Terms containing casing

Subject	English	Swedish
gen.	to adjudicate on particular categories of cases	avgöra vissa grupper av ärenden
transp., mech.eng.	air intake casing	luftintagsbeklädnad
health., food.ind.	animal casing	djurtarm
health., anim.husb.	animal casings	djurtarmar
earth.sc., mech.eng.	annular casing pump	pump med ringhus
earth.sc., mech.eng.	annular casing pump	pump med cirkulärt pumphus
mech.eng.	axle casing	axelhölje
econ.	backlog of court cases	eftersläpning i domstolarna
earth.sc., mech.eng.	barrel casing pump	fatpump
industr., construct., chem.	bath casing	vannahölje
gen.	bottle casings of wood	flaskemballage av trä
gen.	cases fitted with dissecting instruments microscopy	väskor, inredda med analysinstrument
gen.	cases for watches presentation	fodral för ur
gen.	cases, of leather or leatherboard	lådor av läder eller läderpapp
gen.	cases of wood or plastic	askar, lådor, fodral, etuier, av trä eller plast
industr., construct.	casing clamp	verkhållare
book.bind.	casing-in machine	inhängningsmaskin
agric.	casing layer	täcklager
earth.sc., mech.eng.	casing of a turbocompressor	kompressorhus
coal., construct.	casing pipes	borrör
industr., construct.	casing ring	verkring
agric.	casing soil	täckjord
coal., construct.	casing tubes	borrör
industr.	casing wall	sidovägg
coal., mech.eng.	casing wrench	foderrörstång
gen.	casings for pneumatic tires tyres	ytterskydd för luftringar
gen.	casings, of leather, for plate springs	bladfjädrar, läderhylsor för
gen.	casings, of leather, for springs	bladfjädrar, läderhylsor för
gen.	casings of metal for oilwells	oljekällor, infodringar av metall för
law	category of cases	grupp av ärenden
fin.	centre of gravity of cases	ärendets tyngdpunkt
industr., construct., chem.	channel casing	fiberomfattning
gen.	cigar cases not of precious metal	cigarrfodral, ej av ädelmetall
gen.	cigar cases, of precious metal	cigarrfodral av ädelmetall
gen.	cigar cases of precious metal	cigarrfodral av ädelmetall
gen.	cigarette cases not of precious metal	cigarrettfodral, ej av ädelmetall
gen.	cigarette cases of precious metal	cigarrettfodral av ädelmetall
gen.	cigarette cases, of precious metal	fodral, cigarrett-, av ädelmetall
mech.eng.	circular casing pump	pump med cirkulärt pumphus
earth.sc., mech.eng.	circular casing pump	pump med ringhus
med.	cluster of cases	kluster
construct.	column casing	pelarform
law, econ.	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases	tillkännagivande om förmånlig behandling
law, econ.	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases	kommissionens tillkännagivande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden
transp., mech.eng.	compressor casing	kompressorhus
transp., mech.eng.	compressor half casing	kompressorhushalvdel
mech.eng.	diffusion casing	pumphus med ledskeneanordning
gen.	door cases of metal	dörramar av metall
gen.	door casing not of metal	dörramar, ej av metall
agric.	to fill up holes in casing	komplettera torvtäckningen
mater.sc.	fire alarm casing	brandskåp
gen.	fitted vanity cases	beautyboxar inredda
mater.sc.	flat weave casing	plattvävd slang
industr.	flexible casing	mjukt hölje
industr., construct., chem.	forehearth casing	fiberomfattning
mater.sc.	frame casing	kypertbindning
industr., construct., chem.	front casing	glasutloppsblock
mech.eng., el.	high-pressure casing	högtryckscylinder
mech.eng., el.	h.p.casing	högtryckscylinder
mech.eng., el.	HP casing	högtryckscylinder
gen.	in exceptional cases	i undantagsfall, undantagsvis
gen.	in properly circumstantiated exceptional cases	i särskilda och väl grundade fall
mech.eng., construct.	inserted casing	inbyggt foderrör
gen.	jewel cases of precious metal	smyckeskrin av ädelmetall
gen.	jewellery cases caskets not of precious metal	smyckeskrin, ej av ädelmetall
gen.	jewelry cases caskets not of precious metal	smyckeskrin, ej av ädelmetall
polit., law	joined cases	förenade mål
cables	joint casing	skarvhölje
gen.	lamp casings	glödstrumpor för lampor
mater.sc.	linen hose casing	linnebindning
industr., construct., chem.	lip casing	hölje för feederutlopp
IT	look at extreme cases	studie av gränsfall
law	mediation in criminal cases	medling under straffrättsliga förfaranden
law	mediation in criminal cases	medling vid brott
law	mediation in criminal cases	medling i straffrättsliga frågor
mech.eng.	mill casing	kvarnhus
mech.eng.	motor casing	motorhus
met., el.	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing	flermans svetstransformatormed inbyggda reglerdon
met., el.	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing	flermans svetstransformatormed inbyggda reglerdon
gen.	needle cases not of precious metal	nåletuier, ej av ädelmetall
gen.	needle cases of precious metal	nåletuier av ädelmetall
construct.	perforated casing well	brunn med perforerat foderrör
gen.	pince-nez cases	pincenéfodral
mech.eng.	pump with bowl-type vaned casings	flerstegsturbopump med ledskenor i varje segment
earth.sc., mech.eng.	pump with horizontally split casing	horisontell "split case" pump
gen.	razor cases	fodral för rakapparater, rakhyvlar och rakknivar
polit.	required to participate in preliminary inquiries in cases ...	inkallas ... för att delta i den förberedande handläggningen av ärenden
stat.	right and wrong cases method	rätt-och-fel-falls-metod
mater.sc.	round weave casing	rundvävd slang
agric.	sausage casing	svintarm som korven stoppas i
mech.eng.	scroll casing	turbinsnäcka
met.	sheet steel casing	inklädnadsplåt
met.	sheet steel casing	beklädnadsplåt
mech.eng.	spiral casing	turbinsnäcka
industr., construct., chem.	spout casing	hölje för feederutlopp
industr., construct., chem.	spout casing	glasutloppsblock
law	summary of leading cases and decisions	rättsfallssamling
mech.eng.	volute casing	snäckhus
earth.sc., mech.eng.	volute casing with circular cross-sections	spiralformat pumphus med cirkeltvärsnitt
energ.ind.	well casing	foderrör
energ.ind.	well casing	rörfodring
industr., construct.	wood casing	träpanel