Subject | English | Swedish |
gen. | Administration Branch | administrativa sektionen |
stat., scient. | age dependent branching process | åldersbetingad förgreningsprocess |
math. | age-dependent branching process | åldersberoende förgreningsprocess |
gen. | agencies, branches or subsidiaries | kontor, filialer och dotterbolag |
busin., labor.org. | agency, branch or subsidiary | kontor, filialer eller dotterbolag |
nat.sc., agric. | angular branches training | vinkelformning |
agric. | area of union of branch on thicker branch | kvistkudde |
agric. | area of union of branch on thicker branch | grenbas |
commun., IT | average branching factor | genomsnittlig förgreningsfaktor |
transp., mech.eng. | ball-type branch pipe cut-out cock | avstängningskran med kulventil |
fin. | bank branch | filial |
math. | branch and bound methods | stormsteg metoder |
math. | branch and bound methods | gren och bundna metoder |
stat. | branch-and-bound | branch och gräns |
IT | branch-and-bound search | branch-and-bound-sökning |
forestr. | branch bundle | rishögar |
forestr. | branch bundle | "risbumpar" |
el.mach. | branch circuit | gruppledning |
commun. | branch circuit distribution center | linjedelare |
commun. | branch circuit distribution centre | linjedelare |
cables | branch connector | avgreningshylsa |
transp., construct. | branch cutoff | vinkelrät tätningsmur |
forestr. | branch diameter | kvistdiameter |
comp., MS | branch distribution point | grendistribution (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
agric., construct. | branch drain | grenledning |
radio | branch feeder | grenledning |
cables | branch ferrule | avgreningshylsa |
transp. | branch from intersection | vägarm |
mech.eng., construct. | branch head | reglerbart intag |
cables | branch-joint | avgrening |
transp. | branch line | förgreningar på linjen |
law | branch of a family | släktgren |
environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | näringsgren |
fin. | branch of activity | näringsgren |
econ. | branch of activity | verksamhetsgren |
fin. | branch of economic activity | näringsgren |
econ. | branch of economic activity | ekonomisk sektor |
econ. | branch of economy | ekonomisk sektor |
fin. | branch of the budget authority | budgetmyndighetens båda parter |
econ., interntl.trade. | branch of the economy | näringsgren |
law | branch of the legislative authority | gren av den lagstiftande myndigheten |
law | branch of trade | bransch |
law | branch of trade | affärsgren |
comp., MS | branch office deployment scenario | installationsscenario för avdelningskontor (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
IT, dat.proc. | branch-on indicator | förgreningsindikator |
transp., mech.eng. | branch pipe cut-out cock | avstängningskran för grenledning |
fin. | branch profits tax | skatt på filialens vinst |
fin. | branch rule | branschbeskattningsregel |
transp., construct. | branch staunch | vinkelrät tätningsmur |
forestr. | branch stubs | kviststump |
forestr. | branch stump | kviststump |
commun. | branch systems general license | BSGL-licens |
fin. | branch tax | skatt på filialens vinst |
forestr. | branch trail | instick |
engl. | branch unit | branch unit |
gen. | branch unit | enhet för förgrening |
forestr. | branches and tops | GROT |
commun. | branching link around a repeater station | förgreningslänk runt en repeaterstation |
stat. | branching Markov process | grenande Markov-process |
math. | branching Markov process | förgrenings Markovprocess |
gen. | branching pipes not of metal | förgreningsrör, ej av metall |
gen. | branching pipes of metal | förgreningsrör av metall |
stat., scient. | branching Poisson process | Poissonfördelad klusterprocess |
math. | branching Poisson process | förgrenings Poissonprocess |
stat., scient. | branching renewal process | förgrenande förnyelseprocess |
math. | branching renewal process | förgrenade förnyelseprocessen |
med. | bundle-branch block | skänkelblock |
market. | chain of branches | filialkedja |
gen. | CIMIC and Information Operations Branch | sektionen för CIMIC och informationsverksamhet |
gen. | Civilian/Military Strategic Planning Branch | sektionen för civil-militär strategisk planering |
account. | classification of homogeneous branches | klassifikation av homogena branscher |
IT | closed branch | sluten förgrening |
transp., mech.eng. | combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | avstängningskran för grenledning med centrifugfilter |
commun., el. | common branch | gemensam gren |
commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd telefonväxel |
commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd företagsväxel |
commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd abonnentväxel |
commun., IT | computerized branch exchange | datorstyrd PBX |
polit. | Concepts Branch | metodsektionen |
IT, tech. | conditional branch | villkorligt hopp |
comp., MS | conditional branch | villkorlig gren (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
polit. | Crisis Management/Current Operations Branch | sektionen för krishantering och pågående operationer |
polit. | Crisis Response and Current Operations Branch | sektionen för krishantering och pågående operationer |
market. | current accounts with branches and joint ventures | avräkningskonton med filialer och samriskföretag |
market. | current accounts with branches and joint ventures | avräkningskonton med filialer och joint venture-företag |
stat. | data by branch of industry | uppgifter efter näringsgren |
scient., earth.sc. | descending branch | nedåtgående del av spännings-töjningskurva |
commun., engl. | digital private branch exchange | digital PBX |
commun. | digital private branch exchange | digital privat abbonentväxel |
el. | diversity branch | diversitetsgren |
gen. | Doctrine and Concepts Branch | sektionen för doktriner och koncept |
cables | double branch-joint | K-skarv |
econ. | economic branch | ekonomisk sektor |
nat.sc., agric. | epicormic branch | vattenskott |
nat.sc., agric. | epicormic branch | vanskott |
nat.sc., agric. | epicormic branch | vattskott |
polit. | Exercises Branch | övningssektionen |
gen. | Force and Capability Development Branch | Sektionen för styrke- och resursutveckling |
polit. | Force Preparedness Branch | sektionen för styrkeberedskap |
comp., MS | hierarchy branch | hierarkigren (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site) |
account. | homogeneous branches | homogena branscher |
mater.sc. | hose branch holder | stötta |
mater.sc. | hose branch holder | gaffel |
econ. | in every branch of activity under consideration | inom varje aktuell verksamhetsgren |
polit. | Information Technology and Security Branch | sektionen för informationsteknik och datasäkerhet |
commun. | integrated services private branch exchange | ISDN-abonnentväxel |
polit. | Intelligence Policy Branch | Sektionen för underrättelsepolicy |
commer., polit., agric. | inter-branch agreement | branschavtal |
nat.sc., agric. | lateral branch | sidogren |
environ. | law branch | rättsbranschen |
environ. | law branch A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application | rättsbranschen |
IT | left branch | vänstra benet |
commun. | line branching unit | linjedelare |
gen. | local union branch | verkstadsklubb |
polit. | Logistics Branch | logistiksektionen |
IT, dat.proc. | macro branch | makroförgrening |
mech.eng. | manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry | tillverkning av annan utrustning för bestämda näringsgrenar |
commun., el. | mutual branch | gemensam gren |
agric. | National Inter-branch Oil-seed Organization | nationella branschorganisationen för oljeväxter |
gen. | NCB branch | avdelningskontor under de nationella centralbankerna |
gen. | operational branch | operationell avdelning |
comp., MS | parallel branch | parallell gren (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met) |
tech. | pipe bend, framework and T-branch | avstick, stosram och T-förgrening |
mater.sc. | pistol-type branch | pistolstrålrör |
transp., mech.eng. | plug-type branch pipe cut-out cock | kran med konformad ventil för avstängning av grenledning |
polit. | Policy and Requirements Branch | policy- och behovssektionen |
gen. | Policy Branch | sektionen för policyfrågor |
commun. | private automatic branch exchange | abonnentväxel |
commun. | private automatic branch exchange | privat abonnentväxel för telekommunikation |
tel. | private automatic branch exchange | automatisk abonnentväxel |
commun. | private branch exchange | abonnentväxel |
comp., MS | Private Branch Exchange A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers | privat telefonväxel (PBX - Private Branch Exchange) |
commun. | private branch exchange allotting | sammanmärkning |
commun., IT | private branch-exchange trunk | PBX-direktledning |
commun. | private manual branch exchange | manuell abonnentväxel |
commun. | private manual branch exchange | manuell abonnenttelefonväxel |
tel. | private non-branch exchange | privatväxel |
polit. | Production Branch | produktionssektionen |
stat., agric. | production branch of a farm | del av verksamhet |
stat., agric. | production branch of a farm | verksamhetsgren |
IT, dat.proc. | program branch | programförgrening |
IT, dat.proc. | program branches | programförgreningar |
IT, dat.proc. | programme branches | programförgreningar |
unions. | progressive abolition of the restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration | gradvis avveckling av inskränkningar i etableringsfriheten inom varje aktuell verksamhetsgren |
forestr. | prune live branches | grönkvista |
forestr. | pull-out branch | kvisturdrag |
UN | Relief Coordination Branch | enhet för samordning av katastrofhjälp |
polit. | Requirements Branch | behovssektionen |
polit. | Resources Support Branch | sektionen för resursstöd |
med. | right bundle-branch heart block | högersidigt skänkelblock |
forestr. | rings of branches | kvistvarv |
busin., labor.org. | setting up of agencies, branches or subsidiaries | att upprätta kontor, filialer eller dotterbolag |
health. | side branch resonator | sidogrensresonator |
health. | side branch resonator | grenresonator |
med. | slowed impulse of the right bundle-branch | inkomplett högersidigt skänkelblock |
med. | slowed impulse of the right bundle-branch | högersidigt ledningshinder |
gen. | technical support branch | teknisk avdelning |
IT | terminated branch | avslutad avgrening |
law | the setting up of agencies, branches or subsidiaries | upprätta kontor,filialer eller dotterbolag |
radio | tree and branch system | kaskadnät |
nat.sc., agric. | two branches training | vinkelformning |
IT, tech. | unconditional branch | ovillkorligt hopp |
nat.sc., agric. | vine branch | örtartat skott |
nat.sc., agric. | vine branch | grönt skott |
commun. | wireless private branch exchange | trådlös abonnentväxel |
chem. | Y-branch | grenrör |