Subject | English | Swedish |
law | arbitration agreement | skiljeavtal |
met. | arbitration analysis | analys utförd vid provningslaboratorium som parterna enats om |
health., pharma. | arbitration and referral | skiljedomsärenden och hänskjutna ärenden |
pharma. | Arbitration Assessment Report | utvärderingsrapport / skiljedomsförfarande |
pharma. | arbitration assessment report | utvärderingsrapport / skiljedomsförfarande |
pharma. | arbitration assessment report | utredningsprotokoll för skiljedomsförfarande |
pharma. | Arbitration Assessment Report | utredningsprotokoll för skiljedomsförfarande |
law | arbitration award | skiljedom |
met. | arbitration bar | böjprovning |
law | arbitration board | skiljedomsorgan |
unions. | arbitration board | skiljedomstol |
law | arbitration body | skiljedomsorgan |
med. | arbitration body | skiljenämnd |
gen. | Arbitration Body | skiljedomsorgan |
law | arbitration bond | skiljeklausul |
law | arbitration bond | skiljeavtal |
law | arbitration centre | skiljedomstol |
econ. | arbitration clause | skiljedomsklausul |
law | arbitration clause | skiljeklausul |
gen. | arbitration commission | medlingskommission |
polit., nucl.phys. | Arbitration Committee | skiljedomskommitté |
life.sc., agric. | arbitration committee | fastighetsdomstol |
law, fin., tax. | Arbitration Convention | skiljemannakonventionen |
law, fin., tax. | Arbitration Convention | konventionen om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap |
law | arbitration court | skiljedomstol |
tax. | arbitration fee | medlingsavgift |
law, ADR | Arbitration Institute of the Finland Chamber of Commerce | Keskuskauppakamarin välityslautakunta ('More) |
law, econ., bank. | arbitration of exchange | valutaarbitrage |
comp., MS | arbitration port | medlingsport (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host) |
law | arbitration procedure | skiljeförfarande |
law | arbitration procedure | skiljemannaförfarande |
law | arbitration procedure | skiljedomsförfarande |
patents. | arbitration services | skiljedomstjänster |
law | arbitration tribunal | skiljedomsorgan |
pharma. | arbitration under the decentralised procedure | skiljedomsförfarande under decentralicerad process |
law | award by arbitration | skiljedom |
law | binding commercial arbitration | bindande kommersiellt skiljeförfarande |
IT | bus arbitration | bussmedling |
econ. | commercial arbitration | kommersiellt skiljeförfarande |
gen. | commercial litigation and arbitration | kommersiella tvister och skiljeförfarande |
law | compulsory arbitration | tvångsskiljeförfarande |
gen. | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE | konvention om förlikning och skiljedom inom ESK |
econ. | court of arbitration | skiljedomstol |
law, social.sc., hobby | Court of Arbitration for Sport | skiljedomstolen för idrott |
law, social.sc., hobby | Court of Arbitration for Sport | CAS |
law | Court of Conciliation and Arbitration | förliknings- och skiljedomstolen |
econ. | international arbitration | internationell skiljedom |
econ. | international commercial arbitration | internationellt skiljedomsförfarande i handelstvister |
gen. | international conciliation and arbitration office | Internationella förliknings- och skiljedomskontoret |
law, invest. | investor-state arbitration | tvistlösning mellan investerare och stat |
insur. | Lloyd's arbitration | Lloyd's skiljedomsinstitut |
law | Permanent Court of Arbitration | Permanenta skiljedomstolen |
econ. | political arbitration | politisk skiljedom |
law | to settle a dispute by arbitration | avgöra en tvist genom skiljeförfarande |
law | settlement by arbitration | skiljedom |
law | the arbitration board shall elect its own Chairman | skiljedomsorganet skall utse sin egen ordförande |
law | the reciprocal recognition of arbitration awards | ömsesidigt erkännande av skiljedomar |
pharma. | variation arbitration assessment report | utredningsprotokoll /skiljedomsförfarande/ i samband med ändringar i villkoren för försäljning |
law | voluntary arbitration | frivilligt skiljedomsförfarande |