| Subject | English | Swedish |
| gen. | calculating machines | räknemaskiner |
| patents. | calculating machines and apparatus | räknemaskiner och räkneapparater |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | räknemaskiner och databehandlingsutrustning |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | calculating machines, fire-extinguishing apparatus | räknemaskiner, eldsläckningsapparatur |
| patents. | calculators and calculating machines | räknare och räknemaskiner |
| patents. | cash registers, calculating machines | kassaapparater, räknemaskiner |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | kassaapparater, räknemaskiner och |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer |
| patents. | cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | kassaapparater, räknemaskiner, eldsläckningsapparatur |
| el. | electric calculating machine | elektrisk räknemaskin |
| patents. | paper ribbons for calculating machines | pappersrullar för räknemaskiner |
| gen. | stands for calculating machines | stativ för räknemaskiner |