Terms containing binding

Subject	English	Swedish
law	a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed	ett beslut skall till alla delar vara bindande för dem som det är riktat till
law	a regulation shall be binding in its entirety	en förordning skall till alla delar vara bindande
book.bind.	account-book binding	knäpprygg
book.bind.	adhesive binding	limmat bokband
gen.	adhesive binding	limbindning
fin.	to be final and binding	att vara slutgiltigt och bindande
industr., construct.	bias binding	skråband
law	binding act	bindande rättsakt
mater.sc., chem.	binding agent	bindemedel
gen.	binding agents for edible ices	glass, bindemedel för
gen.	binding agents for ice cream	glass, bindemedel för
gen.	binding agents for ice cream edible ices	glass, bindemedel för
patents.	binding agents for ice-cream	bindemedel för glass
gen.	binding agents for making briquettes	bindemedel för murning
gen.	binding agents for making stones	bindemedel för murning
law	binding agreement	bindande avtal
gen.	binding apparatus for hay	höbindare: balningsmaskiner
mater.sc.	binding appliance	påbindningsapparatur
insur.	binding authority	uppdragsfullmakt
insur., engl.	binding authority	binding authority
mech.eng., el.	binding band	lindningsbandage
commun.	binding book	bokbindarlista
insur., engl.	binding clause	binding clause
law	binding commercial arbitration	bindande kommersiellt skiljeförfarande
dat.proc.	binding corporate rules	bindande företagsbestämmelser
comp., MS	binding dependency	bindningsberoende (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element)
book.bind.	binding edge	infestningskant
IT, dat.proc.	binding edge	buntmarginal
phys.sc.	binding energy	bindningsenergi
law, min.prod.	binding force	bindande verkan
el.	binding-force strain	kohesionskraft
gen.	binding in its entirety	bindande till alla delar
law	binding legal force	rättsligt bindande karaktär
agric., mech.eng.	binding log	låsstock
industr., construct.	binding machine	kantbandsmaskin
polit.	binding mandate	bindande uppdrag
book.bind.	binding margin	buntsteg
gen.	binding material for road repair	bindemedel för vägreparationer
gen.	binding needles	bokbinderinålar
gen.	binding of functionality	funktionalitetsbindning
industr., construct.	binding of the grading model of the upper	förstärkning av modellschablon
cust.	binding origin information	bindande ursprungsbesked
tax.	Binding Origin Information	bindande ursprungsinformation
nat.sc., agric.	binding pliers	uppbindningstång
textile	binding point	bindepunkt
social.sc.	binding principle	bindande princip
IT	binding problem	bindningsproblem
law	binding request	bindande karaktär
gen.	binding screws not of metal, for cables	kabelklämmor, ej av metall
life.sc., agric.	binding soil	kompakt jord
comp., MS	binding source	bindningskälla (In data binding, the object from which the value is obtained)
industr., construct.	binding strip	kantband
gen.	binding strips bookbinding	monteringsremsor bokbinderi
comp., MS	binding target	bindningsmål (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
fin., polit.	binding tariff information	bindande klassificeringsbesked
industr.	binding thread	surrningsgarn
gen.	binding thread not of metal, for agricultural purposes	bindgarn, ej av metall för jordbruksändamål
comp., MS	binding time	bindningstidpunkt (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding))
IT, dat.proc.	binding value	bindande värde
mater.sc.	binding yoke	kopplingshals
gen.	bindings of metal	bindningar av metall
book.bind.	Bradel binding	bradelband
chem., el.	chemical binding energy	kemisk bindningsenergi
book.bind.	cloth binding	helt klotband
industr., construct.	collarette binding cutting machine	kragskärmaskin
gen.	conclude binding contracts	sluta bindande avtal
polygr., model.	contemporary binding	samtida band
comp., MS	data binding	databindning (The process of creating a link between a property and a source. The source can be local or external)
commun.	de luxe binding	praktband
commun.	de luxe binding	lyxband
patents.	dust absorbing, wetting and binding compositions	dammabsorberande, dammfuktande och dammbindande medel
patents.	dust-binding compositions	dammbindande medel
gen.	dust binding compositions for sweeping	sopning, dammbindningsmedel för
IT	dynamic binding	dynamisk fixering
IT	dynamic binding	dynamisk bindning
comp., MS	early binding	tidig bindning (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
book.bind.	embroidered binding	broderade Band
gen.	European Binding Tariff Information	europeisk bindande tariffinformation
commun.	extra binding	handbundet
law, min.prod.	finality and binding force of decisions	slutgiltighet och bindande verkan av beslut
book.bind.	fine binding	konstband
gen.	fine binding	konstband (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself)
industr., construct.	flat binding	täckt passpoalsöm
commun.	full binding	helband
commun.	full leather binding	helband i läder
industr., construct.	glacé binding	vävd bård av eisengarn
polygr., model.	grolier binding	grolier-band
book.bind.	half binding	halvband
polygr., model.	half binding	halvfranskt band
book.bind.	half cloth binding	halvklotband
book.bind.	half leather binding	halvfranskt Band
book.bind.	half vellum binding	halvpergamentband
commun.	half-leather binding	halvband
law	have binding force	vara bindande
gen.	high affinity binding	bindning med hög affinitet
fin.	holder of binding tariff information	innehavare av bindande tulltaxeupplysningar
commun.	imitation binding	pastischband
industr.	inorganic binding agent	oorganiskt bindemedel
gen.	its decision shall be binding upon all Member States	vars beslut skall vara bindande för samtliga medlemsstater
chem., el.	lattice binding	kristallbindning
chem., el.	lattice binding	gitterbindning
commun.	leather binding	skinnband
law	legally binding	rättsligt bindande
law	legally binding act	rättsligt bindande akt
construct.	legally binding development plan	detaljplan
law	legally binding instrument	rättsligt bindande instrument
construct., mun.plan.	legally binding land-use plan	detaljplan
environ.	legally binding limit value	rättsligt bindande gränsvärde
law	legally binding nature	rättsligt bindande karaktär
book.bind.	limp binding	böjlig
commun.	loose-leaf binding	lösbladssystem
commun.	monastic binding	munkband
commun.	monastic binding	klosterband
pharma.	non-binding opinions	icke bindande yttranden
econ., environ.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	ej lagligt bindande officiell förklaring med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar
phys.sc.	nuclear binding energy	bindningsenergi
environ.	oil binding agent	oljebindande medel
environ.	oil binding agent Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder	oljebindande medel
gen.	opinions shall have no binding force	yttranden skall inte vara bindande
book.bind.	original binding	originalband
commun.	panelled binding	bokband med dekor i fält
textile	Paris binding	Paris-bindning
book.bind.	perfect binding	limbindning
gen.	perfect binding	limmat bokband
gen.	perfect binding	limbindning (Proprietary method of holding pages of a book together with glue, using no stitching or sewing)
book.bind.	plain binding	blankt (omslag)
tech.	plastic binding	inbindning i syntetiskt material
environ.	positively binding target	mål som gynnar alla
polygr., model.	Private Binding	amatörband
polygr., model.	provisional cased binding	provisoriskt band
commun.	publisher's binding	förlagsband
book.bind.	quarter-binding	halvband
med.	receptor binding	receptorbindning
med., pharma.	receptor binding assay	receptorbaserad metod
med., pharma.	receptor–ligand binding assay	receptorbaserad metod
law	recommendations shall be binding as to the aims to be pursued	rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
commun.	reinforced binding	förstärkt band
environ.	relative binding strength	relativ bindningsstyrka
gen.	sausage binding materials	bindemedel för korvtillverkning
industr., construct.	seam binding	syband
gen.	sheaf-binding machines	kärvbindningsmaskin
gen.	sheaf binding yarns	kärvbindningsgarn
gen.	ski bindings	skidbindningar
commun.	spiral binding	spiralhäftning
environ.	state of water binding	slamsvällning
IT	static binding	statisk fixering
comp., MS	static binding	statisk bindning (Binding (converting symbolic addresses in the program to storage-related addresses) that occurs during program compilation or linkage)
industr., construct.	stay binding	snörningsband
industr., construct.	stay binding	korsettband
el.	strain binding-force	kohesionskraft
IT	syntax binding	syntaxbindning
interntl.trade.	tariff binding	tullbindning
commun.	temporary binding	provisoriskt band
polit., econ.	the obligations shall be binding only in so far as	förpliktelser skall vara bindande endast i den mån de är...
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen
obs., law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
IT	variable binding conflict	variabelbindningskonflikt
comp., MS	virtual-mode data binding	databindning i virtuellt läge (A type of data binding in which a data-bound control retrieves only as many rows from the database as the user will be able to see on the screen)
agric.	water-binding capacity	vattenbindande förmåga
el.	wire binding screw terminal	kontakt med skruvad fästbygel
commun.	worn binding	nött band
commun.	worn binding	medfaret band
gen.	wrapping or binding bands not of metal	bindgarn, ej av metall