Subject | English | Swedish |
transp., avia., el. | a.c.charge indicator | laddningsindikator för växelström |
el. | a.c.conversion factor | omriktarfaktor för växelströmsomriktare |
el. | a.c.conversion factor | omriktarfaktor för vs-omriktare |
el. | a.c.coupled modulator | växelströmskopplad modulator |
el. | a.c.coupling | växelströmskoppling |
earth.sc., el. | a.c.electrolytic capacitor | elektrolytkondensator för växelström |
el. | a.c.filter | växelströmsfilter |
el. | a.c.filter | vs-filter |
el. | a.c.gas discharge display | växelspänningsurladdningsdisplay |
el. | a.c.generation | omformare |
el. | a.c.generation | växelströmsomformare |
el. | a.c.generation system | omformare |
el. | a.c.generation system | växelströmsomformare |
transp., avia., el. | a.c.generator protection panel | skyddspanel för växelströmsgenerator |
transp., avia. | A/C grounding | startförbud |
transp., avia. | A/C grounding | flygförbud |
el. | a-c load | växelströmsbelastning |
el. | a-c load line | växelströmsbelastningskarakteristik |
mech.eng., el. | a.c.motor | växelströmsmotor |
gen. | A/C navigational tail position and recognition light | bakre navigationsljus |
el. | a.c.network | växelströmsnät |
el. | a-c noise | växelströmsbrus |
el. | a.c.noise margin | brustolerans vid växelström |
el. | a.c.spark-over voltage of a protector | överslagsspänning för växelström i skydd |
earth.sc., el. | a/c system | flygplanssystem |
commun. | a.c.transmission | sändning utan släcknivålåsning |
el. | a.c.voltage | växelspänning |
fin. | A-B-C remail | A-B-C-remail |
chem. | alkanes, C10-13, chloro | alkaner, C10-13, klorerade |
chem. | alkanes, C10-13, chloro | alkaner, C10-C13, klorerade |
el. | anode a.c.resistance | anodresistans för växelström |
gen. | anti-C antiserum | anti-C-serum |
fin., engl. | B/C rated | subprime |
met. | ... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1 | därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1 |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich | 1,2-bensendikarboxylisk syra, di-C6-8-grenade alkylestrar, C7-rika |
chem. | 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters | 1,2-Bensendikarboxylsyra di-C7-11-alkylestrar, grenade och raka |
gen. | bipolar d.c.link | bipolärt system |
market. | C.A. | auktoriserad revisor |
econ., commer. | "c" area | c-område |
agric., mater.sc. | C.A.storage room | lagerrum med kontrollerad atmosfär |
agric., mater.sc. | C.A.storage room | gaslagringsrum |
med. | C-avitaminosis | C-avitaminos |
commun., el. | C band | C-band |
gen. | C-band | C-bandet |
commun., IT | C-band frequency | C-bandsfrekvens |
el. | C battery | C-batteri |
environ., chem. | C,C'-azodiformamide | azodikarbonamid |
environ., chem., engl. | C,C'-azodiformamide | C,C'-azodiformamid |
environ., chem. | C2Cl6 | hexakloretan |
IT | C compiler | C-kompilator |
comp., MS | C corporation | C-bolag (An United States tax law designation given to any corporation that is a unique entity apart from and taxed separately from its owners) |
med. | c-DNA | cDNA |
med. | c-DNA | komplementärt DNA |
agric. | c-DNA hybridisation procedure | c-DNA hybridiseringsmetod |
el. | C-factor | C-faktor |
el. | C flip-flop | räknarvippa |
el. | C flip-flop | T-vippa |
mech.eng. | C-form standard | C-format stativ |
mech.eng. | "C" hook | krok med ögla |
fish.farm. | C-hook | syskonmalja |
fish.farm. | C-hook | patentmalja |
life.sc., agric. | C horizon | C-horisont |
account. | c.i.f. price | cifpris |
account. | c.i.f. value | cifvärde |
account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | cif/fob-justering |
gen. | C issue | C-serien |
chem. | C&L notification | klassificerings- och märkningsanmälan |
chem. | C-14 labelled protein | protein märkt med C-14 |
chem. | C-14 labelled protein | protein märkt med kol-14 |
chem. | C-14 labelled protein | protein märkt med 14C |
pharma. | 13C-labelled urea | 13C-märkt urea |
earth.sc. | C-14 labelling technique | teknik för C-14-märkning |
commun., IT | C-message weighting | viktning enligt C-meddelande |
chem. | C-method | skalgjutning |
agric., chem. | C-N ratio | kol-kvävekvot |
commun. | C-Net | C-nät |
commun., el. | C network | C-nät |
commun., el. | C network | C-koppling |
gen. | C network | C-länk |
market. | C.O.D. | postförskott |
market. | C.O.D. | leverans mot betalning |
commun. | C-plane | C-plan |
commun. | C-plane stack | C-plansstack |
agric., el. | C4 plants | C4-växt |
agric., el. | C3 plants | C3-växt |
IT, engl. | C-Prolog | C-Prolog |
fin., engl. | C-rated | subprime |
nucl.pow. | C/S | inneslutning och övervakning |
el. | C scope | C-skärm |
el. | C scope | C-bildskärm |
gen. | C series | C-serien |
mech.eng. | C-shaped column | C-format stativ |
mech.eng. | C-shaped frame | C-format stativ |
transp. | C-ship | containerfartyg |
stat. | C.S.M.test | C.S.M.-test |
stat., scient. | C.S.M.test | CSM-test |
life.sc. | C soil | chernozem |
life.sc. | C soil | C-jordmån |
forestr. | c - spanner | kolvnyckel |
environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | koldioxidintensitet |
agric., sugar. | C sugar | C-socker |
life.sc. | C.T. | borgerlig skymning |
med. | c-terminal amino acid | karboxiterminal aminosyra |
med. | c-terminal amino acid | C-terminal aminosyra |
transp., mech.eng. | C-type foot valve | säkerhetspedalventil av membrantyp |
el. | C-V characteristics | C-U-karakteristik |
earth.sc., el. | C-V dot | kapacitans-/spänningsmätpunkt |
earth.sc., el. | C-V dot | C/V-mätpunkt |
earth.sc., el. | C-V meter | C/V-meter |
vac.tub. | c.w. magnetron | CW-magnetron |
el. | c.w.magnetron | CW-magnetron |
IT | CAD N/C tapes | NC-band för CAD |
el. | class C amplifier | klass C-förstärkare |
construct. | class C fly ash | hydraulisk flygaska |
comp., MS | Class C IP address | IP-adress av klass C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
el. | class C operation | klass-C-drift |
el. | class C operation | klass C-drift |
el. | class-C stage | klass-C-förstärkarsteg |
el. | collector d-c voltage | likspänning i kollektor |
el. | collector d-c voltage | dc-spänning i kollektor |
el. | complementary d-c amplifier | komplementär likströmsförstärkare |
el. | complementary d-c amplifier | komplementär dc-förstärkare |
el. | d.c.anode power input | tillförd anodeffekt |
el. | d-c balance | likströmsbalans |
el. | d-c balance | dc-balans |
el. | d-c balance | balanserad dc-nivå |
el. | d-c balance range | balanserat spänningsområde |
el. | d-c bias noise | likspänningsbrus |
IT, el. | d.c.-blocking unit | likströmsblockerare |
mech.eng., el. | D.C.braking | likströmsbromsning |
el. | d.c.chopper converter | ls-omriktare utan vs-mellanled |
el. | d.c.chopper converter | likströmsomriktare utan växelströmsmellanled |
el. | d.c.chopper convertor | likströmsomriktare utan växelströmsmellanled |
el. | d.c.chopper convertor | ls-omriktare utan vs-mellanled |
transp., mater.sc. | d.c.chromic process | elektrolytisk förkromning |
el. | d.c.circuit | likströmsmatad krets |
commun., el. | d.c.clamp diode | nivååterställande diod |
commun. | d.c.component | likspänningskomponent |
el. | d.c.conversion factor | omriktarfaktor för ls-omriktare |
el. | d.c.conversion factor | omriktarfaktor för likströmsomriktare |
el. | d.c.coupled modulator | likströmskopplad modulator |
el. | d.c.coupling | likströmskoppling |
el. | d.c.filter | likströmsfilter |
el. | d.c.filter | ls-filter |
el. | d.c.form factor | likströmsformfaktor |
el. | d.c.form factor | ls-formfaktor |
tech., el. | d.c.forward-voltage-drop test | test av framspänningsfall |
el. | d.c.fuse | likströmssäkring |
el. | d.c.gas discharge display | display med likspänningsgasurladdning |
earth.sc., el. | d.c.generation | likströmsgenerering |
earth.sc., el. | d.c.generation system | likströmsgenerering |
mech.eng., el. | d.c.generator | likströmsgenerator |
mech.eng., el. | D.C.injection braking | likströmsbromsning |
el. | d-c load | likspänningslast |
el. | d-c load line | likströmsbelastningslinje |
el. | d-c load line | dc-belastningslinje |
el. | d.c.network | likströmsnät |
el. | d-c noise | likspänningsbrus |
el. | d-c noise | dc-brus |
el. | d.c.operated solid-state equipment | likströmsmatad halvledarutrustning |
el. | d.c.power | ls-effekt |
el. | d.c.power | likströmseffekt |
el. | D.C.reactor | drossel |
commun. | d.c.restoration | likspänningsåterställning |
commun. | D.C.restorer | likspänningsåterställare |
el. | d.c.restorer | likströmsåterställare |
commun., el. | d.c.restorer diode | nivååterställande diod |
el. | d-c reverse-leakage test | läckströmsmätning i backriktningen |
el. | d.c.spark-over voltage | överslagsspänning vid likström |
el. | d.c.surge capacitor | filterkondensator |
el. | d.c.to d.c.conversion | omriktning |
el. | d.c.to d.c.conversion | likströmsomriktning |
IT, el. | d.c.to d.c.converter | likspänningsomvandlare |
IT, el. | d.c.to d.c.converter | dc/dc-omvandlare |
transp., el. | d.c.track circuit | spårledning |
el. | d-c transconductance | likströmstranskonduktans |
el. | d-c transconductance | dc-transkonduktans |
el. | d-c transistor amplifier | likspänningstransistorförstärkare |
el. | d-c transistor amplifier | dc-transistorförstärkare |
commun. | d.c.transmission | sändning med släcknivålåsning |
el. | d-c triggering | dc-tändning |
el. | d-c triggering | likspänningstriggning |
el. | d-c triggering | dc-triggning |
el. | d.c.voltage | likspänning |
el. | direct a.c.converter | vs-omriktare utan ls-mellanled |
el. | direct a.c.converter | växelströmsomriktare utan likströmsmellanled |
el. | direct a.c.convertor | vs-omriktare utan ls-mellanled |
el. | direct a.c.convertor | växelströmsomriktare utan likströmsmellanled |
el. | direct d.c.converter | likströmsomriktare utan växelströmsmellanled |
el. | direct d.c.converter | ls-omriktare utan vs-mellanled |
el. | direct d.c.convertor | likströmsomriktare utan växelströmsmellanled |
el. | direct d.c.convertor | ls-omriktare utan vs-mellanled |
polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | generaldirektoratet för konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport och energi |
polit. | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | generaldirektorat C - konkurrenskraft, innovation och forskning, industri och informationssamhälle, den inre marknaden, konkurrens- och tullfrågor, transport, energi |
polit. | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | generaldirektorat C - utrikes frågor, utvidgning och civilskydd |
chem. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. |
el. | double-sided i-c capacitor | dubbelsidig integrerad kondensator |
el. | drain d-c voltage | kollektor-dc-spänning |
earth.sc., el. | earthed C-V measurement | jordad kapacitans/spänningsmätning |
earth.sc., el. | earthed C-V measurement | jordad C/V-mätning |
el. | electrode a.c.resistance | elektrodresistans för växelström |
el. | electrode d.c.resistance | elektrodresistans för likström |
el. | electron beam d.c.resistance | likströmsresistans hos elektronstråle |
el. | electronic a.c.converter | vs-omriktare |
el. | electronic a.c.converter | växelströmsomriktare |
el. | electronic a.c.convertor | vs-omriktare |
el. | electronic a.c.convertor | växelströmsomriktare |
el. | electronic a.c.power controller | vs-kontroller |
el. | electronic a.c.power controller | växelströmskontroller |
el. | electronic a.c.power switch | elektronisk vs-elkopplare |
el. | electronic a.c.power switch | elektronisk växelströmselkopplare |
el. | electronic a.c.voltage converter | vs-omriktare för spänning |
el. | electronic a.c.voltage converter | växelströmsomriktare för spänning |
el. | electronic a.c.voltage convertor | vs-omriktare för spänning |
el. | electronic a.c.voltage convertor | växelströmsomriktare för spänning |
el. | electronic d.c.converter | likströmsomriktare |
el. | electronic d.c.converter | ls-omriktare |
el. | electronic d.c.convertor | likströmsomriktare |
el. | electronic d.c.convertor | ls-omriktare |
el. | electronic d.c.power controller | likströmskontroller |
el. | electronic d.c.power controller | ls-kontroller |
el. | electronic d.c.power switch | elektronisk likströmselkopplare |
el. | electronic d.c.power switch | elektronisk ls-elkopplare |
el. | electronic power a.c.conversion | vs-omriktning |
el. | electronic power a.c.conversion | växelströmsomriktning |
el. | electronic power d.c.conversion | likströmsomriktning |
el. | electronic power d.c.conversion | ls-omriktning |
el. | emitter d-c voltage | emitter-dc-spänning |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | para-orange |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | dinatrium 2-hydroxi-1-4-sulfonatfenylazo-naftalen-6-sulfonat |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | orange yellow S |
food.ind., engl. | FD&C Yellow No. 6 | CI food yellow 3 |
food.ind. | FD&C Yellow No. 6 | sunset yellow FCF |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | flytande kapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | floating C-V measurement | flytande C/V-mätning |
el. | forward d-c resistance | likströmsresistans |
earth.sc., el. | grounded C-V measurement | jordad kapacitans/spänningsmätning |
earth.sc., el. | grounded C-V measurement | jordad C/V-mätning |
med. | haemoglobin S-C disease | HbSC-sjukdom |
earth.sc., el. | high frequency C-V | högfrekvenskapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | high frequency C-V | högfrekvens C/V-mätning |
el. | high-frequency transistor class-C operation | klass-C-drift av högfrekvenstransistor |
el. | high-frequency-transistor class-C noise | klass-C-brus hos högfrekvenstransistor |
energ.ind. | high-voltage d.c.link | högspänd likströmsförbindelse |
stat., scient. | Hoeffding C1 statistic | Hoeffdings C1-statistika |
el. | i-c bread-board | mönsterkort för integrerade kretsar |
IT | I2C bus | inter-IC-buss |
IT | I2C bus | I2C-buss |
el. | i-c dynamic test system | system för dynamisk testning av integrerade kretsar |
el. | i-c logic checkout | logiktestning av integrerade kretsar |
el. | i-c multivibrator | integrerad multivibrator |
el. | i-c pre-amp | integrerad förförstärkare |
el. | i-c socket | sockel för integrerad krets |
el. | i-c tester | integrerad kretstestare |
el. | i-c unit | integrerad krets |
met. | in the region of the second C curve, the decomposition product is bainite | i området för den andra C-kurvan, är omvandlingsprodukten bainit |
el. | indirect a.c.converter | vs-omriktare med ls-mellanled |
el. | indirect a.c.converter | växelströmsomriktare med likströmsmellanled |
el. | indirect a.c.convertor | vs-omriktare med ls-mellanled |
el. | indirect a.c.convertor | växelströmsomriktare med likströmsmellanled |
el. | indirect d.c.converter | likströmsomriktare med växelströmsmellanled |
el. | indirect d.c.converter | ls-omriktare med vs-mellanled |
el. | indirect d.c.convertor | likströmsomriktare med växelströmsmellanled |
el. | indirect d.c.convertor | ls-omriktare med vs-mellanled |
el. | L-C coupling | LC-koppling |
polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Enheten för god lagstiftning C − Medborgerliga rättigheter |
el. | logic-0 d-c noise margin | störmarginal för logiskt nolltillstånd |
el. | logic-1 d-c noise margin | störmarginal för logisk etta |
transp. | LORAN-C radionavigation system | navigationssystem för stora avstånd |
transp., engl. | LORAN-C radionavigation system | LORAN-C |
commun., IT | LORAN-C receiver | LORAN-C-mottagare |
transp. | LORAN-C system | navigationssystem för stora avstånd |
transp., engl. | LORAN-C system | LORAN-C |
pharma. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 | mineraloljor av låg till hög viskositet inklusive mikrokristallina vaxer, underfärlig kolkedjelängd c10-c60 |
gen. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 | alifatiska, grenade alifatiska och alicykliska föreningar |
IT | mixed C-and NMOS technology | kombinerad CMOS-teknologi och NMOS-teknologi |
gen. | monopolar d.c.link | monopolärt system |
IT, mech.eng. | N.C.robot | NC-robot |
gen. | non-predefined "c" area | icke förhandsdefinierat c-område |
el. | p-c board | kretskort |
el. | p-c board | mönsterkort |
transp., mech.eng. | P.C.switch | pneumatisk traktionsmotorbrytare |
el. | parallel C/G model | parallellkopplade kapacitanser/konduktanser modell |
el. | parallel C/G model | parallell C/G modell |
transp., avia. | performance class C aeroplane | flygplan i prestandaklass C |
mater.sc. | plasticized p.v.c.film | mjuk PVC-film |
econ., commer. | predefined "c" area | förhandsdefinierat c-område |
chem. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. | Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. |
el. | pulsed C-V | pulsad C/V-mätning |
el. | pulsed C-V | pulsad kapacitans/spänningsmätning |
el. | pulsed C-V | pulsad C/V |
earth.sc., el. | quasistatic C-V | kvasistatisk kapacitans/spänningsmätning |
earth.sc., el. | quasistatic C-V | kvasistatisk C/V-mätning |
commun., el. | R-C coupling | RC-koppling |
el. | R.C.lamp | skakstark lampa |
earth.sc., el. | ramp quasistatic C-V method | rampkvasistatisk C/V-mätning |
el. | rectangular d.c.pulse | rektangulär likspänningspuls |
mech.eng., el. | regenerative braking of a d.c.machine | regenerativ bromsning |
transp., avia., el. | remote a.c.radiometer system | växelströmsradiometer |
el. | reverse a-c resistance | växelströmsresistans i backriktningen |
el. | reverse d-c resistance | likströmsresistans i spärriktningen |
mater.sc. | rigid p.v.c.film | hård PVC-film |
comp., MS | RS-232-C standard | RS-232-C-standarden (An accepted industry standard for serial communication connections. Adopted by the Electric Industries Association, this Recommended Standard (RS) defines the specific lines and signal characteristics used by serial communications controllers to standardize the transmission of serial data between devices. The letter C signifies the third in a series) |
commun. | self-routing C.O. | självsökande telefonstation |
transp. | separately excited d.c. motor | separatmagnetiserad likströmsmotor |
el. | socket p-c board system | kretskort med kontaktlist |
chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Förvaras vid högst …°C/…°F. |
chem. | Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool. | Förvaras vid högst …°C/…°F. Förvaras svalt. |
met. | tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness | anlöpning mellan 100 och 400C minskar sprödheten och förbättrar segheten |
met. | the creep rupture tests were carried out at 500 C until fracture occurred | krypbrottprovningen utfördes vid 500C tills brott inträffade |
met. | the precipitation rate at 600 C is quite slow | utskiljningshastigheten vid 600C är ganska långsam |
el. | transistor a-c load line | belastningskarakteristik vid växelspänning hos transistor |
el. | transistor d-c load line | belastningskurva för transistor vid likström |
el. | transistor d-c stabilization network | stabiliseringsnätverk för transistor vid likström |
stat. | type C distribution | Typ C-fördelning |
math. | type C distribution | typ C fördelning |
stat. | type C region | typ C-region |
math. | type C region | typ C regioner |
stat. | type C series | typ C-serier |
work.fl., IT | U.D.C. connecting signs | UDK-förbindelsetecken |
earth.sc., life.sc. | ultraviolet C radiation | UV-C-strålning |
commun., transp. | V/C ratio | belastningsgrad |
med. | vitamin C deficiency-syndrome | C-avitaminos |
comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | Mallbibliotek för Windows Runtime C++ (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
comp., MS | Windows Store app built for Windows using C++ or | Windows Store-app för Windows skapad med C++ eller C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
radio | Y-C signal | luminans-krominanssignal |