Subject | English | Swedish |
tech. | accumulator bladder | blåsackumulator |
fish.farm. | air bladder | simblåsa |
med. | atonic bladder | blåsatoni |
med. | atony of the bladder | täta trängningar |
med. | atony of urinary bladder | blåsatoni |
med. | atrophy of the bladder neck | blåshalsatrofi |
med. | automatic bladder | reflexblåsa |
med. | autonomous bladder | decentraliserade nedre urinvägar |
med. | autonomous bladder | autonom blåsa |
med. | autonomy of the bladder | autonom blåsa |
med. | autonomy of the bladder | decentraliserade nedre urinvägar |
med. | bilharziosis of the bladder | urogenital bilharzios |
med. | bilharziosis of the bladder | urogenital Schistosomiasis |
bot. | bladder campion | tarald (Silene vulgaris (Moench) Garcke; Behen vulgaris Moench; Cucubalus behen L.; Silene cucubalus Wibel; Silene inflata Sm.) |
bot. | bladder campion | ängsglim (Silene vulgaris (Moench) Garcke; Behen vulgaris Moench; Cucubalus behen L.; Silene cucubalus Wibel; Silene inflata Sm.) |
bot. | bladder campion | bredbladig smällglim (ssp. commutata, Silene vulgaris (Moench) Garcke; Behen vulgaris Moench; Cucubalus behen L.; Silene cucubalus Wibel; Silene inflata Sm.) |
bot. | bladder campion | smalbladig smällglim (ssp. angustifolia, Silene vulgaris (Moench) Garcke; Behen vulgaris Moench; Cucubalus behen L.; Silene cucubalus Wibel; Silene inflata Sm.) |
bot. | bladder campion | vanlig smällglim (ssp. vulgaris, Silene vulgaris (Moench) Garcke; Behen vulgaris Moench; Cucubalus behen L.; Silene cucubalus Wibel; Silene inflata Sm.) |
nat.res. | bladder campion | smällglim (Silene inflata, Silene vulgaris) |
bot. | bladder campion | smällglim (Silene vulgaris (Moench) Garcke; Behen vulgaris Moench; Cucubalus behen L.; Silene cucubalus Wibel; Silene inflata Sm.) |
health. | bladder dysfunction | blåsrubbning |
gen. | bladder irrigation | spolvätska för urinblåsan |
med. | bladder neck obstruction | blåshalsobstruktion |
nat.sc., agric. | bladder nut | gul blommig blåsört (Colutea arborescens) |
med. | bladder papillomatosis | blåspapillomatos |
nat.sc., agric. | bladder plums | pungsjuka (Taphrina insititiae, Taphrina pruni) |
lab.law., transp. | bladder pressure suit | uppblåsbar tryckdräkt |
bot. | bladder-sedge | blåsstarr (Carex vesicaria L.) |
agric., food.ind. | bladder seed | libbsticka (Levisticum officinale) |
nat.sc., agric. | bladder senna | gul blommig blåsört (Colutea arborescens) |
transp. | bladder-type cell | säcktank |
gen. | bladders of balls for games | blåsor, inner-, för spelbollar |
tech. | bottom bladder | bottenblåsan |
bot. | brittle bladder-fern var. fragilis | fjällstenbräken (var. dickieana, Cystopteris fragilis (L.) Bernh.; Cystopteris baenitzii Dörfl.; Cystopteris dickieana R. Sim; Cystopteris fragilis (L.) Bernh. ssp. dickieana (R. Sim) Hook f. (var. dickieana)) |
bot. | brittle bladder-fern var. fragilis | vanlig stenbräken (var. fragilis, Cystopteris fragilis (L.) Bernh.; Cystopteris baenitzii Dörfl.; Cystopteris dickieana R. Sim; Cystopteris fragilis (L.) Bernh. ssp. dickieana (R. Sim) Hook f. (var. dickieana)) |
bot. | brittle bladder-fern var. fragilis | stenbräken (Cystopteris fragilis (L.) Bernh.; Cystopteris baenitzii Dörfl.; Cystopteris dickieana R. Sim; Cystopteris fragilis (L.) Bernh. ssp. dickieana (R. Sim) Hook f. (var. dickieana)) |
med. | contracted bladder | skrumpblåsa |
industr., construct. | curing bladder | vulkbälg |
bot. | Dickie's bladder-fern var. dickieana | vanlig stenbräken (var. fragilis, Cystopteris fragilis (L.) Bernh.; Cystopteris baenitzii Dörfl.; Cystopteris dickieana R. Sim; Cystopteris fragilis (L.) Bernh. ssp. dickieana (R. Sim) Hook f. (var. dickieana)) |
bot. | Dickie's bladder-fern var. dickieana | fjällstenbräken (var. dickieana, Cystopteris fragilis (L.) Bernh.; Cystopteris baenitzii Dörfl.; Cystopteris dickieana R. Sim; Cystopteris fragilis (L.) Bernh. ssp. dickieana (R. Sim) Hook f. (var. dickieana)) |
bot. | Dickie's bladder-fern var. dickieana | stenbräken (Cystopteris fragilis (L.) Bernh.; Cystopteris baenitzii Dörfl.; Cystopteris dickieana R. Sim; Cystopteris fragilis (L.) Bernh. ssp. dickieana (R. Sim) Hook f. (var. dickieana)) |
med. | diverticulum of the bladder | blåsdivertikel |
med. | early bladder reaction | bestrålningscystit |
med. | ectopia of urinary bladder | ektopisk urinblåsa |
med. | ectopia of urinary bladder | blåsektopi |
med. | exstrophy of the bladder | blåsextrofi |
med. | fibrous bladder | skrumpblåsa |
med. | flaccid bladder | blåsatoni |
hobby, industr., construct. | football bladder | fotbollsblåsa |
food.ind. | guts, bladders and stomachs of animals | tarmar, blåsor och magar |
med. | hemorrhoids of the bladder | blåsvaricer |
med. | high bladder | blåsdistension |
med. | hypertonic bladder | hyperton blåsa |
med. | irritable bladder | cystodyni |
health. | irritation of the bladder | blåsrubbning |
med. | late bladder reaction | bestrålningscystit |
bot. | mountain bladder-fern | finbräken (Cystopteris montana (Lam.) Desv.) |
bot. | mountain bladder-sedge | mörkstarr (Carex stenolepis Less.; Carex grahamii Boott; Carex vesicaria L. var. alpigena Fr.) |
bot. | mountain bladder-sedge | gölstarr (Carex stenolepis Less.; Carex grahamii Boott; Carex vesicaria L. var. alpigena Fr.) |
med. | papilloma of the bladder | blåspapillom |
med. | paralysis of the bladder | blåsförlamning |
med. | pouch bladder | övertänjd blåsa |
gen. | Powder for bladder irrigation | Pulver till spolvätska för urinblåsan |
med. | radium bladder | bestrålningscystit |
med. | reflex bladder | reflexblåsa |
med. | rigidity of the bladder | skrumpblåsa |
med. | rigidity of the bladder neck | blåshalsskleros |
med. | sclerosis of the bladder neck | blåshalsskleros |
med. | shock bladder | reflexblåsa |
med. | spasm in the bladder | cystospasm |
med. | spastic bladder | reflexblåsa |
med. | stenosis of the bladder neck | blåshalsstenos |
fish.farm. | swim bladder | simbiasa |
med. | ulcer of urinary bladder | blåsulceration |
med. | urinary bladder | urinblåsa (Vesica urinaria) |