Subject | English | Swedish |
law | apportionment with payment of balances | fördelning av egendom med betalning i pengar för att jämna ut värdeskillnader |
el. | artificial balancing line | balansnät |
gen. | balancing apparatus | balanseringsapparater |
commun., IT | balancing bit | balanseringsbit |
el. | balancing bus | utjämningsknutpunkt |
earth.sc., mech.eng. | balancing by disk | balanseringsskiva |
earth.sc., mech.eng. | balancing by drum | trumbalansering |
mech.eng. | balancing chamber | balanseringskammare |
insur. | balancing charges | skatt på skadeersättning |
insur. | balancing charges | skatt på försäkringsersättning |
el. | balancing components | utjämningsresistanser |
tech., construct. | balancing depth | balanserat djup |
tech., mech.eng. | balancing equipment | balanseringsutrustning |
earth.sc., mech.eng. | balancing hole | balanseringshål |
earth.sc., mech.eng. | balancing hole | balanseringsborrning |
econ., fin., account. | balancing item | saldoposter |
industr., construct., chem. | balancing layer | bärare |
transp., mech.eng. | balancing machine | balanseringsmaskin |
commun. | balancing network | balansnät |
commun. | balancing network | balans |
el. | balancing network | balanseringsnätverk |
el. | balancing of a distribution network | belastningsfördelning mellan faserna |
earth.sc., mech.eng. | balancing of axial thrust | balansering av axialkraft |
environ. | balancing of interest | inkomst från ränta |
environ. | balancing of interest | inkomst frzzoon raenta |
environ. | balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations | inkomst från ränta |
environ. | balancing of interests | inkomst från ränta |
environ. | balancing of interests | inkomst frzzoon raenta |
el. | balancing operational amplifier | balansering av operationsförstärkare |
earth.sc., mech.eng. | balancing orifice | balanseringshål |
earth.sc., mech.eng. | balancing orifice | balanseringsstrypning |
earth.sc., mech.eng. | balancing orifice | kompenseringshål |
mech.eng. | balancing plate | balansplatta |
commun., el. | balancing relay | differentialrelä |
construct. | balancing reservoirs | utjämningsmagasin |
el. | balancing speed | balanserad hastighet |
el. | balancing speed | jämviktshastighet |
construct. | balancing storage | utjämningsmagasin |
commun. | balancing stripe | kompenseringsspår |
el. | balancing transformer | balanserande transformator |
commun., IT | balancing unit | symmetreringstransformator |
IT, el. | balancing unit | balanseringsenhet |
earth.sc., mech.eng. | balancing water | vattenbalansering |
earth.sc., mech.eng. | balancing water | balanseringsvatten |
IT | batch balancing | totalsumma för en hel bearbetning |
comp., MS | batch balancing | batchbalansering (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
fin. | cash balances | inneliggande kassa |
el. | channel balancing | kanalbalansering |
IT | charge balancing a/d converter | laddningsbalanserad analog-digitalomvandlare |
el. | circuit balancing | kretsbalansering |
account. | classification of balancing items | klassifikation av saldoposter |
market. | confirmation of balances | saldobekräftelse |
transp. | control surface balancing weight | balansvikt för roder |
stat. | counter-balancing | räknebalans |
therm.energ. | current balancing | strömbalansering |
el. | current-balancing components | utjämningsresistanser |
mech.eng., construct. | dynamic balancing | dynamisk balansering |
fin. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaters betalningsbalans |
law | foreign-exchange working balances | rörelsemedel i utländsk valuta |
transp. | knife edges for balancing | knivsegg för balansering |
account. | list of closing balances | utgående balans |
account. | list of opening balances | ingående balans |
comp., MS | load balancing | belastningsutjämning (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users) |
law | medium-term financial assistance for balances of payments | medelfristigt finansiellt stöd till betalningbalanser |
comp., MS | Network Load Balancing | Utjämning av nätverksbelastning (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
el. | output-balancing diode | diodstabiliserad utgång |
market. | self-balancing accounting | sidoordnad bokföring |
gen. | self-balancing power bridge | självbalanserande effektbrygga |
fin., econ. | single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | enhetlig mekanism för medelfristigt finansiellt stöd till medlemsstaternas betalningsbalanser |
mech.eng., construct. | static balancing | statisk balansering |
comp., MS | static load balancing | statisk belastningsutjämning (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes) |
market. | trade creditors-debit balances | fordringar hos leverantörer |
market. | variances of balances | balansförändringar |