| Subject | English | Swedish |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | kapsyleringsmaskin |
| gen. | bottle capping machines | kapsyleringsmaskiner |
| gen. | bottle caps not of metal | ej av metall, flaskkapsyler |
| gen. | bottle caps of metal | förslutningskapsyler av metall för flaskor |
| mater.sc., construct. | capping a test speciment of concrete | avplaning av tryckyta |
| agric. | capping knife | avtäckningskniv |
| construct. | capping layer | förbättrad undergrund |
| construct. | capping layer | förbättrad underbyggnad |
| agric. | capping machine | kronkorkningsmaskin |
| agric. | capping machine | korkningsmaskin |
| agric. | capping machine | kronkorkmaskin |
| agric. | capping of cells | celltäckning |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | begränsning av beräkningsunderlaget för moms |
| mech.eng., construct. | capping slab | betongbottenplatta |
| mech.eng., construct. | capping strip | täcklist |
| construct. | capping with extended return | yttre hörn |
| gen. | caps for pistols toys | pistoler, leksaks-, knallpulver för |
| gen. | caps for vehicle petrol gas tanks | lock för fordonsbensintankar |
| IT, dat.proc. | caps lock | versallås |
| IT, dat.proc. | caps lock | versalskiftlås |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | Caps Lock-tangenten (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| mech.eng., construct. | combined capping slab | bottenplatta |
| comp., MS | CPU capping | CPU-strypning (The use of CPU caps) |
| gen. | detonating caps other than toys | knallskott ej leksaker |
| industr., construct. | full-capping | skulderregummering |
| industr., construct. | full-capping | helregummering |
| gen. | hub caps | navkapslar |
| mech.eng., construct. | isolated capping slab | isolerad bottenplatta |
| environ. | landfill capping | topptätning |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | kapsyleringsmaskin för mjölkflaskor |
| gen. | percussion caps other than toys | knallskott ej leksaker |
| gen. | radiator caps | avluftningsventiler för värmeelement |
| nat.sc., agric. | scaly and cracked caps | krokodilskinn |
| gen. | sealing caps not of metal | proppar, ej av metall |
| gen. | sealing caps of metal | förslutningskapsyler av metall |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | förslutningskapsyler av metall för flaskor |
| life.sc., el. | white caps | vita skumkammar |
| life.sc., el. | white caps | vita gäss |