Subject | English | Swedish |
book.bind. | alum-size bath | alunlösning |
patents. | baby baths | baljor för spädbarn |
gen. | baby baths portable | baljor för spädbarn, bad- bärbara |
gen. | bath additive | badtillsats |
patents. | bath and shower oils | oljor för bad och dusch |
patents. | bath and shower oils, gels, creams and foams | oljor, geler, krämer och skum för bad och dusch |
industr., construct., chem. | bath atmosphere | skyddsgas |
industr., construct., chem. | bath bottom | vannabotten |
chem., met. | bath carburizing | baduppkolning |
industr., construct., chem. | bath casing | vannahölje |
gen. | bath fittings | badkararmaturer |
patents. | bath foam | badskum |
el. | bath furnace | badugn |
gen. | bath installations | badkar, rörmakeritillbehör för |
patents. | bath linen | handdukar för bad och badrum |
gen. | bath linen except clothing | badlinne med undantag för kläder |
gen. | bath linings | badkar, innebeklädnader för |
patents. | bath mats | badmattor |
gen. | bath mats | badkar, halkmattor för |
chem., met. | bath nitriding | badnitrering |
chem. | bath of fluidized powder | virvelsinterbad |
chem. | bath of fluidized powder | virvelbädd |
industr., construct., met. | bath of glass | glassmälta |
industr., construct., met. | bath of glass | glasbad |
patents. | bath oils | badoljor |
met. | bath patenting | badpatentering |
gen. | bath plumbing fixtures | badkar, rörmakeritillbehör för |
patents. | bath preparations | badpreparat |
gen. | bath preparations, medicated | badpreparat, medicinska |
gen. | bath robes | badrockar |
industr., construct., chem. | bath roof | vannatak |
patents. | bath salts | badsalter |
gen. | bath salts for medical purposes | badsalt, medicinskt |
gen. | bath sandals | badsandaler |
industr., construct., chem. | bath side wall | sidovägg i vanna |
gen. | bath slippers | badtofflor |
therm.energ. | bath stirring | induktiv omrörning |
patents. | bath toys | badleksaker |
patents. | bath toys, bathtub toys, inflatable bath toys | badleksaker, badkarsleksaker, uppblåsbara badleksaker |
el. | bath-tub distribution | badkarsfördelning |
gen. | bath tubs | badkar |
gen. | bath tubs for sitz baths | sittbadkar |
gen. | bath tubs for sitz-baths | sittbadkar |
med. | bathing-fatality | plötslig död vid bad |
environ. | bathing freshwater | sött badvatten |
environ. | bathing freshwater Freshwater in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters | sött badvatten |
environ. | bathing seawater | salt badvatten |
environ. | bathing seawater Sea waters in which bathing is explicitly authorised or in which bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers. Water in such areas must meet specified quality standards relating to chemical, microbiological and physical parameters | salt badvatten |
patents. | bathing trunks, bathing suits, bikinis, swimming shorts, beach shorts, Bermuda shorts, bath robes, beach clothes and beach robes | badbyxor, baddräkter, bikinis, badshorts, strandshorts, bermudashorts, badrockar, strandkläder och strandrockar |
el. | bathing-tube diagram | badkarskurva |
gen. | bird baths | fågelbad |
gen. | bird baths structures, not of metal | fågelbad konstruktioner, ej av metall |
industr., construct., met. | bright etching bath | blanketsbad |
patents. | bubble bath | skumbad |
met. | chemical bath dip brazing | saltbadslösning |
industr., construct., met. | clear etching bath | blanketsbad |
industr., construct. | coagulating bath | koaguleringsbad |
industr., construct. | coagulating bath | fällbad |
nat.sc. | cooling bath | kylbad |
patents. | cosmetic preparations for baths | kosmetiska preparat för bad |
mech.eng. | cryogenic bath | kryogent bad |
mech.eng. | cryogenic bath | kryobad |
industr., construct., met. | deep etching bath | djupetsbad |
agric., chem. | dual-bath treatment | varm-kall doppning |
therm.energ. | electrode salt-bath furnace | saltbadsugn |
therm.energ. | electrode salt-bath furnace with isolated heating space | saltbadsugn med avskild värmningsdel |
therm.energ. | electrode salt-bath furnace with unisolated heating space | saltbadsugn med fördelad ström |
tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | utrustning för värmebehandling genom doppning i paraffinbad |
tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | utrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbad |
tech., industr., construct. | equipment for setting by surface contact with molten metal bath | utrustning för termofixering i metallbad |
chem. | fast boiling water bath | häftigt kokande vattenbad |
earth.sc., life.sc. | fixing bath | fixerbad |
met., el. | flat bath | plant bad |
met., el. | flat bath | plan smälta |
industr., construct., met. | float bath | metallbad |
industr., construct., met. | frosting bath | isetsbad |
patents. | gels and salts for the bath and the shower | geléer och salter för bad och dusch |
earth.sc., life.sc. | hardening bath | härdbad |
gen. | heaters for baths | vattenvärmare för bad |
therm.energ. | heating in salt bath | värmning i saltbad |
gen. | hot air bath fittings | varmluftsbad, armaturer för |
agric., chem. | hot-and-cold bath | varm-kall doppning |
agric., chem. | hot-and-cold bath treatment | varm-kall doppning |
agric., chem. | hot-and-cold open bath | varm-kall doppning |
agric., chem. | hot-and-cold open-bath treatment | varm-kall doppning |
nat.sc. | ice-water bath | isvatten |
chem. | ice-water bath | isbad |
chem. | immersion bath test | provning i vätskebad |
patents. | inflatable bath toys | uppblåsbara badleksaker |
therm.energ. | metal bath | metallbad |
industr., construct., met. | molten metal bath | metallbad |
met. | molten metal bath dip brazing or soldering | dopplödning |
industr., construct., chem. | molten salt bath treatment | behandling i saltbad |
earth.sc., mech.eng. | oil bath filter | oljebadsfilter |
industr., construct., chem. | oil-bath immersion | oljebadshärdning |
industr., construct., chem. | oil-bath tempering | oljebadshärdning |
gen. | oxygen baths | syrebad |
hobby, agric. | possibility to bath | badmöjlighet |
industr., construct. | precipitated bath | fällbad |
industr., construct. | precipitated bath | koaguleringsbad |
patents. | preparations for use in the shower and bath | preparat för användning vid dusch och bad |
environ. | public bath | offentligt bad |
environ. | public bath A place having baths for public use | offentligt bad |
gen. | public baths for hygiene purposes | offentliga badinrättningar |
met. | quench bath | härdbad |
met. | rabble a bath | röra om i bad |
chem., met. | salt bath | saltbad |
met. | salt bath brazing | saltbadslösning |
el. | salt bath electrode furnace | saltbadsugn |
met. | salt bath hardening | saltbadshärdning |
met. | salt bath patenting | saltbadspatentering |
gen. | salts for mineral water baths | salter för mineralvattenbad |
gen. | sauna bath installations | bastubadsinstallationer |
gen. | sea water for bathing | havsvatten för bad |
chem. | shaking water-bath | skakvattenbad |
met., mech.eng. | smelting bath | smältbad |
patents. | soaps, bath and shower preparations | tvål, bad- och duschpreparat |
gen. | spa baths vessels | massagebadkar |
industr., construct. | spinning bath | spinnbad |
earth.sc., life.sc. | stabilizing bath | stabiliseringsbad |
industr., construct. | standing bath | stående bad |
chem. | starting bath | anslagsbad |
met. | stir a bath | röra om i bad |
chem. | strike bath | anslagsbad |
met. | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath | kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad |
gen. | therapeutic preparations for the bath | bad, terapeutiska preparat för |
industr., construct., chem. | tin bath | tennbad |
gen. | turkish bath cabinets, portable | turkiska bad, portabla ångskåp för |
gen. | turkish baths | turkiska bad |
earth.sc., life.sc. | two-bath development | tvåstegsframkallning |
industr., chem. | ultrasonic bath | ultraljudsbad |
food.ind., chem. | water bath | vattenbad |
health., industr. | whirlpool bath | bubbelbad |