Terms containing applications

Subject	English	Swedish
gen.	a regulation shall have general application	en förordning skall ha allmän giltighet
pharma.	abridged applications	förenklade ansökningar
agric.	to accept an application	godta en ansökan
comp., MS	accounting application	redovisningsprogram (A program that helps a user perform tasks related to accounting)
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	talan rörande bristande behörighet,åsidosättande av väsentliga formföreskrifter,åsidosättande av detta fördrag eller av någon rättsregel som gäller dess tillämpning eller rörande maktmissbruk
comp., MS	active attract application	aktivt startprogram (The attract application that is configured to show when users start new user sessions on a Surface unit. You can add many attract applications to a Surface unit, but only one can be the active attract application)
law	Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	tilläggsprotokoll till den europeiska överenskommelsen om översändande av ansökningar om rättshjälp
gen.	adhesive fabric for application by heat	vävnader som fäster genom värmebehandling
law	advance application	provisorisk tillämpning
nat.sc., agric.	aerial fertilizer application	flyggödsling
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Avtal mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket
law, immigr.	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	avtal mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket
nucl.phys.	agreement for the application of Safeguards	kontrollavtal
nucl.phys.	agreement for the application of Safeguards	avtal om kärnämneskontroll
fin.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	kod om subventioner och utjämningstullar
fin.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	avtal om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI och XXIII i GATT
interntl.trade.	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade	överenskommelse om tolkning och tillämpning av artiklarna VI, XVI, XXIII i allmänna tull- och handelsavtalet den s.k. subventionskoden
patents.	Agreement on the application of Article 65 EPC	överenskommelsen om tillämpning av artikel 65 i Europeiska patentkonventionen
gen.	Agreement on the application of Article 65 EPC	Londonöverenskommelsen
patents.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	överenskommelsen om tillämpning av artikel 65 i Europeiska patentkonventionen
gen.	Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents	Londonöverenskommelsen
gen.	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder
gen.	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	SPS-avtalet
energ.ind.	anaerobic digestion application	användningsområde för anaerob nedbrytning
agric., chem.	anhydrous ammonia application	gödsling med flytande ammoniak
law	any rule of law relating to the application of the Treaty	någon rättsregel som gäller fördragets tillämpning
comp., MS	Application Administrator	Programadministratör (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform both the Application Deployment Manager role and the Application Author role)
comp., MS	Application Agent	applikationsagent (An agent that monitors checkpoints for potential threats making changes to your installed applications, such as modifying Internet Explorer or downloading ActiveX applications from the Internet)
law	application application	ansökan
comp., MS	Application Author	programförfattare (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, modify, and retire applications)
comp., MS	application base	programbas (The directory where the .exe file that loads into the initial or default application domain is located. If you create your own application domain, the application base is the location you specify in the AppDomainSetup class)
IT	application binary interface	operativsystemsgränssnitt
agric.	application by spray line	gödsling med spridarramp
agric.	application by spray line	gödsling genom dysning
comp., MS	Application Catalog web service point	webbtjänst för programkatalog (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website)
comp., MS	Application Catalog website point	webbplats för programkatalog (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog)
comp., MS	application compatibility database	databas för programkompatibilitet (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems)
comp., MS	application configuration file	programkonfigurationsfil (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project)
commun., IT	application context control	tillämpningskontextstyrning
gen.	application data file	applikationsdatafil
gen.	application data file allocation	filallokering för applikationsdata
gen.	application data file personaliser	personaliserare för applikationsdatafil
comp., MS	Application Deployment Manager	Programdistributionsansvarig (A security role that grants permissions to administrative users so that they can deploy and monitor applications)
comp., MS	Application Diagnostics	Programdiagnostik (A feature for monitoring the performance of code and providing the monitoring information back to a user in a consumable format)
comp., MS	Application Diagnostics navigation pane	navigeringsfönstret i Programdiagnostik (The resizable navigation pane on which you can access the filtering and reporting capabilities of Application Diagnostics)
comp., MS	Application Diagnostics preview pane	förhandsgranskningsfönstret i Programdiagnostik (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box)
comp., MS	Application Diagnostics toolbar area	verktygsfältsområdet i Programdiagnostik (The area where the toolbar options provide all of the tools that you require to control the quantity and type of information to display in Application Diagnostics)
comp., MS	Application Diagnostics view pane	visningsfönstret i Programdiagnostik (The view pane that provides a list of selected events)
comp., MS	application display	programskärm (The screen (the Surface screen or an attached external monitor) where user mode will appear when you are calibrating the unit)
comp., MS	application domain host	värd för tillämpningsdomän (A host on which the application domain is located)
comp., MS	application extension services	programtilläggstjänster (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle)
health., pharma.	application for a centralised marketing authorisation	ansökan om ett centralt godkännande för försäljning
law, coal.	application for a concession	ansökan om koncession
law	application for a declaration of invalidity	ansökan om ogiltighetsförklaring
fin., agric.	application for a loan	låneansökan
law, industr.	application for a permit	ansökan om tillstånd
law	application for a preliminary ruling	förhandsavgörande
law	application for a trade mark	ansökan om varumärke
pharma.	application for a variation	ansökan om ändring
construct.	application for accession	Västmalaysia
gen.	application for accession	ansökning om anslutning
law, sec.sys.	application for admission	ansökan om socialbidrag
IT	application for adoption	adoptionsansökan
fin.	application for an advance on aid	ansökan om förskott på stöd
law	application for annulment	ansökning om ogiltigförklaring
gen.	application for assistance	finansieringsansökan
h.rghts.act., immigr.	application for asylum	asylansökan
law, immigr.	application for asylum using deception	bedräglig asylansökan
immigr.	application for citizenship	medborgarskapsansökan
fin.	application for Community support	ansökan om gemenskapsbidrag
fin., agric.	application for credit	låneansökan
industr.	application for EC type-approval	EG-typgodkännande
law, immigr.	application for international protection	ansökan om internationellt skydd
law	application for international registration	ansökan om internationell registrering
law	application for Judicial Review	ansökning om ogiltigförklaring
life.sc., coal.	application for mining licence	utmålsansökan
gen.	application for planning permission	bygglovsansökan
gen.	application for prior authorization	ansökan om förhandstillstånd
patents.	application for registration	ingivande av ansökan
gen.	application for reimbursement	begäran om ersättning
cust.	application for remission of duty	ansökan om eftergift av tull
law	application for revocation	ansökan om upphävande
law	application for revocation	begäran om ogiltigförklaring
fin.	Application for Withdrawal for direct payment	begäran om överföring av medel för direktbetalning
fin.	Application for Withdrawal for reimbursement	ansökan om ersättning för direktbetalningar
comp., MS	Application Frameworks resources	programramverksresurser (A set of programs, Windows PowerShell cmdlets, and scripts that enable users to install virtual applications and Web applications during the deployment of a service)
comp., MS	Application Impact Telemetry	Programeffektstelemetri (A sub-feature of Application Telemetry whose goal is to gather information on how applications use features exposed by the operating system (COM objects, registry, DLLs, DLL exports, etc). This data is used to better understand how a change to or removal of a Windows feature may impact applications and overall application compatibility goals. It also helps understand how features are used, and allows Microsoft to use that information in planning new features, allocating testing resources, etc)
comp., MS	Application Impact Telemetry Agent	Agenten för programeffektstelemetri (The scheduled task part of Application Impact Telemetry (AIT) that runs nightly to consume the events logged to Event Tracing for Windows (ETW) by the AIT Runtime system and send them back to Microsoft using SQM)
law	application in a written reasoned statement	skriftlig ansökan
comp., MS	Application Initialization	programstart (An IIS feature that enables web administrators to configure IIS to initialize web applications, so the application is ready for the first request)
comp., MS	Application Layer Enforcement	tvingande ALE (An operation of Windows Filtering Platform (WFP) which provides enforcement for security policies by, in each case, trapping the event, determine what application initiated it, and query the filter engine to determine whether the socket should be allowed to proceed)
commun.	application-level gateway	nätsluss för applikationsskiktet
commun.	application-level gateway	nätport för applikationsskiktet
comp., MS	application library caching	cachelagring av programbibliotek (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache)
commun., IT	application message type	tillämpningsmeddelandetyp
stat.	application mode performance	tillämpningsmodell av utförande
comp., MS	Application Note	programanteckning (A technical article, written and distributed by Microsoft, that provides additional information about a Microsoft product or a fix for a known issue. May include a disk that contains new software, documentation, or sample files)
comp., MS	Application Object Tree	programobjektträd (A navigable view of the element objects in an application model)
mater.sc.	application of adhesive	påstrykning av lim
mater.sc.	application of adhesive	limapplicering
met., construct.	application of asbestos by means of a spraying process	sprutning av asbest
econ.	application of EU law	genomförande av EU-rätten
industr., construct.	application of gluing paper on the edges	applicering av limpapper på kanterna
tax.	application of goods	uttag av varor
agric.	application of liquid manure	spridning av flytgödsel
el.	application of space techniques relating to aviation	tillämpning av rymdteknik i flygning
commun.	application of the date-stamp	datumstämpling
econ.	application of the law	tillämpning av lagen
commun.	application of the postmark	datumstämpling
IT	application oriented computer	styrprocessor
comp., MS	Application Planning and Design Guide	Guide för programplanering och programdesign (A supplemental document to the core application questionnaire that is intended to provide a broad overview of PerformancePoint Server)
comp., MS	application pool	programpool (A grouping of one or more URLs served by a worker process)
comp., MS	Application Preload	Ladda program i förväg (An IIS extension that enables the process of automatically starting an application without a request so that initial warm-up time for the application is minimized)
comp., MS	application preview	förhandsvisning av program (The image, video or slide show for an application that appears in Launcher when the application is selected and appears at the center of the Launcher menu. When the application is not selected in Launcher, the application icon is displayed)
IT	application program interface	gränssnitt för tillämpningsprogram
IT	application programming interface	gränssnitt för tillämpningsprogram
law	application ratione loci	territoriell tillämpning
law	application ratione materiae	tillämpning i praktiken
comp., MS	Application Registry Service	programregistreringstjänst (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service)
comp., MS	Application Request Routing	routning av programbegäran (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer)
comp., MS	application scope	application-scope (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter)
comp., MS	Application Server role	programserverroll (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role)
comp., net.	application service provider	ASP
comp., net.	application service provider	applikationsuthyrare
comp., MS	application service provider	Application Service Provider, programvaruuthyrningsföretag (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site)
commun., IT	application-service-element	tillämpningstjänstelement
comp., MS	application single-threaded apartment	inneslutning för enkel tråd för program (A single-threaded apartment the thread of which is the core UI thread for an application window)
life.sc.	application site reaction	lokal reaktion vid behandlingsområdet
comp., MS	application source data integration	integrering av programkälldata (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
IT	application-specific information	tillämpningsspecifik information
semicond.	application specific integrated circuit	applikationsspecifik krets
IT	application specific standard product	applikationsspecifik standardprodukt
patents.	application support services and planning of computer solutions	användarstöd och planering av datorlösningar
el.	application technology satellite	satellit för tekniska tillämpningar
comp., MS	Application Telemetry	Programtelemetri (A system that is used to gather a wide variety of information about applications. It includes, but is not limited to, what shims are applied, what compatibility switching context is used, if PCA applies a layer, and it includes Application Impact Telemetry)
fin.	application threshold	tröskelvärden fördirektivenstillämpning
polit., law	application to be joined to proceedings	intervention
polit., law	application to intervene	interventionsansökan
comp., MS	application-to-application integration	integration mellan applikationer (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
pharma.	Application Tracking System	system för ansökningsbevakning
comp., MS	Application Verifier	Programverifieraren (A graphical user interface (GUI) tool that aids IT managers and developers in testing applications on Microsoft® Windows® and the Windows Server family. It helps developers identify potential application compatibility, stability, and security issues)
comp., MS	Application Virtualization drive	Application Virtualization-enhet (The default virtual application client drive (Q:\) from which sequenced applications are run)
comp., MS	Application Virtualization reporting	Application Virtualization-rapportering (Virtual application information gathered for data analysis. Data is collected for assembly of custom views and interpretation)
comp., MS	Application Wizard	Programguiden (The Wizard that helps you determine how the application is presented to users. This step lets you specify an icon, modify shortcut settings, create file type associations, and run the applications so the Sequencer can collect information about the applications)
comp., MS	Application XML	Program-XML (An XML-based serialization format used by SharePoint-based servers to represent Access Services database applications. It includes database properties, queries, forms, reports, and macros)
polit.	Applications and IT Systems Development Unit	Enheten för utveckling av applikationer och IT-system
commun., IT	applications and services reference model	referensmodell för tillämpningar och tjänster
commun., IT	applications developmental data system	ADDS-system
gen.	applications integrity	tillämpningsintegritet
IT	Applications Neutral Distribution Format	virtuellt binärt gränssnitt
IT	Applications Neutral Distribution Format	applikationsneutralt distributionsformat
IT	applications processor	applikationsprocessor
IT	applications programmer interface	programgränssnitt
gen.	applications received	ansökan mottagen
commun., transp.	applications satellite	nyttosatellit
IT	applications study	tillämpningsanalys
IT	applications support package	stödjande tillämpningspaket
health.	Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence	överenskommelse om tillämpning av det europeiska avtalet av den 17 oktober 1980 om tillhandahållande av medicinsk vård vid tillfällig vistelse
comp., MS	ASP.NET application services database	databas för ASP.NET-tillämpningstjänster (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured)
comp., MS	ASP.NET Web application	ASP.NET webbtillämpningsprogram (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules)
IT	association initiating application entity	associationsinitiator i ROSE
IT	association responding application entity	associationssvarare
h.rghts.act., immigr.	asylum application	asylansökan
immigr.	asylum application procedure	asylförfarande
comp., MS	attract application	startprogram (An application that appears when a Surface unit enters Attract Mode. An attract application is similar to a screen saver that is touch-sensitive. By default, Surface units include the Water attract application)
chem.	authorisation application	tillståndsansökan
chem.	authorisation application procedure	tillståndsansökan
comp., MS	auto style application mode	läge för autoapplicering av format (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual)
nat.sc., agric.	autumn fertilizer application	höstgödsling
comp., MS	back-end application	serverdel (In a client/server application, the part of the program that runs on the server)
agric.	band application attachment	fallspridare med skakramp
law, fin.	basic application	ursprunglig ansökan
comp., MS	BDC Service Application	BDC-tjänstinstans (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	BDC Service Application Proxy	programproxy för BDC-tjänst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
comp., MS	Belastingdienst application programming interface	programmeringsgränssnitt för Belastingdienst-program (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands)
IT	32-bit application	32-bitstillämpning
IT	16-bit application	16-bits tillämpning
econ., social.sc.	to bring offers of employment into touch with applications for employment	arbetsförmedling
commun.	BSS management application part	BSSMAP-protokoll
comp., MS	business application	affärsprogram (A collection of Web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	Business Data Connectivity-tjänstinstans (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application Proxy	programproxy för Business Data Connectivity-tjänst (An application proxy that allows Web applications to connect to a Business Data Connectivity Shared Service Application and contains features for using the shared service)
comp., MS	cache-enabled application	cacheaktiverat program (An application that uses the Windows Server AppFabric cache client to store data in cache on the cache cluster)
gen.	call for applications	infordran av intresseanmälningar
agric.	cancel an application	återkalla en ansökan
gen.	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices	katalog över rekommendationer för en korrekt tillämpning av Schengenregelverket och bästa metoder
health., pharma.	centralised application	central ansökan
pharma.	centralised applications	centraliserade ansökningar
health., pharma.	centralised marketing authorisation application	ansökan om centralt godkännande för försäljning
gen.	characters as per application	tecken som i ansökan
comp., MS	claims-aware application	anspråksmedvetet program (A Microsoft ASP .NET application that performs authorization based on the claims that are present in an Active Directory Federation Services (ADFS) security token)
comp., MS	client application	klientprogram (Application software that gathers data from the user, prepares it for the server, and issues a request to the server. The client presents data received from the server to the user through its own user interface)
comp., MS	client application service	klienttillämpningstjänst (In Windows-based applications, built-in functionality to access ASP.NET application services for common application tasks, including remote login, roles, and application settings)
gen.	closing date for applications	sista ansökningsdag
gen.	closing date for applications	sista datum för ansökan
gen.	closing date for applications	ansökningstiden utgår
comp., MS	cluster-aware application	program som utnyttjar kluster-API (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster)
comp., MS	cluster-unaware application	program som inte utnyttjar kluster-API (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API)
immigr.	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	kommittén för genomförande av förordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat
law, immigr.	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac	Kommittén för systemet för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen Eurodac
polit.	Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration	Kommittén för tillämpning av lagstiftningen om organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed
gen.	Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Kommittén för skydd mot följderna av tillämpning av extraterritoriell lagstiftning som antas av ett tredje land, och åtgärder som grundar sig på eller är en följd av denna lagstiftning
immigr.	common application centre	gemensamt ansökningscentrum för viseringar
immigr.	common application centre	gemensamt ansökningscentrum
immigr.	common application centre for visas	gemensamt ansökningscentrum för viseringar
immigr.	common application centre for visas	gemensamt ansökningscentrum
commun., IT	common application service element	gemensamt tillämpningstjänstelement
immigr.	common visa application centre	gemensamt ansökningscentrum för viseringar
immigr.	common visa application centre	gemensamt ansökningscentrum
commun., IT	communications network for manufacturing applications	kommunikationsnät för tillverkningsapplikationer
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Gemenskapens inspektionskommitté för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	Gemenskapens kontrollkommittén för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
agric.	Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals	gemenskapens kontrollkommittée för tillämpningen av klassificeringsskalan för slaktkroppar av vuxna nötkreatur
patents.	Community trade mark applications which may be invoked against the registration of the Community trade mark	ansökningar om gemenskapsvarumärken som kan åberopas mot en registrering av det gemenskapsvarumärke för vilket ansökan gjorts
comp., MS	composite application	sammansatt program (An application that consists of both client-side and Web-based components)
IT, account.	computer application	datortillämpning
econ.	computer applications	tillämpad informatik
comp., MS	Configuration Manager Application Catalog	Configuration Manager-programkatalog (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install)
gen.	confirmatory application	bekräftande ansökan
IT, dat.proc.	conforming SGML application	tillämpning överensstämmande med SGML
IT, dat.proc.	conforming Standard Generalized Markup Language application	tillämpning överensstämmande med SGML
comp., MS	connector application	anslutningsprogram (For Message Queuing, an application that enables Message Queuing computers to communicate with computers that use other messaging systems)
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	finansieringsanalys för koncern
comp., MS	container application	behållarprogram (An application that contains a linked or embedded OLE object from another application)
comp., MS	content application	innehållsprogram (An application that is used to create content, such as a graphic design application, a computer-aided design application, or an industry-specific content generating application)
stat., commun., IT	contribution application	bidrag
stat., commun., IT	contribution application	bidragstillämpning
social.sc., empl., UN	Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively	konventionen angående tillämpning av principerna för organisationsrätten och den kollektiva förhandlingsrätten
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Dublinkonventionen om asylrätt
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Konvention rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl som framställts i en av medlemsstat
h.rghts.act.	Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	Dublinkonventionen
gen.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	konventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin
h.rghts.act., med.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning
gen.	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine	Oviedokonventionen
law	conversion into a national trade mark application	omvandling till nationell varumärkesansökan
pharma.	converted "ex-concertation" applications	ansökningar som konvereterats från det tidigare samrådsförfarandet
gen.	Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Samordningsgruppen för enhetlig tillämpningen av den generella ordningen för erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning
comp., MS	core application questionnaire	frågeformulär för kärnprogram (A questionnaire used to gather key information about your organization to be used as a roadmap for building your PerformancePoint Server application)
commer.	correct application of customs legislation	korrekt tillämpning av tullagstiftningen
immigr.	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	rådets förordning EG nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkonventionen
gen.	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Eurodacförordningen
law	criminal records application	framställning om utdrag ur brottsregister
comp., MS	database application	databasprogram (A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use)
law	date of application	den dag då rättsakten börjar tillämpas
agric.	day of application	ansökningsdag
commer.	deadline for submission of the application	sista inlämningsdag
commer.	deadline for submission of the application	sista dag för inlämning
health., pharma.	decentralised marketing authorisation application	ansökan om decentraliserat godkännande för försäljning
fin.	decision relating to the application of customs rules	beslut om tillämpning av tullagstiftningen
law	decision that the application has been refused	avslagsbeslut
law	declaration of provisional application	förklaring om provisorisk tillämpning
comp., MS	desktop application	datorprogram (An application that is meant to run on a desktop computer)
gen.	detailed rules for the application of	tillämpningsföreskrifter föreskrifter för tillämpningen av
law, immigr.	determination of asylum application	prövning av asylansökan
commun., IT	developer and vendor of applications	utvecklare och försäljare av tillämpningar
agric., chem.	directed application	direkt påstrykning
IT, engl.	distribution application	distribution
IT	distribution application	distributionstillämpning
patents.	divisional application	avdelad ansökan
IT, dat.proc.	document application profile	dokumentanvändningsprofil
comp., MS	Duet end-user application	Duet-användargränssnitt (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications)
law	duly file an application	i vederbörlig ordning ge in en ansökan
met.	duration of the application of the load	tiden för provkraftens anbringande
law	early application	förtida tillämpning
el., sec.sys.	earth application stick	jordningsstång
law	edict outlining practical measures for the application of a law	verkställighetsföreskrifter
comp., MS	enterprise application integration	integrering av företagsprogram (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
agric.	environmentally-friendly manure application	miljövänlig gödselspridning
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	gemensamma kommittén EU/Island och Norge
law	European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	den europeiska överenskommelsen om översändande av ansökningar om rättshjälp
law	European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Europeisk överenskommelse om översändande av ansökningar om rättshjälp
patents.	European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications	den europeiska konventionen angående patentformaliteter
patents.	European patent application	europeisk patentansökan
immigr.	examination of an application for international protection	prövning av ansökan om internationellt skydd
law, immigr.	examination of an asylum application	prövning av asylansökan
law	examination of application	prövning av ansökan
pharma.	ex-concertation applications	ansökningar som konverterats
comp., MS	extensibility application	utökningsbarhetsprogram (An external software application that adds a new service or feature to a program or environment)
pharma.	extensions and abridged applications	förlängningar och förenklade ansökningar
law	extra-territorial application of legislation	tillämpning av extraterritoriell lagstiftning
comp., MS	federated application	externt program (A Web-based application that is AD FS-enabled, meaning that it can be accessed by federated users)
agric., chem.	fertilizer application	gödsling
agric., chem.	fertilizer application	gödning med handelsgödsel
agric.	fertilizer application by irrigation	bevattning med gödselvatten
agric., chem.	fertilizer for liquid application	flytande konstgödsel
tech.	field of application USA	tillämpningsområde
work.fl.	field of application of a thesaurus	ämnesområde för tesaurus
life.sc., construct.	field water application efficiency	bevattningsverkningsgrad relativt fältförluster
law	file an application	ge in en ansökan
law	filing of applications	ingivande av ansökan
gen.	financing application	finansieringsansökan
tech., industr., construct.	finishing equipment for application of finishing agents	appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel
tech., industr., construct.	finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk	appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel på otexturerad vävd och stickad vara
tech., industr., construct.	finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width	appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
law	for the application of	vid tillämpningen av
law	forward the application	vidarebefordra ansökan
commer.	franchisor's concept application control	kontroll av baskonceptets tillämpning
law, immigr.	fraudulent asylum application	bedräglig asylansökan
comp., MS	front-end/back-end application	klient-serverprogram (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.")
health., pharma.	full application	fullständig ansökan
agric.	gas application	gasgödsling
gen.	general application	allmän giltighet
comp., MS	Generic Application	allmänt program (A resource type in a failover cluster or server cluster that supports an application that was not originally designed to run on a cluster)
comp., MS	generic application	generiskt tillämpningsprogram (A user-defined application that supports user definable settings only)
energ.ind.	geothermal energy application	användningsområde för geotermisk energi
gen.	to grant an application	att bevilja en ansökan
gen.	Green Paper on Satellite Navigation Applications	grönbok om satellitnavigationstillämpningar
industr., construct., chem.	heavy application	för tjockt pålägg
comp., net.	helper application	hjälpapplikation
IT, dat.proc.	horizontal application	horisontell applikation
tax.	impartial application of tax	skatteneutralitet
law	In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this instrument and is not bound by it or subject to its application.	I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i antagandet av denna/detta akt, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark.
law, immigr.	inadmissibility of asylum application due to an identical application	nekad prövning av asylansökan på grund av att sökanden lämnat in en identisk ansökan
law, immigr.	inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	nekad prövning av asylansökan på grund av att flyktingstatus har beviljats i en annan stat
gen.	individual aid application	ansökan om individuellt stöd
h.rghts.act.	individual application	enskilt klagomål
patents.	industrial application	industriell användbarhet
el.	industrial scientific and medical applications	industriella, vetenskapliga och medicinska tillämpningar
el.	industrial scientific and medical applications	industriella, vetenskapliga och medicinska applikationer
econ.	information technology applications	informationsteknikanvändning
pharma.	initial application	första ansökan
gen.	initial application	ursprunglig ansökan
health., pharma.	initial marketing authorisation application	initial ansökan om godkännande för försäljning
IT, el.	instrumentation applications	instrumenteringstillämpning
commun., IT	integrated applications for digital sites	integrerade tillämpningar för digitala platser
commun., IT	integrated applications on digital sites	integrerade tillämpningar för digitala platser
gen.	interpretation and application of the Staff Regulations	tolkning och tillämpning av dessa tjänsteföreskrifter
commun., IT	invoking application entity	anropande applikationsentitet
unions.	IT Application Support	IT-tillämpningsstöd
econ.	job application	platsansökan
nucl.phys.	Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention	gemensamt protokoll rörande tillämpningen av Wienkonventionen och Pariskonventionen
engl.	knowledge-based multi-sensor systems in CIM applications	KB-MUSICA
environ.	land application	infiltration
commun.	late application for subscription	sent inlämnad begäran om abonnemang
gen.	to lay down detailed rules for the application of article...	fastställa regler för hur artikel...
comp., MS	legacy application	manifestlös applikation (When used in the context of the User Account Control (UAC) infrastructure, an application that does not have an application manifest that indicates whether or not an administrative privilege is required for the application to run properly)
law, fish.farm.	licence application	licensansökan
comp., MS	line-of-business application	affärsapplikation (An application that is vital to running enterprises, such as payroll, resource planning, supply chain management, and accounting)
agric., chem.	liquid fertilizer application	gödsling med flytande handelsgödsel
nat.sc., agric.	liquid fertilizer application	tillförsel av flytande gödsel
agric., chem.	liquid fertilizer application	gödsling med flytande konstgödsel
agric., chem.	liquid gas application	gödsling med flytande gas
agric., polit.	livestock' aid application	ansökan om djurbidrag
fin., agric.	loan application	låneansökan
law, immigr.	lodging of asylum application	inlämnande av en asylansökan
law, immigr.	making an application for asylum	inlämnande av en asylansökan
comp., MS	management application	hanteringsprogram (An application or Windows 2000/Windows NT service that uses information originating from one or more managed objects in a managed environment. Management applications retrieve this information through calls to the CIM Object Manager API from the CIM Object Manager and from providers)
gen.	Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	förvaltningskommittén för tillämpning av direktivet om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön
comp., MS	manual style application mode	läge för manuell applicering av format (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto)
health., pharma.	marketing authorisation application	ansökan om godkännande för försäljning
law	material field of application	materiellt tillämpningsområde
work.fl., IT	microcomputer application notes	tillämpningsanteckning om persondator
comp., MS	Microsoft Online Services Sign In Application	Microsoft Online Services - Inloggningsprogram (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services)
comp., MS	Microsoft Rights Management sharing application	Delningsapplikation för Microsoft Rights Management (The application that permits consumption and creation of RMS-protected content on PCs or mobile devices)
gen.	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Gemensamma kommittén för avtalet mellan rådet, Island och Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket
agric.	Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications	Övervakning av jordbruksnäring medelst fjärrkontroll och miljörelaterad användning
mater.sc.	multisectoral application	som kan tillämpas inom flera sektorer
health., pharma.	national marketing authorisation application	nationell ansökan om godkännande för försäljning
fin., comp.	new pay application	det nya utbetalingssystemet
patents.	non-medicated preparations for the application to, conditioning and care of hair, scalp, skin and nails	icke-medicinska preparat för användning till, konditionering och vård av hår, hårbotten, hud och naglar
gen.	on application by a member State	på begäran av en medlemsstat
comp., MS	OOBE application	OOBE-program (An application that determines what the out-of-box experience will be)
commun., IT	open system management application process	tillämpningsstyrning i öppet system
polit., law	order that application of the contested act be suspended	uppskov med verkställigheten av den påtalade rättsakten
law	to order that application of the contested act be suspended	förordna om uppskov med verkställigheten av den påtalade rättsakten
law	to order that application of the contested decision be suspended	förordna om uppskov med verkställigheten av det beslut som påtalas
comp., MS	out-of-box experience application	välkomstprogram (An application that determines what the out-of-box experience will be)
law, patents.	patent application	patentansökan
patents.	patent application pending	patentansökan under behandling
commun., patents.	patent application serial number	ansökningsnummer
comp., MS	PerformancePoint Service application proxy	programproxy för PerformancePoint-tjänster (The PerformancePoint Web Front End (WFE) service interface. It abstracts the communication layer between WFE components and the service application)
stat., agric.	Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics	Försöksprojekt för tillämpning av fjärranalys på jordbruksstatistik
law	pilot's experience application	möjlighet att överföra erfarenheter från pilotenhet
commun.	portable application	portabel tillämpning
commun.	portable application	portabel applikation
comp., MS	PowerPivot service application	PowerPivot-tjänstprogram (A specific configuration of the PowerPivot service)
nat.sc., agric.	pre-emergence application	behandling innan groning
agric.	pre-planting application	behandling före sådd
met., el.	pressure application time	trycktid
pharma.	pre-submission meeting with companies intending to submit applications	möten med företag som avser insända ansökan
law, immigr.	prioritised or accelerated examination of asylum application	prioriterat asylprövningsförfarande
law	priority application	prioritet med avseende på ansökan
IT	proper application of programs	reglerad användning av program
polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland
obs., polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland
polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 26 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på Förenade kungariket och Irland
obs., polit.	Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland	protokollet om tillämpning av vissa inslag i artikel 14 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på Förenade kungariket och Irland
law, construct.	Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	protokollet om Polens och Förenade kungarikets tillämpning av Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna
law, polit.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	protokollet om tillämpning av subsidiaritets‑ och proportionalitetsprinciperna
law, construct.	Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	protokollet om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna
law	provisional application	provisorisk tillämpning
fin.	pseudo-abridged application	psuedoförkortad ansökan
law	publication of the application	offentliggörande av ansökan
health., pharma.	Q&A on withdrawal of application	frågor och svar om återkallande av ansökan
tech.	range of application	tillämpningsområde
comp., MS	re-application	omkoppling (The removal of an item application between two item ledger entries (specifically, between an inventory increase and an inventory decrease) and the creation of a new application for those item ledger entries to other entries)
IT	real-time application	realtidstillämpning
law, fin., polit.	reciprocal application	ömsesidigt verkställande
law, fin., polit.	reciprocal application	ömsesidig tillämpning
pharma.	referral of the application to the Committee for Veterinary Medicinal Products	hänskjutning / skiljedomsförfarande av ansökan till kommittén för veterinärmedicinska produkter
immigr.	refusal of an application for asylum	avslag på asylansökan
law, immigr.	refusal of asylum application	avslag på ansökan om asyl
law, immigr.	refusal of asylum application not constituting a fresh claim	nekad prövning av asylansökan på grund av att sökanden lämnat in en identisk ansökan
law	refusal of the application	avslag på ansökan
law	refusing the application	avslå ansökan
immigr.	rejection of an asylum application	avslag på asylansökan
law, immigr.	rejection of asylum application	avslag på ansökan om asyl
cust.	remission application	ansökan om eftergift av tull
law	request for the application of national procedure	begäran om omvandling till ansökan om nationellt varumärke
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	begäran om Europaparlamentets användning av brådskande förfarande
R&D.	research of multisectoral application	forskning som kan tillämpas inom flera sektorer
IT, dat.proc.	resident application	resident programvara
IT, dat.proc.	resident application	resident program
law	retroactive application	retroaktiv tillämpning
immigr.	right to remain pending the examination of an application	suspensiv effekt
law	rules for application	tillämpningsföreskrifter
law	rules governing the application of a law	tillämpningsföreskrifter till en lag
fin., econ.	rules of application	tillämpningsföreskrifter
comp., MS	RunOnce application	program som körs en gång (An application that is configured to run the next time the computer is restarted. The application does not run after any subsequent reboots of the system)
comp., MS	sample application	exempelprogram (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use)
comp., MS	sandboxed application	program i begränsat läge (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust)
comp., MS	seamless application	sömlöst program (A software program published over Remote Desktop Protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software)
law	secondary application	tillämpning av subsidiaritet
chem.	separate application adhesive	tvåkomponentskontaktlim
chem.	separate application adhesive	kontaktlim av tvåkomponentstyp
comp., MS	sequenced application	sekvenserat program (An application that has been monitored by the Sequencer, broken up into primary and secondary feature blocks, can be streamed to a computer running the Microsoft Application Virtualization Terminal Services Client or the Microsoft Application Virtualization Desktop Client, and can run inside of its own virtual environment)
comp., MS	sequenced application package	sekvenserat programpaket (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files)
commun., IT	server application process	servertillämpningsprocess
comp., MS	service application	serviceprogram (A background application that runs without any user interface components (such as windows) and that supports another application that is displaying on the screen)
IT, dat.proc.	SGML application	SGML-tillämpning
immigr., empl.	single application procedure	ett enda ansökningsförfarande
commun., IT	smartphone application	app
commun., IT	smartphone application	app för smart telefon
comp., MS	SmartScreen Application Reputation	SmartScreen-klassificering (A rating of how safe an app is determined to be by SmartScreen, according to age, presence of digital certificate, and other criteria)
econ.	solar energy end-use applications	användningsform för solenergi
obs., astronaut., R&D.	Space Applications Institute	Institutet för rymdtillämpningar
law, life.sc.	splitting up of a parcel on application of the owner	delning av registerenhet
comp., MS	standard application	standardprogram (An application on a Surface unit that appears in Launcher. Standard applications contrast to attract applications (although an application can be both an attract application and a standard application). Microsoft produces several standard applications for Surface, including Concierge, Music, and Photos)
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language application	SGML-tillämpning
law, immigr.	State responsible for examining an asylum application	ansvarig stat för prövningen av en ansökan om asyl
fin., econ.	statement of source and application of funds	kassaflödesanalys
fin., econ.	statement of source and application of funds	finansieringsanalys
agric., chem.	stop application	punktvis behandling med träskyddsmedel
forestr.	stump spray application	stubbehandling
immigr., patents.	subsequent application	senare ansökan
immigr., patents.	subsequent application	efterföljande ansökan
law, immigr.	subsequent application for asylum	efterföljande asylansökan
immigr.	subsequent application for international protection	efterföljande ansökan om internationellt skydd
met.	suitability for the application of surface coatings	lämplighet för ytbeläggning
social.sc.	Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security	tilläggsavtal om tillämpning av den europeiska konventionen om social trygghet
commun., IT	supported application context	understödd tillämpningsmiljö
tech., industr., construct.	surface application	beläggning
law	to suspend the application of a law	tills vidare inte tillämpa lagen
comp., MS	synchronization application	synkroniseringsprogram (A software component, such as a personal information manager or music database, that hosts a synchronization session and invokes synchronization providers to synchronize disparate data stores)
law	system of filing applications	systemet med ingivande av ansökningar
comp., MS	Target Application	målprogram (An item stored in the Secure Store Service that maps users or groups to credentials needed to access external data or other resources)
nat.sc.	technical field of application	tekniskt tillämpningsområde
tech.	technological applications	teknikanvändning
IT, transp.	telematic application	telematiktillämpning
gen.	telematics applications	telematikapplikationer
law	temporal application	tillämplighet i tiden
law	territorial field of application	territoriellt tillämpningsområde
law	territorial field of application	territoriell tillämpning
engl.	testing technology for communication network for manufacturing applications	TT-CNMA
IT, dat.proc.	text processing application	ordbehandlingstillämpning
law	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Denna/detta akt utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Förenade kungariket inte deltar i enlighet med rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket*. Förenade kungariket deltar därför inte i antagandet av denna/detta akt, som inte är bindande för eller tillämpligt på Förenade kungariket.
industr., construct.	The vulcanization of rubber, whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution 'cold cure'	vulkanisering
agric.	time lag between application and harvesting	karenstid
law	trade mark application	ansökan om varumärke
fin., commun.	Trans-European telecommunications applications and services for SMEs	transeuropeiska telekommunikationsnät - tillämpningar och tjänster för små och medelstora företag
commun.	transfer application	begäran om överföring
comp., MS	trusted application	betrott program (In Silverlight, an out-of-browser application to which a user grants elevated trust upon installation, providing greater access to the local system)
nat.sc., agric.	under vine application	besprutning av marken under vinstock
immigr.	unfounded application for international protection	ogrundad ansökan
law	unless it notifies that such a provisional application cannot take place	om inte en avtalsslutande part anmäler att en sådan provisorisk tillämpning inte kan äga rum
IT, dat.proc.	vertical application	vertikal applikation
comp., MS	virtual application	virtuellt program (An application packaged by the Sequencer to run in a self-contained, virtual environment. The virtual environment contains the information necessary to run the application on the client without installing the application locally)
environ.	wastewater land application	infiltration
agric., construct.	water application efficiency	vattenanvändningseffektivitet
comp., MS	Web application	webbprogram (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language)
comp., MS	web application	webbprogram (A client-server program accessed over a network that uses a web browser as the interface for the end user)
comp., MS	Web-based application	webbaserat program (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language)
comp., MS	web-based application	webbprogram (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language)
comp., MS	web-enabled application	webbprogram (A software program that uses Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for its core communication protocol and that delivers Web-based information to the user in the Hypertext Markup Language (HTML) language)
comp., MS	Windows application	Windows-program (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment)
comp., MS	Windows Communication Foundation application service	tillämpningstjänsten Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in)
comp., MS	Windows NT token-based application	Windows NT-tokenbaserat program (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users)
patents.	to withdraw an application	återta en ansökan
immigr.	withdrawal of an application for international protection	återkallande av ansökan om internationellt skydd
immigr.	withdrawal of an asylum application	återkallande av asylansökan
gen.	withdrawal of application	återtagande av ansökning
law, immigr.	withdrawal of asylum application	återkallande av asylansökan
health., pharma.	withdrawal of marketing authorisation application	återkallande av ansökan om godkännande för försäljning
gen.	withdrawal of the application	återkallande av ansökan
gen.	within the scope of application of this Treaty	inom detta fördrags tillämpningsområde
comp., MS	WOPI application	WOPI-program (A web application server, such as Office Web Apps Server, that uses WOPI and WOPI conventions to integrate with a host server, and is designed to view and edit files stored by the host)
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	arbetsgruppen för tillämpning av särskilda åtgärder i syfte att bekämpa terrorism
IT	x-application	x-tillämpning
IT	x-application interface	x-tillämpningsgränssnitt
textile	year of application	tillämpningsår