdiagramkategorifält (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart) |
transp., avia. | precision approach runway, category I | Precisionsinflygningsbana kategori I |
transp., avia. | precision approach runway, category II | precisionsinflygningsbana kategori II |
transp., avia. | precision approach runway, category III | precisonsinflygningsbana kategori III |
chem. | process category | processkategori |
comp., MS | procurement category hierarchy | anskaffningskategorihierarki (A category hierarchy that orders categories that are created to group products that have similar procurement management and accounting characteristics) |
fin. | provision for certain categories of expenditure to be repaid to the general budget | bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten |
comp., MS | Quick Click category | Snabbklickskategori (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
health. | radiation worker category A | personalkategori A |
health. | radiation worker category B | personalkategori B |
radiol. | radiation workers — category A | personalkategori A |
radiol. | radiation workers — category B | personalkategori B |
earth.sc., el. | rated temperature category of a capacitor | märktemperaturområde |
fin. | rating category | betygskategori |
commun. | receiver paging category | kategori av meddelandemottagare |
commun. | receiver paging category | meddelandemottagarkategori |
PSP | relay technology categories | täthetsklasser |
commun., IT | routing and charging category | dirigerings-och debiteringskategori |
market., agric. | sale by end-product categories | leveransrotköp |
fish.farm. | scale of size categories | storleksskala |
law, IT | security category | säkerhetskategori |
law, IT | security category | kategori |
fish.farm. | size category | storlekskategori |
econ. | socioprofessional category | social yrkeskategori |
environ. | source category | källkategori |
transp. | speed category | hastighetskategori |
gen. | such other categories of aid as may be specified by decision of the Council | stöd av annat slag i enlighet med vad rådet kan komma att bestämma |
chem. | surfactant of the ampholytic category | amfolytisk detergent |
chem. | surfactant of the cationic category | katjonaktivt ämne |
chem. | surfactant of the non-ionic category | nonjoniskt ytaktivt ämne |
gen. | the categories of aid exempted from this procedure | vilka slag av stödåtgärder som skall vara undantagna från detta förfarande |
chem. | toxic for reproduction category 3 | reproduktionstoxiskt i kategori 3 |
chem. | toxic for reproduction category 2 | reproduktionstoxiskt i kategori 2 |
chem. | toxic for reproduction category 1 | reproduktionstoxiskt i kategori 1 |
fin. | trading category | börslista |
commer., textile | transfer between categories | överföring mellan begränsade varugrupper swing |
chem. | use and exposure category | användnings- och exponeringskategori |
chem. | Use Category | användningskategori |
PSP | utilization category for a switching device or a fuse | användningskategori |
environ. | waste category | avfallskategori |
transp. | weather categories | väderkategorier |