Subject | English | Swedish |
law | applicant authority | ansökande myndighet |
gen. | applicant authority | begärande myndighet |
interntl.trade., immigr. | applicant Contracting Party | den part som gjort en framställning |
gen. | applicant country | ansökarland |
gen. | applicant country | ansökarstat |
immigr. | applicant for a visa | viseringssökande |
int. law., immigr. | applicant for asylum | asylsökande |
lab.law. | applicant for employment | platssökande |
law, immigr. | applicant for international protection | sökande av internationellt skydd |
social.sc., sec.sys., lab.law. | applicant for work | arbetssökande |
immigr. | applicant in need of special procedural guarantees | sökande i behov av särskilda förfarandegarantier |
commun. | applicant's declaration | sökandes deklaration |
gen. | applicant State | ansökarstat |
gen. | applicant State | ansökarland |
polit. | applicant States of central and eastern Europe | ansökarstaterna i Central- och Östeuropa |
immigr. | applicant with special reception needs | sökande med särskilda mottagandebehov |
law, immigr. | asylum applicant | asylsökande |
polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | kommittén för genomförandet av ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa och för samordningen av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin Phare |
polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareprogrammets förvaltningskommitté |
law, immigr. | Convention drawn up on the basis of Article K3 of the Treaty on European Union concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om inrättande av "Eurodac" för jämförelse av asylsökandes fingeravtryck |
commer. | Evaluation of the applicants | bedömning av de sökande |
immigr. | failed applicant | person som omfattas av beslut om avslag på ansökan om internationellt skydd |
lab.law. | fitness of job applicants | lämplighet hos arbetssökande |
lab.law. | fitness of job applicants | arbetssökandes lämplighet |
law | if the applicant so requests | på begäran av sökanden |
health., pharma. | Notice to Applicant | anvisningar för sökande |
pharma. | Notice to Applicants | anvisningar för sökande |
gen. | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Föranslutningspakt om organiserad brottslighet mellan Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländerna i Central- och Östeuropa och Cypern |
gen. | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Föranslutningspakt om organiserad brottslighet mellan Europeiska unionens medlemsstater och kandidatländerna i Central- och Östeuropa och Cypern |
health., pharma. | pre-submission discussion with future applicant | diskussion med framtida sökande innan de lämnar in ansökan |
immigr. | readmit an applicant for asylum | åter släppa in en asylsökande |
immigr. | rejected applicant | person som omfattas av beslut om avslag på ansökan om internationellt skydd |
immigr. | rejected applicant for international protection | person som omfattas av beslut om avslag på ansökan om internationellt skydd |
gov., empl. | successful applicant | utvald sökande |
immigr. | take back an applicant for asylum | återta den asylsökande |
law, immigr. | temporary admission of asylum applicant | provisoriskt uppehållstillstånd |
law, immigr. | transfer of asylum applicant | överföring av asylsökanden |
immigr. | visa applicant | viseringssökande |