Terms containing based

Subject	English	Swedish
agric.	a common policy shall be based on common criteria	en gemensam politik skall grundas på gemensamma kriterier
law, h.rghts.act.	Abolition of Racially Based Land Measures Act	lagen om upphävande av rasbetingade bestämmelser om markägande
comp., MS	access-based enumeration	åtkomstbaserad uppräkning (A feature that displays only the files and folders that a user has permissions to access)
account.	accrual-based accounting	periodiserad redovisning
econ.	accruals-based accounting	periodiserad redovisning
comp., MS	Active Directory-based activation	ActiveDirectory-baserad aktivering (The activation of systems in an enterprise environment by using an established Active Directory implementation and the same key types)
fin., econ.	activity-based budgeting	verksamhetsbaserad budgetering
fin., econ.	Activity Based Management	aktivitetsbaserad förvaltning
econ.	Activity Based Management	verksamhetsbaserad förvaltning
IT	activity-based project	verksamhetsbaserad projekt
fin.	additional GNP-based resource	supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten.
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	avancerad intern riskklassificeringsmetod
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	avancerad internmetod
fin.	Advanced Internal Ratings Based Approach	avancerad IRB-metod
gen.	Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries	rådgivande kommittén för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier
agric., industr.	agriculture-based industry	agroindustri
polit., fin.	any common price policy shall be based on uniform methods of calculation	en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder
econ.	apparatus based on the use of rays	strålningsapparat
agric.	aromatized wine-based drink	aromatiserad vinbaserad dryck
work.fl., IT	artificial language-based documentary language	dokumentationsspråk baserat på artificiellt språk
fin., account.	Asset Based Lending	tillgångsbaserad utlåning
law, fin.	audit based on records	granskning grundad på bokföringsmaterial
fin.	audit based on records and if necessary, performed on the spot	revision på grundval av räkenskapshandlingar och vid behov på plats
fin.	12b-1 asset-based fees	tillgångsbaserade 12b-1-avgifter
fin.	bank-based funding	bankutlåning
gen.	based on	utifrån
gen.	based on principle	principiellt
gen.	based on principle	principiell
IT	based vs sent	utgår vs skickas
patents.	beverages based on chocolate	drycker baserade på choklad
patents.	beverages based on chocolate, cocoa, coffee or tea	drycker baserade på choklad, kakao, kaffe eller te
chem.	bio-based bioplastic	biobaserad plast
econ., life.sc., energ.ind.	bio-based economy	biobaserad ekonomi
industr.	bio-based industry	biobaserad industri
R&D.	bio-based market	biobaserad marknad
R&D.	bio-based product market	biobaserad marknad
fin.	broad-based index	totalt marknadsindex
IT	calculus-based language	datahanteringsspråk baserat på predikatlogik
stat.	calculus-based optimization	beräkningsbaserad optimization
IT	capability-based access	kapabilitetsbaserad åtkomst
IT	capability based addressing	kapabilitetsbaserad adressering
IT	capability-based protection	kapabilitetsbaserat skydd
account.	cash-based accounting	redovisning enligt kontantmetoden
fin.	cash based data	uppgifter som baseras på kontantmetoden
commun.	CCIR computer-based interim method	datorbaserad interimsmetod enligt CCIR
med., pharma.	cell-based assay	cellbaserad metod
agric.	cereal-based animal feedingstuffs	spannmålsbaserade foderblandningar
food.ind.	cereal-based weaning food	spannmålsbaserad barnmat
chem.	chlorine-based disinfectant	klorbaserat desinfektionsmedel
gen.	chocolate-based beverages	chokladbaserade drycker
patents.	chocolate based drinks	chokladbaserade drycker
patents.	chocolate-based products	chokladbaserade produkter
math.	choice-based sampling	fall-kontrollstudie
law	claim based on a simple promise	anspråk grundat på ett löfte utan säkerhet
comp., MS	claims-based authentication	anspråksbaserad autentisering (The process of authenticating a user based on a set of claims about the user's identity contained in a trusted token. This token is often issued and signed by an entity that is able to authenticate the user by other means, and that is trusted by the entity doing the claims-based authentication)
comp., MS	claims-based identity	anspråksbaserad identitet (A unique identifier that represents a specific user, application, computer, or other entity, enabling it to gain access to multiple resources, such as applications and network resources, without entering credentials multiple times. It also enables resources to validate requests from an entity)
comp., MS	cloud-based	molnbaserad (Pertaining to operations that take place within the cloud)
environ.	coal-based energy	kolbaserad energi
environ.	coal-based energy Power generated by the steam raised by burning coal in fire-tube or water-tube boilers	kolbaserad energi
gen.	cocoa-based beverages	kakaobaserade drycker
patents.	cocoa based products	kakaobaserade produkter
patents.	cocoa, cocoa products, cocoa powder, drinking chocolate, beverages made from or containing chocolate, beverages made from or containing cocoa, preparations for making chocolate or cocoa-based drinks	kakao, kakaoprodukter, kakaopulver, drickchoklad, drycker framställda av eller innehållande choklad, drycker framställda av eller innehållande kakao, preparat för framställning av choklad eller kakaobaserade drycker
patents.	coffee and chocolate based drinks, fillings	kaffe- och chokladbaserade drycker, fyllningar
gen.	coffee-based beverages	kaffebaserade drycker
patents.	coffee based drinks	kaffebaserade drycker
patents.	coffee, tea, cocoa, chocolate, preparations and beverages based on chocolate, cocoa or coffee	kaffe, te, kakao, choklad, choklad-, kakao- eller kaffebaserade preparat och drycker
environ., engl.	combined monitoring-based and modelling-based priority setting	combined monitoring-based and modelling-based priority setting
energ.ind.	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market	kommittén för genomförande av direktivet om främjande av kraftvärme på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme på den inre marknaden for energi
gen.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning
ed.	community-based learning	lokalt förankrat lärande
law	community based on the rule of law	rättsgemenskap
gen.	competition based on either qualifications or tests	uttagningsförfarande som bygger antingen på meriter eller prov
gov.	competition based on qualifications	uttagningsförfarande som bygger på meriter
gov.	competition based on tests	uttagningsförfarande som bygger på prov
IT	component-based software system	komponentbaserat programvarusystem
IT, dat.proc.	computer-based conferencing	datorkonferens
ed.	computer based learning	datorbaserad inlärning
el.	computer-based message switch	datorbaserad meddelandeväljare
IT	computer based method	datorbaserad metod
IT	computer-based terminal	datorbaserad terminal
work.fl., IT	concept-based indirect documentation	indirekt begreppsdokumentation
gen.	constituency-based voting for individual candidates	valkretsbaserat personval
comp., MS	Constraint-based configuration	begränsningsbaserad konfiguration (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products)
construct., crim.law.	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	konvention som utarbetats på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå
gen.	Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	Europolkonventionen
transp., environ.	Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor
transp., environ.	Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources	Pariskonventionen
transp., environ.	Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Pariskonventionen
transp., environ.	Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	konventionen om förhindrande av havsföroreningar från landbaserade källor
crim.law.	conviction based confiscation	förverkande efter fällande dom
fin., transp.	cost-based approach	kostnadsbaserad metod
busin.	cost-based pricing	kostnadsorientering
fin., account.	Credit Asset Based Lending	tillgångsbaserad utlåning
food.ind.	dairy based cheese analogue	ostliknande produkt som baseras på mejeriprodukter
IT	design based functional testing	konstruktionsbaserad funktionstestning
comp., MS	destination-based sales tax	destinationsbaserad moms (A sales tax levied in some states in the United States on a product based on the destination in which the buyer takes ownership or receives the product)
transp., avia.	destroyer-based helicopter	fartygsbaserad helikopter
comp., MS	Dimension-based configuration	dimensionsbaserad konfiguration (A configuration technology used to create product variants by selecting values for product dimensions)
h.rghts.act.	discrimination based on age	diskriminering på grund av ålder
h.rghts.act.	discrimination based on belief	diskriminering på grund av livsåskådning
h.rghts.act.	discrimination based on colour	diskriminering på grund av hudfärg
h.rghts.act.	discrimination based on disability	diskriminering på grund av funktionshinder
econ.	discrimination based on disability	diskriminering av funktionshindrade
h.rghts.act.	discrimination based on ethnic origin	diskriminering på grund av etniskt ursprung
h.rghts.act.	discrimination based on genetic features	diskriminering på grund av genetiska särdrag
h.rghts.act.	discrimination based on language	diskriminering på grund av språk
h.rghts.act.	discrimination based on membership of a national minority	diskriminering på grund av tillhörighet till en nationell minoritet
h.rghts.act.	discrimination based on property	diskriminering på grund av förmögenhet
h.rghts.act.	discrimination based on race	diskriminering på grund av ras
h.rghts.act., social.sc.	discrimination based on religion	religiös diskriminering
h.rghts.act., social.sc.	discrimination based on religion	diskriminering på grund av religion
law	discrimination based on sex	könsdiskriminering
law	discrimination based on sex	diskriminering på grund av kön
h.rghts.act., law	discrimination based on sexual orientation	diskriminering på grund av sexuell läggning
h.rghts.act.	discrimination based on social origin	diskriminering på grund av socialt ursprung
comp., MS	disk-based web site	diskbaserad webbplats (A web site hosted on a local computer)
proced.law.	divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage	äktenskapsskillnad till följd av att makarna är ense om att det råder söndring i äktenskapet
comp., MS	document-based content type	dokumentbaserad innehållstyp (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for document libraries)
comp., MS	domain-based namespace	domänbaserad namnrymd (A type of Distributed File System (DFS) namespace in which the namespace information is stored in Active Directory and replicated to other namespace servers)
econ., account.	economic-based accounting system	affärsdagsredovisning
fin.	economy based on initiative and accountability	ekonomi som bygger på initiativ och ansvar
fish.farm.	ecosystem-based approach to fisheries management	ekosystemansats i fiskeriförvaltningen
IT, environ.	environmental computer based model	datorbaserad miljömodell
law, fin., social.sc.	equal pay without discrimination based on sex	lika lön utan könsdiskriminering
comp., MS	ETW-based log sink	ETW-baserad loggmottagare (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
econ., patents.	European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access	den europeiska konventionen om rättsligt skydd för tjänster som bygger på eller utgörs av villkorad tillgång
comp., MS	event-based asynchronous pattern	händelsebaserat asynkront mönster (A design pattern that uses events to expose asynchronous features of a class)
comp., MS	Event Tracing for Windows ETW-based log sink	ETW-baserad Event Tracing for Windows loggmottagare (A means of capturing trace events on the cache client or cache host with the Event Tracing for Windows (ETW) framework inside Windows)
R&D.	evidence-based	faktabaserad
R&D.	evidence-based	evidensbaserad
social.sc.	evidence-based approach	evidensbaserad strategi
social.sc.	evidence-based approach	evidensbaserat tillvägagångssätt
social.sc.	evidence-based approach	evidensbaserad praktik
health., med.	evidence-based medicine	evidensbaserad sjukvård
health., med.	evidence-based medicine	evidensbaserad medicin
health., nat.sc.	evidence-based medicine	bevisförankrad behandling
fin., transp.	expenditure-based approach	utgiftsbaserad metod
IT	explanation-based learning	förklaringsbaserad inlärning
el.	facilities-based carrier	operatör med eget nät
el.	facilities-based carrier	operatör
med.	family-based cascade screening	familjescreening
med.	family-based cascade screening	kaskadscreening
proced.law.	fault-based divorce	äktenskapsskillnad på grund av grovt eller upprepat åsidosättande av de äktenskapliga förpliktelserna
law, econ., environ.	fault-based liability	skadeståndsansvar på grund av culpa
law, econ., environ.	fault-based liability	ansvar för culpa
gen.	fault-based liability	culpabaserat ansvar
lab.law.	fee-based contractual work	uppdragsarbete
commun., IT, industr.	fibre-based network	fiberoptiskt kommunikationsnät
commun., IT, industr.	fibre-based network	fiberoptiskt nät
commun., IT, industr.	fibre-based network	fibernät
comp., MS	file-based imaging	filbaserad avspegling (The process of capturing information at the file level into a single volume, with metadata describing the files)
comp., MS	file-based storage	filbaserad lagring (Storage that takes place in local files (as opposed to a database), which are copies of the metadata in the client computer. It is used when the client is working offline)
patents.	flour-based products	mjölprodukter
tech., law, el.	flow based approach	flödesbaserad metod
el.	flow based parameters	flödesbaserade parametrar
agric.	forest-based industry	skogsbruk
agric.	forestry and forest-based industries	skogsbruk
comp., MS	forms-based authentication	formulärbaserad autentisering (A service that enables applications to provide their own logon UI and to verify credentials independently)
IT	frame-based method	rambaserad metod
IT	frame-based processing	rambaserad metod
tax.	fraud based on fictitious companies	bedrägeri som grundas på luftbolag
tax.	fraud based on intra-Community transactions	bedrägeri som grundas på transaktioner inom gemenskapen
tax.	fraud based on roundabout devices	bedrägeri som grundas på kringgående handel
social.sc.	gender-based pay inequality	könsbaserad löneskillnad
social.sc.	gender-based pay inequality	bristande lönejämställdhet
social.sc.	gender-based pay inequality	bristande jämställdhet i lönehänseende
crim.law., social.sc.	gender-based violence	genusrelaterat våld
crim.law.	gender-based violence	könsrelaterat våld
life.sc., coal.	geological map based on the results of drilling exploitation	borrhålskarta
fin., econ.	GNI-based own resource	BNI-baserade egna medel
fin., econ.	GNI-based resource	BNI-baserade egna medel
construct., environ.	Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes	grönbok om marknadsbaserade styrmedel för miljöpolitiken och näraliggande politikområden
gen.	Ground Based Air Defence	markbaserat luftförsvar
commun., IT	ground-based beacon	markbaserad radiofyr
commun.	ground-based duct	markledskikt
radio	ground based duct	markledskikt
life.sc.	ground-based observation	markobservation
life.sc.	ground-based observation	landbaserad observation
commun.	ground-based radar	markbaserad radar
life.sc.	ground-based radioastronomy	markbaserad radioastronomi
IT	ground-based station	markbaserad station
industr.	gypsum based plaster	gipsputs
law, IT	hardware-based protection mechanisms	hårdvarubaserat skydd
law, IT	hardware-based protection mechanisms	maskinvarubaserat skydd
patents.	herb-based non-medical nutritional concentrates or nutritional supplements, herbal food, also in form of snack	icke-medicinska näringskoncentrat eller -tillskott baserade på örter, örtlivsmedel, även i form av snackmatsstänger
transp.	home-based trip	resa till och från bostad
commun.	identity-based security policy	identitetsbaserad säkerhetspolicy
gen.	III-V based IC	integrerad krets baserad på III-V-material
gen.	III-V based integrated circuit	integrerad krets baserad på III-V-material
comp., MS	image-based setup	bildbaserad installation (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files))
med.	immunologically based contraception	immunologiskt baserad kontraception
polit., agric.	Implementation Committee on aromatised wine-based drinks	kommittén för genomförande av bestämmelserna om aromatiserade vinbaserade drycker
social.sc.	income-based allowance for jobseekers	inkomstprövat bidrag till arbetssökande
chem.	inorganic chlorine-based disinfectant	klorbaserat oorganiskt desinfektionsmedel
IT	intelligent knowledge-based system	kunskapsbaserade system,KBS
fin.	internal ratings-based analysis	analys enligt internmetoden
fin.	internal ratings-based approach	internmetoden
gen.	Internet-based Advanced Distance Learning System	internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå
comp., MS	Internet-based client management	Internetbaserad klienthantering (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection)
gen.	Internet-Based Distance Learning System	internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå
comp., MS	Internet-based site system	Internetbaserat platssystem (A site system role that allows connections from clients when they are managed over the Internet)
comp., MS	Internet-based software update point	Internetbaserad plats för programuppdatering (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point)
social.sc.	internet-based treatment	internetbaserad behandling
IT	ISDN-based advanced videotex	ISDN-baserad videotex
comp., MS	item-based content type	elementbaserad innehållstyp (A content type that inherits settings from a base content type that was designed for any type of SharePoint list item)
law	judgment based on practical motives pertaining to a specific case, rather than on legal grounds	dom utan principiell betydelse
law	jurisdiction based on the appearance of the defendant	behörighet grundad på att svaranden går i svaromål
law	jurisdiction based on the ratione materiae	sakkompetens
comp., MS	key-based renewal	nyckelbaserad förnyelse (A method of renewing a certificate using the existing key material as the sole form of authentication)
gen.	knowledge-based approach to generation	kunskapsbaserad generering
econ., IT	knowledge-based economy	kunskapsekonomi
econ., IT	knowledge-based economy	kunskapsbaserad ekonomi
IT	knowledge-based machine	kunskapsbaserad maskin
nat.sc.	knowledge-based multifunctional material	kunskapsbaserat multifunktionellt material
engl.	knowledge-based multi-sensor systems in CIM applications	KB-MUSICA
gen.	knowledge-based report generator	kunskapsbaserad rapportgenerator
empl.	knowledge-based society	kunskapsbaserat samhälle
ed.	knowledge-based society	kunskapssamhället
IT	knowledge-based system	kunskapsbaserade system,KBS
ed., IT	knowledge based system	kognitivt system
environ.	land-based activity	landbaserad verksamhet
energ.ind.	land-based biofuel	första generationens biodrivmedel
mech.eng., construct.	Land based dispenser	fast installerad spridare
agric.	land based industries	areella näringar
environ.	land-based marine pollution	landbaserade havsföroreningar
environ., min.prod.	land-based pollution	förorening från landbaserade källor
environ.	land-based source	landbaserad källa
gen.	land-based weapon system	landbaserat vapensystem
law, econ., environ.	liability based on negligence	ansvar för culpa
law, econ., environ.	liability based on negligence	skadeståndsansvar på grund av culpa
gen.	list-based proportional voting	proportionell valmetod med listor
patents.	malt-based preparations for making beverages	maltbaserade preparat för framställning av drycker
food.ind.	manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon	framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
environ.	market-based instruments	marknadsbaserade styrmedel
fin.	market-based menu approach	à la carte-metod
stat.	market-based price	marknadsbaserat pris
industr., construct.	medium density flax-based board	linbaserad medelhård träfiberskiva
gen.	message-based generator	meddelandebaserad generering
environ.	method based on odor complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
environ.	method based on odour complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
comp., MS	method-based query	metodbaserad fråga (A query expressed as a direct method call to one or more Standard Query Operators)
IT	metric based test data generation	metrikbaserad testdatagenerering
IT, dat.proc.	microprocessor-based	mikroprocessorbaserad
patents.	milk-based desserts	mjölkbaserade efterrätter
agric., food.ind.	milk-based drink	mjölkbaserad dryck
agric.	milk based preparation	mjölkpreparat
gen.	milk-based products	mjölkbaserade produkter
IT	model-based expert system	modellbaserat expertsystem
stat.	model-based reasoning	modellbaserat resonemang
comp., MS	MS-DOS-based program	MS-DOS-program (A program that is designed to run with MS-DOS and therefore may not be able to take full advantage of all Windows features)
gen.	multinational space-based imaging system	multinationellt rymdbaserat avbildningssystem
nat.sc., transp.	mutual observation system for shore-based control	system för ömsesidig observation vid kontroller på land
work.fl., IT	natural language-based documentary language	dokumentationsspråk baserat på naturligt språk
fin., nat.sc.	New Technology Based Firm	firma som utnyttjar ny teknologi
fin., nat.sc.	new-technology-based firm	firma som utnyttjar ny teknologi
therm.energ.	nitrogen-based atmosphere	kvävgasatmosfär
law	non-conviction based confiscation	förverkande utan föregående fällande dom
transp.	non-home based trip	resa som inte berör hemorten
industr., construct.	non-wood based panel	icke träbaserad skiva
market.	not based on books	utanför bokföringen
gen.	oat-based food	havrebaserade livsmedel
gen.	Office of Swedish Ambassadors based in Stockholm	Kansliet för de Stockholmsbaserade ambassadörerna
environ.	oil-based energy	oljebaserad energi
environ.	oil-based energy Energy produced using oil as fuel	oljebaserad energi
health.	opinion-based practice	opinionsbaserad terapi
chem.	organic chlorine-based disinfectant	klorbaserat organiskt desinfektionsmedel
gen.	output-based aid	resultatbaserad finansiering
gen.	output-based aid	resultatbaserat bistånd
gen.	output-based aid	prestationsbaserat bistånd
gen.	output-based aid	prestationsbaserad finansiering
fin.	own resource based on value added tax	momsbaserade egna medel
commun.	pan-European land-based public radio paging	alleuropeisk, landbaserad, allmänt tillgänglig, radiobaserad personsökning
environ., min.prod.	Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources	Pariskommissionen
IT	PBX-based architecture	PBX-baserad arkitektur
gen.	performance-based aid	prestationsbaserat bistånd
gen.	performance-based aid	resultatbaserad finansiering
gen.	performance-based aid	resultatbaserat bistånd
gen.	performance-based aid	prestationsbaserad finansiering
transp., avia.	performance-based navigation	prestandabaserad navigering
stat.	performance-based regulation	utförandestyrda tariffer
fin., polit., energ.ind.	petroleum-based product	petroleumprodukt
transp., met.	phenolic resin-based paint	fenolhartslack
gen.	plan-based filter	planfilter
econ.	pollution from land-based sources	förorening från landbaserade källor
med.	population-based screening	masscreening
med.	population-based screening	allmän screening
med.	population-based screening	populationsbaserad screening
med.	population-based screening programme	masscreening
med.	population-based screening programme	allmän screening
med.	population-based screening programme	populationsbaserad screening
comp., MS	PowerShell-based cache administration tool	PowerShell-baserat verktyg för cacheadministration (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity)
patents.	preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements	preparat baserade på vitaminer, spårämnen och/eller mineraler för dietiska ändamål eller som näringstillskott
patents.	preparations for making chocolate or cocoa-based drinks	preparat för framställning av choklad eller kakaobaserade drycker
patents.	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes	konserver baserade på kött, fisk, fjäderfä och vilt, djupfrysta livsmedel baserade på kött, fisk, fjäderfä och vilt, ej ingående i andra klasser
food.ind.	processed cereal-based food	berett spannmålsbaserat livsmedel
environ.	project-based mechanism	projektbaserad mekanism
IT	public network-based data-bank service	publik nätverksbaserad databastjänst
commun.	public pan-European cellular digital land-based mobile communication	alleuropeisk databaserad mobilkommunikation
comp., MS	query-based report	frågebaserad rapport (A type of report generated from an Application Object Tree (AOT) query)
IT, mech.eng.	real-time sensor-based control	realtids givarbaserad styrning
law	regulations shall state the reasons on which they are based	beslut skall vara motiverade
gen.	relations based on agreement	avtalsförhållanden
health.	relevant health based limit value	befintligt gränsvärde för hälsa
comp., MS	Remote Desktop Services session-based desktop deployment	sessionsbaserad skrivbordsdistribution för Fjärrskrivbordstjänster (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
comp., MS	Report Data Provider-based report	RDP-baserad Report Data Provider rapport (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class)
polit.	Resolution setting out the grounds on which it is based	motiverad resolution
fin., econ.	resource based on gross national income	BNI-baserade egna medel
gen.	results-based financing	prestationsbaserat bistånd
gen.	results-based financing	resultatbaserad finansiering
gen.	results-based financing	resultatbaserat bistånd
gen.	results-based financing	prestationsbaserad finansiering
proced.law.	rights in property based on universal community	full egendomsgemenskap
commun., transp.	road-based transmitter	väglokaliserad radiosändare
comp., MS	role-based access control role	rollbaserad åtkomstkontrollsroll (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs)
comp., MS	role-based administration	rollbaserad administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects)
comp., MS	Role-Based Interface	Rollbaserat gränssnitt (A feature that customizes the contents of the user interface depending on the security permissions of the user. For example, if the user does not have permission to edit an item, the edit button will not be displayed)
comp., MS	role-based security	rollbaserad säkerhet (A method of limiting access to the Service Manager console)
polit.	rotation system based on the principle of equality	jämlik rotation
chem.	rubber-based adhesive	gummibaserat lim
comp., MS	Rule-based configuration	regelbaserad konfiguration (A configuration technology that uses rules to develop product masters and to configure distinct products)
IT	rule-based expert system	regelbaserat system
IT	rule-based programming	regelorienterad programmering
gen.	rule-based security policy	regelbaserad säkerhetspolicy
IT	rule-based system	regelbaserat system
environ.	sampling based on odor complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
environ.	sampling based on odour complaints	mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
commun.	satellite-based maritime search and rescue system	satellitbaserat sök- och räddningssystem till havs
commun.	satellite-based personal communications services	satellitbaserade personliga kommunikationstjänster
fish.farm.	satellite-based vessel monitoring system	satellitbaserat kontrollsystem för fartyg
gen.	satellite-based vessel monitoring system	kontrollsystem för fartyg
gen.	scenario-based planning	planering som utgår från scenarier
energ.ind., industr., construct.	sea based wind turbine	havsbaserad anläggning
gen.	sea based wind turbine	sjöbaserad anläggning
comp., MS	sector-based imaging	sektorbaserad avbildning (When creating a Windows image, the process of capturing every non-blank sector into a physical file. This is not the process used by ImageX)
IT	Semantic-based knowledge system	semantikbaserat kunskapssystem
IT, mech.eng.	sensor-based input data	indata från givare
IT, mech.eng.	sensor-based robot	sensorbaserad robot
comp., MS	server-based web site	serverbaserad webbplats (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS))
commun., IT	service based on conditional access	tjänst som bygger på villkorad tillgång
comp., MS	session-based desktop deployment	sessionsbaserad skrivbordsdistribution (A session-based deployment that allows users to connect to collections that include published RemoteApp programs and session-based desktops)
agric.	sex-pheromone-based trap	feromonfälla
gen.	Shipboard installation of knowledge-based systems conceptual design	KBS-SHIP
industr., construct., chem.	silica-based fibre	kvartsglasfiber
agric.	slaughter-based compensation for income losses	slaktbaserad ersättning för inkomstbortfall
commun.	slot based	tidluckebaserat
ed.	society based on knowledge	kunskapssamhälle
patents.	soy bean preserved based food products	sojabönsbaserade livsmedelsprodukter (konserverade)
patents.	soy bean flour and sauce based food products	livsmedelsprodukter baserade på sojamjöl och sojasås
gen.	soya based medium	sojabaserat medium
gen.	space based reactor	rymdfartsreaktor
econ.	space-based weapons	rymdvapen
comp., MS	stream-based conversion	dataströmbaserad konvertering (​A mode of Word Automation Services in which the input and output of the conversion are streams, rather than files on the site)
fin.	supplementary resource based on GNP	supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten.
fin.	supplementary resource based on GNP	supplementära medel baserade på bruttonationalinkomsten
fin.	system-based audit	systemrevision
account.	systems based approach	systembaserad metod
market.	taxes based on payroll due to other authorities	andra sociala avgifter
tax., account.	taxes based on payroll due to tax authorities	lagstadgade sociala avgifter och löneskatt
commun., IT	telecommunication network-based service	telenätsbaserad tjänst
IT, el.	terminal-based system	terminalbaserat system
comp., MS	Text-Based Designer	Textbaserad designer (A text-based workflow editor that enables users to create and edit workflows by using declarative statements)
industr.	textile-based compound product	textil kombivara
gen.	The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	Färgen på den avbildade handlingen kan avvika något från originalet. För att påvisa en förfalskning räcker det därför inte att endast jämföra färgerna.
fin.	the Community shall be based upon a customs union	gemenskapen skall grunda sig på en tullunion
el.	time-based circuit	svepkrets
el.	time-based circuit	tidbaskrets
comp., MS	Time-Based In-Place Hold	Tidsbestämt originalarkiv (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period)
health., industr.	tissue-based hygiene product	tissuebaserad hygienprodukt
med.	toxin-based weapon	toxinbaserat vapen
med.	toxin-based weapon	toxinvapen
commer., fin.	trade-based money laundering	handelsbaserad penningtvätt
ed., R&D.	university-based research	universitetsforskning
comp., MS	user-based policies	användarbaserade principer (Policies that are detailed enough to be applied to distribution groups, security groups, and individual users)
med.	vaccine based on recombinant DNA	rekombinant vaccin
fin.	VAT-based own resource	momsbaserade egna medel
insur., transp.	vehicles normally based in its territory	fordon som är normalt hemmahörande inom dess territorium
comp., MS	virtual machine-based desktop deployment	VM-baserad skrivbordsdistribution (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V)
environ., tech.	water based offset plate developer solution	vattenbaserad framkallare för offsetplåtar
comp., MS	Web-based application	webbaserat program (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language)
comp., MS	web-based application	webbprogram (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language)
commun., IT	web-based email	webbmejl
commun., IT	web-based email	webbpost
comp., MS	web-based e-mail	webbaserad e-post (Electronic mail that can be accessed through a Web site)
comp., MS	Web-Based Enterprise Management	Webbaserad företagshantering (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management)
comp., MS	web-based tool	webbaserat verktyg (A web-based application utility or feature that aids in accomplishing a task or set of tasks)
comp., MS	Windows NT token-based application	Windows NT-tokenbaserat program (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users)
forestr.	wood-based fuel	vedbränsle
ed.	work-based learning	lärande på arbetsplatsen
ed.	work based training	arbetsbaserad yrkesutbildning
unions.	workflow based document management system	dokumenthanteringssystem baserat på verksamhetsflöde
ed.	workplace-based learning	lärande på arbetsplatsen
comp., MS	x64-based	x64-baserat (Pertaining to the combination of a 64-bit Windows operating system and microprocessors that natively support the x86 for extended systems (x64) 64-bit instruction set. Examples include AMD Opteron and Intel Xeon with 64-bit extension technology processors)
comp., MS	x86-based	x86-baserat (Pertaining to the combination of a 32-bit Windows operating system and a microprocessor that natively supports the 32-bit x86 instruction set. Examples include Intel Pentium 4, AMD Athlon and VIA C7 processors)