Terms containing bits

Subject	English	Swedish
fig.of.sp.	a little bit too big	lite för stort (julbarz)
fig.of.sp.	a little bit too small	lite för litet (julbarz)
el.	A/B robbed-bit signaling	AB-signalering genom bitstöld
el.	A/B robbed-bit signalling	AB-signalering genom bitstöld
el.	acknowledgement bit	kvittensbit
el.	acknowledgment bit	kvittensbit
commun., engl.	added bit	extra bit
commun.	address field extension bit	bit för utvidgning av adressfält
commun.	alarm bit	alarmbit
commun.	alert bit	alertbit
commun.	alert signal indicator bit sequence	alertsignalindikators bitsekvens
IT	alternate bit inversion	alternerande bitinvertering
transp.	auger-type bit	jordprovtagare
transp.	auger-type bit	jordborr
commun., IT	balancing bit	balanseringsbit
life.sc.	bergy bit	kalvis
nat.sc., agric.	betel bit	betelbit
commun.	binary 1:1 bit pattern	binärt bitmönster 1:1
IT	16 bit	16-bit
IT	16 bit	16 bitar
comp., MS	64-bit	64-bitars (Of, pertaining to, or descriptive of the amount of data -64 bits, or 8 bytes- that certain computer systems or programs can process at one time)
IT	32-bit application	32-bitstillämpning
IT	16-bit application	16-bits tillämpning
IT	bit bang	bit-bang
IT	bit-by-bit addition	bitströmskryptering
IT	bit-by-bit addition	överlagringskryptering
IT	bit-by-bit addition	Vernamkryptering
IT	bit-by-bit enciphering	Vernamkryptering
IT	bit-by-bit enciphering	överlagringskryptering
IT	bit-by-bit enciphering	bitströmskryptering
IT	4-bit byte	fyrabitars ord
IT	7-bit byte	septett
IT	2-bit byte	tvåbitars ord
telegr.	8-bit byte	åttabitsgrupp
telegr.	6-bit byte	sexbitsgrupp
telegr.	2-bit byte	tvåbitsgrupp
telegr.	4-bit byte	fyrbitsgrupp
telegr.	3-bit byte	trebitsgrupp
telegr.	5-bit byte	fembitsgrupp
IT	7-bit byte	sjubitars ord
telegr.	7-bit byte	sjubitsgrupp
IT	3-bit byte	trebitars ord
comp., MS	8-bit color	8-bitfärg (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette)
comp., MS	128-bit encryption	128-bitars kryptering (A high level of encryption that uses a 128-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
comp., MS	40-bit encryption	40-bitars kryptering (A low level of encryption that uses a 40-bit key to scramble the contents of a file or data packet to make the data unreadable without the decryption key)
radio	bit energy to noise spectral density ratio	signal-brusförhållande per bit
commun.	bit-error measuring test facility	testutrustning för mätning av bitfel
commun.	bit-error measuring test set	testutrustning för mätning av bitfel
el.	bit error performance	bitfelsintensitet
el.	bit error performance	bitfelsannolikhet
el.	bit error performance	bitfelsprestanda
el.	bit error performance	bitfelfrekvens
el.	bit error probability	bitfelssannolikhet
el.	bit error rate	bitfelsprestanda
el.	bit error rate	bitfelsfrekvens
el.	bit error rate	bitfelsintensitet
el.	bit error rate	bitfelsannolikhet
el.	bit error rate	bitfelfrekvens
pwr.lines.	bit error rate	bitfelskvot
el.	bit error rate increase factor	bitfelökningsfaktor
el.	bit error rate test	bitfelststest
el.	bit error rate test	bitfelshastighetstest
el.	bit error rate tester	bitfelstestare
el.	bit error rate tester	bitfelsmätare
IT	bit error ratio	bitfelskvot
IT	bit error ratio	optisk kavitet
IT	bit error ratio	bitfelsförhållande
el.	bit insertion facility	anordning för bitinsättning
telegr.	bit-interleaved telegraphy	bitindelad multiplextelegrafi
el.	bit interleaving	interleaving på bitnivå
comp., MS	32 bit machine	32-bitarsdator (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors)
IT	bit-map graphics	rastergrafik
IT	bit-map graphics	bitmap-grafik
IT	bit-map printer	rasterbaserad skrivare
IT	bit-map storage terminal	grafisk terminal
IT	bit-mapped screen	bildskärm för rastergrafik
engl.	bit-napping	bit-napping
commun., IT	bit-order of transmission	bitföljd vid en överföring
pwr.lines.	bit rate	bitrat
radio	bit-rate compression of a video signal	bitratsreduktion
el.	bit rate conversion	omvandling mellan bittakter
radio	bit-rate reduction of a video signal	bildkompression
el.	bit rate reduction	reduktion i bittakt
radio	bit-rate reduction of a video signal	bitratsreduktion
el.	bit sequence independence	oberoende bitar
pwr.lines.	bit sequence independence	bitföljdsoberoende
el.	bit sequence independency	oberoende bitar
IT	bit sequence integrity	bitsekvensintegritet
IT	bit slice	bituppdelad konstruktion
IT, el.	bit-slice microprocessor	bitstrimlad mikroprocessor
IT, el.	bit slice microprocessor	bitstrimlad mikroprocessor
telecom.	bit stealing	tidluckesignalering
commun.	bit-stream output...	utgående bitström
commun.	bit stream generator	bitströmsgenerator
IT	bit-stream synchronization	synkronisering av bitströmskryptering
IT	bit-stream synchronization	kryptosynkronisering av överlagringskryptering
IT, el.	bit-string	bitsträng
IT	bit string manipulation	bitsträngsmanipulering
el.	bit stuffing	positiv bitjustering
el.	bit switch	bitbaserad väljare
el.	bit timing recovery	återvinnande av bittakt
IT, engl.	bit twiddling	bit twiddling
IT	bit twiddling	bitmanipulation
gen.	bits for animals harness	betsel för djur seldon
IT, el.	bits per inch	bitar per tum
IT, el., engl.	bits per inch	bpi
comp., MS	bits per pixel	bitar per bildpunkt (The number of bits (e.g. 8, 16, 24, or 32) used to store and display the color data for a single pixel. This is the standard unit of measure for bit or color depth)
comp., MS	bits per second	bitar per sekund (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data)
IT	bits per second	bit/s
IT	bits per secund	bps
IT	bits per secund	bit per sekund
mech.eng., construct.	bortz bit	borrkrona med industridiamanter
comp., MS	broadcast bit	broadcast-bit (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client)
commun.	busy-idle bits	busy/idle-bits
IT	carry bit	överföringssiffra
IT	carry bit	minnessiffra
el.	carry-in bit	minnessiffra
el.	carry-in bit	carry-in-bit
el.	carry-out bit	minnessiffra
el.	carry-out bit	carry-out-siffra
el.	check bit	binärt kontrolltecken
telegr.	check bit	servicebit
el.	check bit	kontrollbit
IT	check bit polynomial	polynom för bitkontroll
IT	check bit polynomial	bitkontrollpolynom
el.	clock recovery bit	bit för taktåtervinning
IT	communication bit stuffing	kommunikationsbitfyllnad
commun.	companded bit stream	kompanderad bitström
commun.	constant bit rate	konstant bittakt
commun.	contiguous bit intervals	angränsande bitintervall
coal., construct.	core bit	kärnborrkrona
commun.	CRC bit monitoring	övervakning av CRC-bit
commun.	CRC-4 error indication bit	CRC-4-felindikeringsbit
commun., engl.	CRC-4 error indication bit	E-bit
econ., IT	data bit	databit
econ., IT	data bit	bit
commun.	data qualifier bit	databestämningsbit
commun.	D-channel bit with balance bit	D-kanalsbit med balanserad bit
commun.	D-echo-channel bit	D-ekokanalbit
el.	decoding computation per bit	avkodningens beräkningskomplexitet per bit
mech.eng.	depth per bit	djup per borrkrona
bot.	devil's-bit scabious	knappvädd (Succisa pratensis Moench; Scabiosa succisa L.)
bot.	devil's-bit scabious	ängsvädd (Succisa pratensis Moench; Scabiosa succisa L.)
mech.eng., construct.	diamond bit	diamantborrkrona
mech.eng., construct.	diamond coring bit	diamantborrkrona
el.	discrimination bit	diskrimineringsbit
el.	discrimination bit	särskiljande bit
agric., wood.	double-bitted axe	dubbeleggad yxa
transp.	drill bit	fallmejsel
transp.	drill bit	borrmejsel
forestr.	drill bit	borrmaskins-bit
patents.	drill bits	borrskär
gen.	drilling bits parts of machines	skär, borr- maskindel
commun., IT	dual-order bit rate	andra ordningens bitrat
commun.	dummy bit	utfyllnadsbit
commun., engl.	E-bit	E-bit
commun.	E-bit	CRC-4-felindikeringsbit
el.	earlier transmitted bit	tidigare överförd bit
el.	earlier transmitted bit	redan överförd bit
IT, dat.proc., engl.	eight-bit byte	byte
IT, dat.proc.	eight-bit byte	bitgrupp
IT, dat.proc.	eight-bit byte	oktett
commun., IT	eight-bit word	åttabitars ord
el.	energy per bit-to-noise power density ratio	kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet
el.	energy per bit value	energi per bit
el.	energy per information bit	energi per informationsbit
el.	equivalent bit rate	ekvivalent bithastighet
pwr.lines.	equivalent bit rate	ekvivalent bitrat
el.	erroneous bit	felaktig bit
commun., IT	excessive bit error rate	för hög bitfelstäthet
mech.eng., construct.	expansion bit	ställbar borrkrona
commun.	extended address field bit	bit för utvidgning av adressfält
commun.	external bit	extern bit
commun., engl.	extra bit	extra bit
commun.	extra bit	reservbit
commun.	extra bit	extrabit
el.	extra bit capacity	extra bitkapacitet
IT, earth.sc.	fiber optic bit rate	fiberoptisk överföringsrat
IT, earth.sc.	fiber optic bit rate	fiberoptisk överföringshastighet
commun.	final bit	slutbit
oil, mech.eng.	fish tail bit	fiskstjärtsspets
oil, mech.eng.	fishtail bit	fiskstjärtsspets
IT	flag bit	flaggbit
mech.eng., construct.	forged bit	smitt borrskär
mech.eng., construct.	forged bit	smidd borrkrona
IT, el.	four bit bipolar microprocessor slice	4-bitars bipolär mikroprocessorstrimla
IT, dat.proc.	four-bit byte	kvartett
IT	four-bit byte	fyrabitars ord
IT, dat.proc.	four-bit byte	fyrbitsgrupp
commun.	frame balance bit	rambalanserad bit
el.	framing bit	ramsynkroniseringsbit
commun.	framing bit F	framing-bit F
commun.	framing signal with balance bit	ramsignal med balanserad bit
IT	free bit	fri bit
IT	full/empty bit	full-och tombit
el.	gross bit rate	bruttobithastighet
IT	Hamming-bits	Hamming-bit
commun., engl.	high bit-rate digital subscriber line	high bit-rate digital subscriber line
el.	high bit-rate sequential decoder	sekventiell avkodare för hög bithastighet
IT	high-speed bit-stream	höghastighetsbitström
gen.	hollowing bits parts of hand tools	håljärn delar av handverktyg
el.	indicator bit	indikatorbit
el.	information bit	informationsbit
met.	insert bit	sparskär
gen.	interface bit rate	överföringsrat
gen.	interface bit rate	gränssnittsbitrat
gen.	interface bit rate	datahastighet
telegr.	ISO 7 bits code	ISO 7-bitkod
telegr.	ISO 7 bits code	internationella alfabetet nr 5
IT	ISO seven-bit code	internationella alfabetet nr 5
IT	ISO seven-bit code	ISO 7-bitkod
mech.eng., construct.	jet bit	högtrycksspets
mech.eng., construct.	jetting bit	högtrycksspets
el.	justified gross bit rate	justerbar total bithastighet
IT	leader bit	ledande bit
IT	least significant bit	minst signifikant bit
commun.	length indicator field extension bit	utvidgningsbit till längdindikatorfältet
IT, el.	link bit	länkbit
commun., IT	list of blocking bits	lista över blockeringsbitar
commun.	low bit rate data communication	datakommunikation med låg bithastighet
IT	low-bit-rate picture coding	bildkodning med låg bitrat
commun.	M-bit	bit för flera data
el.	M bits/s	Mbit/s
IT	M signaling bits	e-och m-signaleringsbitar
IT	M signalling bits	e-och m-signaleringsbitar
IT, dat.proc.	mask bit	maskbit
commun.	message bit stream	meddelande bitström
el.	minimum bit level	tröskelspänning för logisk grind
transp., avia., mech.eng.	minimum impulse bit	minsta impulsenhet
IT, el.	mixed bit-serial-parallel architecture	seriell-parallell arkitektur
commun.	M,multiframing bit	multirambit
IT, dat.proc.	monitor pass bit	kontrollbit
commun.	more data bit	bit för flera data
IT	most significant bit	mest signifikant bit
commun.	multi-cast bit	multicastbit
comp., MS	multiple bit rate	med flera bithastigheter (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
telegr.	multiplex aggregate bit rate	sammansatt bitrat
el.	multiplex aggregate bit rate	total multiplex bithastighet
mech.eng., construct.	multi-use bit	flergångsborrkrona
IT	n-bit block cipher algorithm	krypteringsalgoritm för n-bit-block
telegr.	n-bit byte	bitgrupp
telegr.	n-bit byte	n-bitsgrupp
IT	n-bit byte	n-bitars ord
pwr.lines.	n-bit byte in digital transmission	åttabitsgrupp
pwr.lines.	n-bit byte in digital transmission	oktett
IT	n-bit group	n-bitgrupp
el.	net bit rate	faktisk bithastighet
el.	next transmitted bit	nästa överförda bit
IT	nominal bit rate	nominell bitrat
commun., engl.	nominal duration of a bit	Tb
commun.	nominal duration of a bit	nominell varaktighet hos en bit
el.	non-hierarchical bit rate	icke-hierarkisk bithastighet
IT	number of equivalents bits	ekvivalent antal bitar
el.	number of information bits	antal informationsbitar
commun., IT	one-bit code	enbitars kod
IT	optical bit-by-bit storage	optisk bitlagring
IT	optical bit-by-bit storage	optisk bit-för-bitlagring
IT	optical bit storage	optisk bitlagring
IT	optical bit storage	optisk bit-för-bitlagring
commun.	output bit stream	bitström på utgång
el.	overflow alarm bit	spilldatabit
el.	overhead bits	overhead bitar
commun.	paging category bit	kategoribit avseende personsökning
commun., IT	parallel by bit	parallellanslutning
commun., IT	parallel by bit	bitparallell
el.	parity bit	paritetsbit
comp., MS	parity bit	paritetsbit (In asynchronous communications, an extra bit used in checking for errors in groups of data bits transferred within or between computer systems. In modem-to-modem communications, a parity bit is often used to check the accuracy with which each character is transmitted)
el.	parity check bit	paritetsbit
commun.	poll bit	avfrågningsbit
el., engl.	preamble bits	preamble bits
nat.sc.	pseudo random bit sequence	pseudo-slumpmässig bitsekvens
IT	punctuation bits	satsbitar
commun.	qualifier bit	Q-bit
pwr.lines.	quasi bit sequence independence	villkorligt bitföljdsoberoende
el.	radiated energy per bit of information	utstrålad energi per informationsbit
el.	random bit-error	slumpmässigt bitfel
el.	random bit error	slumpmässigt bitfel
commun.	residual bit error ratio	restbitfelskvot
commun.	RSVD bit	RSVD-bit
comp., MS	secure bit	säker bit (The bit in a key message used to notify the supplicant and authenticator when a key exchange is complete and a link is considered secure. The bit is set to 0 (not secure) or 1 (secure))
el.	service bit	servicebit
IT	service bits	kontrollbit
IT	seven-bit byte	septett
IT	seven-bit byte	sjubitars ord
bot.	sheep's-bit	svenska blåmunkar (Jasione montana L.)
bot.	sheep's-bit	monke (Jasione montana L.)
bot.	sheep's-bit	blåmunkar (Jasione montana L.)
el.	signal bit processor	signalprocessorkort
el.	signaling bit	signaleringsbit
el.	signalling bit	signaleringsbit
agric., industr., construct.	single-bitted axe	eneggad yxa
IT, dat.proc.	six-bit byte	sextett
IT, dat.proc.	six-bit byte	sexbitsgrupp
hobby	snaffle and curb-bit	tränsbett
hobby	snaffle and curb-bit	stång-o bridong
met.	soldering bit	lödkolvsspets
transp., mech.eng.	soldering bit	lödkolv
met.	soldering bit	lödspets
mech.eng., construct.	solid bit	smidd borrkrona
mech.eng., construct.	solid bit	smitt borrskär
commun.	spare bit	extrabit
commun.	spare bit	reservbit
IT	spare bit interface	reservbitsgränssnitt
IT	spare bit interface card	gränssnittskort för reservbit
commun.	spurious bit pattern	falskt bitmönster
IT	start bit	startbit
el.	status bit	statusbit
IT, el.	status bit handshaking	statusbithandskakning
IT, el.	stop bit	stoppbit
el.	sum-bit	summabit
el.	sync bit	synkroniseringsbit
el.	sync bit	synkbit
el.	synchronisation bit	synkbit
el.	synchronisation bit	synkroniseringsbit
el.	synchronization bit	synkbit
el.	synchronization bit	synkroniseringsbit
gen.	tail bits	slutbitar
IT	third order bit rate	tredje ordningens bitrat
IT	three-bit byte	trebitars ord
commun., IT	time slot bit	tidsluckebit
met.	tool bit	sparskär
mech.eng.	tool bit holder	verktygshållare
met.	tool holder bit	sparskär
el.	transmission bit slip	bitglidning
IT	two-bit byte	tvåbitars ord
commun., engl.	unspecified bit-rate plus	guaranteed frame rate
commun., engl.	unspecified bit-rate plus	unspecified bit-rate plus
commun.	unspecified bit-rate plus	garanterad ramtakt
commun.	unspecified bit rate plus	ospecificerad bitrate plus
commun.	usable bit rate	användbar bitrat
commun.	usable bit rate	användbar bithastighet
el.	variable bit rate	variabel bittakt
el., engl.	variable bit-rate system	VBR system
el.	variable bit-rate system	variabelbittaktssystem
gen.	with a bit of luck	om stjärnorna står rätt
IT, el.	zero bit	nollbit