Terms containing authorisation

Subject	English	Swedish
construct.	administrative authorisation	myndighetsgodkännande
law	advance authorisation	förhandstillstånd
immigr.	Agreement on the readmission of persons residing without authorisation	avtal om återtagande av personer som vistas utan tillstånd
health., pharma.	application for a centralised marketing authorisation	ansökan om ett centralt godkännande för försäljning
cust.	approved exporter authorisation	tillstånd att fungera som godkänd exportör
gen.	arm subject to authorisation	vapen för vilka det krävs tillstånd
chem.	authorisation application	tillståndsansökan
chem.	authorisation application procedure	tillståndsansökan
law	authorisation by court	bemyndigande av domstol
law	authorisation by judge	tillstånd av domstol
commun.	authorisation code	auktoriseringskod
IT	authorisation code	authorization kod
law, commun.	Authorisation Directive	auktorisationsdirektiv
law, commun.	Authorisation Directive	direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
fin., polit.	authorisation holder	tillståndshavare
gen.	authorisation in writing	skriftlig fullmakt
law, IT	authorisation mechanisms	rutin för tilldelning av behörighet
fin., unions.	authorisation of a credit institution	auktorisation av ett kreditinstitut
fin.	authorisation of expenditure	godkännande av utgifter
law	authorisation of husband to wife	makes samtycke
fin.	authorisation of recovery	godkännande av inkassering
law, immigr.	authorisation offering a right to stay	uppehållstillstånd
chem.	authorisation procedure	tillståndsförfarande
chem.	authorisation process	tillståndsförfarande
chem.	authorisation provision	tillståndsbestämmelse
fin., account.	authorisation refusal	vägran av auktorisation
fin.	authorisation system	ordning med godkännande i enskilda fall
gen.	authorisation to have access to facts	bemyndigande att inhämta uppgifter
pharma.	authorisation to place a product on the market	godkännande för försäljning
immigr.	authorisation to reside	beviljande av uppehållstillstånd
law, immigr.	authorisation to stay for humanitarian reasons	uppehållstillstånd på grund av synnerligen ömmande omständigheter
obs., law, immigr.	authorisation to stay for humanitarian reasons	uppehållstillstånd av humanitära skäl
law, immigr.	authorisation to work	arbetstillstånd
immigr.	authorisation valid as a visa	tillstånd som ersätter visering
fin.	to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations	så liberalt som möjligt bevilja valutatillstånd
econ.	budget authorisation	budgetbemyndigande
pharma.	centralised Community authorisation procedure	centraliserat förfarande
health., pharma.	centralised marketing authorisation application	ansökan om centralt godkännande för försäljning
transp., avia.	certification authorisation	certifieringsauktorisation
food.ind.	common authorisation procedure	enhetligt förfarande för godkännande
food.ind.	common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings	enhetligt förfarande för godkännande
health., pharma.	Community marketing authorisation	gemenskapsgodkännande för försäljning
health., pharma.	Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	gemenskapsförfarande för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel
pharma.	Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	gemenskapens förfaranden för godkännande och kontroll av produkter avsedda för human- och vetrinärmedicinsk användning
health., pharma.	conditional marketing authorisation	villkorligt godkännande för försäljning
pharma.	conditions of the marketing authorisation	villkor för godkännande för försäljning
pharma.	decentralised authorisation procedure	decentraliserat förfarande
health., pharma.	decentralised marketing authorisation application	ansökan om decentraliserat godkännande för försäljning
fin.	direct debit authorisation	tillstånd för direktdebitering
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	auktorisationsdirektiv
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	direktiv om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster
IT	dynamic verification of authorisation	dynamisk verifiering av behörighet
transp.	Electronic System for Travel Authorisation	elektroniskt system för resetillstånd
transp.	Electronic System for Travel Authorisation	Esta
health., pharma.	epidemiological method for a post-authorisation safety study	epidemiologisk metod för säkerhetsstudier efter godkännande för försäljning
transp., avia.	ETSO authorisation	ETSO-tillstånd European Technical Standard Order
gen.	European marketing authorisation system	Europeiskt marknadsföringssystem
fin.	exchange authorisation	valutatillstånd
econ.	to exempt from the requirement of prior authorisation	befria från kravet på förhandstillstånd
econ.	exemption from restrictive-practice authorisation	undantag från godtagna konkurrensbegränsningar
cust.	export authorisation	exporttillstånd
cust.	export authorisation	exportlicens
pharma.	extension of a marketing authorisation	utvidgat godkännande
fish.farm.	fishing authorisation	fisketillstånd
fin.	for as long as that authorisation remains valid.	under den tid som bemyndigandet gäller
commun.	general authorisation	allmän auktorisation
pharma.	granting, variation, suspension or withdrawal of an authorisation to place a medicinal product for human use on the market	godkännande, variation, suspendering eller tillbakadragande av ett godkännande för försäljning av ett humanläkemedel
fin., polit.	holder of the authorisation	tillståndshavare
health., pharma.	initial marketing authorisation application	initial ansökan om godkännande för försäljning
law, crim.law.	judicial authorisation	domstolsgodkännande
law	lawful authorisation	lagligt tillstånd
law, industr.	manufacturing authorisation	tillverkningstillstånd
pharma.	market authorisation	godkännande för försäljning
pharma.	marketing authorisation	godkännande för försäljning
health., pharma.	marketing authorisation application	ansökan om godkännande för försäljning
health., pharma.	marketing authorisation holder	innehavare av godkännande för försäljning
pharma.	marketing authorisation system	system för beviljande av godkännande för försäljning
pharma.	12 months pharmaceutical post-authorisation specific obligations	särskilda farmaceutiska villkor som ska uppfyllas inom 12 månader från godkännandet av försäljning
pharma.	12 months post-authorisation specific obligations	särskilda farmaceutiska villkor som ska uppfyllas inom 12 månader från godkännandet av försäljning
gen.	Mutual Recognition of the Marketing Authorisation	ömsesidigt erkännande av godkännande för försäljning
health., pharma.	national marketing authorisation application	nationell ansökan om godkännande för försäljning
law, IT	network access authorisation	nätverksbehörighet
pharma.	non-interventional post-authorisation safety study	icke-interventionsstudie avseende säkerhet efter det att produkten godkänts
transp., avia.	operating authorisation	trafiktillstånd
law, IT	ownership authorisation	behörighetstilldelning
pharma.	paediatric use marketing authorisation	godkännande för försäljning för pediatrisk användning
med.	parental authorisation for minor	målsmans medgivande för minderårig
immigr.	person residing without authorisation	person utan uppehållstillstånd
health., pharma.	post-authorisation activity	aktivitet efter godkännande för försäljning
pharma.	post-authorisation inspection	inspektion efter godkännande för försäljning
health., pharma.	post-authorisation phase	period efter det att godkännande för försäljning beviljats
pharma.	post-authorisation safety study	säkerhetsstudie efter det att produkten godkänts
pharma.	post-authorisation study	säkerhetsstudie efter det att produkten godkänts
pharma.	pre-authorisation inspection	inspektion före godkännande för försäljning
pharma.	pre-authorisation phase	period innan godkännande för försäljning beviljas
fin., IT	principle excluding prior authorisation	princip om avsaknad av förhandtillstånd
fin., tax.	prior authorisation	förhandsgodkännande
fin.	prior authorisation system	system med förhandsgodkännande
chem.	prioritisation for authorisation	prioritering för tillståndsförfarande
chem.	prioritisation for authorisation	prioritering för tillstånd
law, min.prod.	production authorisation	produktionstillstånd
law, IT	propagation of authorisation	delegering av behörighet
pharma.	refusal of a Community marketing authorisation	avslag på ansökan om godkännande för försäljning
health., pharma.	refusal of marketing authorisation	avslag på ansökan om godkännande för försäljning
health., environ., chem.	Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals	registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier
law, h.rghts.act.	residence authorisation	uppehållstillstånd
econ.	restrictive-practice authorisation	godtagna konkurrensbegränsningar
IT	revocation of authorisation	återkallelse av tilldelad behörighet
health., pharma.	revocation of marketing authorisation	återkallande av godkännande för försäljning
pharma.	revocation of the marketing authorisation	återkallande av godkännande för försäljning
transp.	safety authorisation	säkerhetstillstånd
law	special authorisation	dispens
environ.	special authorisation An exceptional granting of power or permission or a legislative act authorizing money to be spent on government programs	speciellt tillstånd
environ.	special authorisation	speciellt tillstånd
law	special authorisation	undantag
gen.	such authorisation may be revoked by the Council	rådet får återkalla ett sådant bemyndigande
gen.	such authorisation must be applied for before the end of the first year	bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
pharma., R&D.	tacit authorisation	tyst godkännande
law	the authorisation has been refused or revoked	tillstånd har vägrats eller återkallats
econ.	transport authorisation	transporttillstånd
health., pharma.	variation to marketing authorisation	ändring i godkännande för försäljning
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	ändring
pharma.	variation to the terms of a marketing authorisation	ändring av villkoren för ett godkännande för försäljning
gen.	when such authorisation expires	när bemyndigandet upphör att gälla
fin.	withdrawal of authorisation	återkallande av tillstånd
IT	withdrawal of authorisation	återkallelse av tilldelad behörighet
fin.	withdrawal of authorisation	återkallande av auktorisation
health., pharma.	withdrawal of marketing authorisation application	återkallande av ansökan om godkännande för försäljning
pharma.	withdrawal of the marketing authorisation	återkallande av försäljningstillstånd