Subject | English | Swedish |
el. | acceptance angle | acceptansvinkel |
phys.sc., energ.ind. | acceptance angle | mottagningsvinkel |
transp. | aileron angle | skevrodervinkel |
nat.sc. | angle at the star | parallaktisk vinkel |
life.sc., coal. | angle between sliding stripes of a fault and the strike-line of the fault itself | räffelvinkel |
met. | angle between the two wire guides | vinkel mellan trådledarna |
met. | angle between the two wire guides | trådledarvinkel |
comp., MS | angle brackets (The | vinkelparantes |
agric., tech. | angle count gage | relaskop |
agric., tech. | angle count gauge | relaskop |
agric., tech. | angle-count method | relaskopmetod |
met. | angle cut | geringssnitt |
forestr. | angle grinder | vinkelslip |
forestr. | angle grinder disc | vinkelslipsskiva |
el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | fasvinkelskillnad |
el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | fasvinkelskillnad |
life.sc. | angle of deviation of the vertical | lodavvikelse |
tech., industr., construct. | angle of front wall | vinkel på skyttelns främre långsida |
el.tract. | angle of overlap | kommuteringsvinkel |
industr., construct. | angle of pitch | läggningsvinkel |
transp., mater.sc. | angle of pitch | tippvinkel |
transp., mater.sc. | angle of pitch | anfallsvinkel |
industr., construct., chem. | angle of pitch | stigningsvinkel |
construct. | angle of repose of the natural slope | naturlig släntlutning |
life.sc. | angle of rest | rasvinkel |
gen. | angle of rest | naturlig lutningsvinkel |
scient., transp. | angle of roll | rollvinkel |
phys. | angle of rotation | vinkelvridning |
phys. | angle of rotation | orienterad vinkel |
comp., MS | angle of rotation | rotationsvinkel (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
earth.sc., mech.eng. | angle of scroll | centervinkel |
pwr.lines. | angle of shade | skyddsvinkel |
earth.sc., construct. | angle of shearing resistance | inre friktionsvinkel |
el. | angle of sight | elevationsvinkel |
nat.sc., agric. | angle of turning of front wheels | maximal framhjulsvinkel |
industr., construct. | angle of wind | läggningsvinkel vid spolning |
pwr.lines. | angle support | avgränsningsstolpe |
pwr.lines. | angle support | vinkelstolpe |
earth.sc. | anode angle | anodvinkel |
med. | anomalous angle | skelningsvinkel |
el. | arrival angle | ankomstvinkel |
life.sc., transp. | aspect angle | solvinkel |
life.sc. | azimuth angle | azimut |
industr., construct., mech.eng. | back angle | släppningsvinkel |
transp. | bank angle | skevvinkel |
transp. | bank angle | bankningsvinkel |
commun., transp. | base angle of climb | maximal stigvinkel |
el. | beam angle | strålvinkel |
el. | bending angle | böjningsvinkel |
tech., met. | bending angle | bockningsvinkel |
chem. | bevel angle | fasvinkel |
industr., construct. | bias angle | skärvinkel |
phys.sc., mech.eng. | blade angle | bladvinkel |
phys.sc., mech.eng. | blade pitch angle | bladvinkel |
transp., avia. | body angle | anfallsvinkel |
tech., el. | braid angle | flätningsvinkel |
commun. | Brewster angle | Brewstervinkel |
radio | Brewster angle incidence | brewsterinfall |
antenn., opt. | Brewster's angle | brewstervinkel |
earth.sc. | burble angle | avlösningsvinkel |
transp., tech. | camber angle | hjullutning |
life.sc., el. | canting angle | lutningsvinkel |
life.sc., el. | canting angle | inklinationsvinkel |
scient., construct. | central angle | centrumvinkel |
el., meas.inst. | characteristic angle | karaktäristisk vinkel |
el. | circuit angle | kopplingsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | clearance angle | släppningsvinkel |
transp., mech.eng. | collective pitch angle | kollektiv bladinställningsvinkel |
el.tract. | commutation angle | kommuteringsvinkel |
el. | commutation angle | överlappningsvinkel |
tech., industr., construct. | cone angle | konvinkel |
met. | connection angle | vinkellask |
earth.sc., construct. | contact angle | kontaktvinkel |
transp. | control surface angle | rodervinkel |
med. | convergence angle | konvergensvinkel |
transp., avia. | course angle | kursvinkel |
transp., avia. | course angle | färdvinkel |
cultur., transp. | crab angle | vindupphållningsvinkel |
el. | critical angle | kritisk vinkel |
earth.sc. | critical angle | kristisk vinkel |
transp., avia. | critical angle of attack | kritisk anfallsvinkel |
chem., el. | crystal angle | kristallvinkel |
pow.el. | current delay angle | tändvinkel |
el.tract. | current delay angle | styrvinkel |
industr., construct., mech.eng. | cutter angle | spånvinkel |
industr., construct., mech.eng. | cutting angle | eggvinkel |
industr., construct., mech.eng. | cutting angle | spånvinkel |
transp., mech.eng. | cyclic pitch angle | cyklisk stigning på rotorblad |
life.sc. | declination angle | deklinationsvinkel |
tech., met. | defect in squareness of angles | rätvinklighet |
commun., IT | deflection angle | avböjningsvinkel |
el. | delay angle | styrvinkel |
tech., el. | delay angle | fördröjningsvinkel |
earth.sc. | descending vertical angle | negativ höjdvinkel |
transp., tech., law | deviation angle | vinkelavvikelse |
isol. | dielectric loss angle | förlustvinkel |
radio | dielectric loss angle | dielektrisk förlustvinkel |
isol. | dielectric phase angle | dielektrisk fasvinkel |
el. | diffraction angle | diffraktionsvinkel |
life.sc., coal. | directional angle | riktningsvinkel |
life.sc., coal. | directional angle | horisontalvinkel |
life.sc., coal. | directional angle | brytningsvinkel |
el. | displacement angle | fasdifferens |
transp., avia. | dive angle indicator | dykvinkelindikator |
earth.sc. | downwash angle | nedsvepningsvinkel |
earth.sc. | downwash angle | nedsvepsvinkel |
transp., avia. | drift angle | avdriftsvinkel |
transp. | dwell-angle | kamvinkel |
scient., transp. | ejection angle | utskjutningsvinkel |
el. | electrical angle | elektrisk vinkel |
el. | elevation angle | höjdvinkel |
crim.law., law, int. law. | elevation angle | elevationsvinkel |
el. | elevation pointing angle | elevationsvinkel |
el. | emission angle | emissionsvinkel |
earth.sc., el. | entrance angle | infallsvinkel |
tech., met. | equal angles with rounded corners | likflänsig vinkelprofil |
sat.comm. | exocentric angle | exocentrisk vinkel |
el. | extinction angle | släckvinkel |
el. | fiber optic acceptance angle | acceptansvinkel |
nat.sc. | fibril angle | fibrillvinkel |
nat.sc. | fibrillar angle | fibrillvinkel |
industr., construct., mech.eng. | filing angle | filningsvinkel |
earth.sc., construct. | flare angle | sektionsändringsvinkel |
earth.sc., construct. | flaring angle | sektionsändringsvinkel |
mech.eng., construct. | fleet angle | slagningsvinkel |
pwr.lines. | flying angle support | vinkelstolpe med hängkedjor |
chem. | folding angle | bockningsvinkel |
chem. | folding angle | böjningsvinkel |
sat.comm. | geocentric angle | geocentrisk vinkel |
scient., mech.eng. | gimbal angle | kardanvinkel |
scient., transp. | gliding angle | glidvinkel |
radio | grazing angle | bestrykningsvinkel |
wind. | grazing angle | infallsvinkel |
life.sc. | grid magnetic angle | missvisning |
industr., construct., mech.eng. | grinding angle | eggvinkel |
industr., construct. | grinding angle | slipningsvinkel |
el. | groove angle | spårvinkel |
met. | groove angle | fogvinkel |
transp. | ground angle | inflygningsvinkel |
el. | half-value angle | halvvärdesvinkel |
earth.sc. | Hall angle | Hallvinkel |
chem. | helix angle | lindningsvinkel |
el. | high angle radiation of the array | högvinklig strålning från gruppantenn |
radio | high-angle ray | högvinkelstråle |
industr., construct., mech.eng. | hock angle | spånvinkel |
life.sc., mech.eng. | horizontal angle | horisontalvinkel |
el. | illumination angle | infallsvinkel |
el. | illumination angle | belysningsvinkel |
el. | impedance angle | impedansvinkel |
life.sc., el. | incidence angle | infallsvinkel |
life.sc., el. | incident angle | infallsvinkel |
met. | included angle | fogvinkel |
transp., mater.sc. | indicated pitch angle | indikerad tippvinkel |
med. | infectious angle | munvinkelragad |
pow.el. | inherent delay angle | spontan tändvinkel |
earth.sc., mech.eng. | inlet flow angle | antagen inloppsvinkel |
transp., tech., law | installation angle | monteringsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | knife angle | knivvinkel |
commun., IT | lag angle | fördröjningsvinkel |
scient., transp. | landing angle | landningsvinkel |
commun., IT | launch angle | inkopplingsvinkel |
transp., mech.eng. | launch angle order | avfyrningsvinkelorder |
scient. | launching angle | uppsändningsvinkel |
scient. | launching angle | avfyrningsvinkel |
commun., IT | lead angle | positiv fasförskjutning |
tech., industr., construct. | lead angle | läggningsvinkel |
pwr.lines. | line angle | brytvinkel |
commun., el. | look angle | strålningsriktning |
commun., transp. | look angle | observationsriktning |
magn. | magnetic loss angle | magnetisk förlustvinkel |
magn. | dielectric loss angle | dielektrisk förlustvinkel |
earth.sc. | loss angle | förlustvinkel |
met. | loss angle of the mutual inductance | förlustvinkel vid ömsesidig induktion |
commun., IT | low-angle radiation | strålning med liten infallsvinkel |
commun., IT | low-angle radiation of the array | lågvinkelstrålning för gruppantenn |
radio | low-angle ray | lågvinkelstråle |
industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | röntgendiffraktionsanalys med liten vinkel |
commun., IT | low-elevation angle | liten höjdvinkel |
commun., IT | low-index angle modulation | smalbandig argumentmodulation |
commun., IT | low-modulation-index angle-modulated signal | vinkelmodulerad signal med lågt modulationsindex |
met. | lug angle | upplagsklack |
met. | lug angle | balksko |
earth.sc., transp. | Mach angle | Machvinkel |
radio | magnetic loss angle | magnetisk förlustvinkel |
life.sc. | measurement of adjacent angles | gruppvis mätning av angränsande vinklar |
life.sc. | measuring of angles in sets | satsmätning |
life.sc. | method of pairs of observation of each angle closing on the reference object | vinkelmätning med hjälpsikt |
health. | micellar angle | micellvinkel |
nat.sc., agric. | microfibrillar angle | mikrofibrillvinkel |
pwr.lines. | minimum angle of shade | minsta skyddsvinkel |
pwr.lines. | minimum shielding angle | minsta skyddsvinkel |
earth.sc. | minus angle | negativ höjdvinkel |
earth.sc., life.sc. | nadir angle | nadirvinkel |
earth.sc. | observation angle | observationsvinkel |
transp. | obstruction angle | hindervinkel |
snd.rec. | offset angle | horisontell spårningsvinkel |
el. | offset angle | korrektionsvinkel |
el. | offset angle | sidovinkel |
snd.rec. | offset angle | förställningsvinkel |
commun. | open-loop phase angles | öppen slingfasvridning |
life.sc. | orientation angle | orienteringsvinkel |
life.sc. | orientation angle | orienteringskvantitet |
phys. | oriented angle | orienterad vinkel |
phys. | oriented angle | vinkelvridning |
met. | other bars,flats,angles,light sections,etc. | andra stänger, platta produkter, profiler, lätta profiler o.dyl. |
commun., IT | output angle | utstrålningsvinkel |
earth.sc., mech.eng. | overlap angle | överlappningsvinkel |
nat.sc. | parallactic angle | parallaktisk vinkel |
med. | parallactic angle | konvergensvinkel |
el. | phase angle | fasdifferens |
el. | phase angle | fasskillnad |
el. | phase angle | fasvinkel |
el. | phase angle | begynnelsefas |
el., meas.inst. | phase angle transducer | fasvinkelomvandlare |
el. | phase difference angle | fasdifferens |
wind. | pitch angle | bladvinkel |
life.sc. | pitch angle | anfallsvinkel |
math. | plane angle | vinkel i geometri |
math. | plane angle | plan vinkel |
el. | polarization angle | polarisationsvinkel |
transp., avia. | power lever angle | gasreglageläge |
el. | protection angle | skyddsvinkel |
radio | pseudo-Brewster angle incidence | pseudo-brewsterinfall |
commun. | radiation angle | strålningsvinkel |
IT, earth.sc. | radiation angle | utstrålningsvinkel |
el. | radio take-off angle | utstrålningsvinkel |
transp. | rake angle | lutningsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | rake angle | spånvinkel |
transp. | ramp angle | frigångsvinkel |
el. | recording angle | nålvinkel |
snd.rec. | recording angle or dig | nålvinkel i spårriktning |
life.sc. | reduction of angles | riktningsreduktion |
life.sc. | reduction of angles | riktningskorrektion |
scient., transp. | reentry angle | vinkeln vid inträdet |
el. | refraction angle | brytningsvinkel |
life.sc. | repetition of angles | repetitionsvinkelmätning |
IT, transp. | roll angle indicator | rollindikator |
earth.sc., el. | rotation angle | rotationsvinkel |
earth.sc. | rotational angle | rotationsvinkel |
el. | rotational angle of an electric field | rotationsriktning hos ett elektriskt fält |
pwr.lines. | running angle support | vinkelstolpe med hängkedjor |
nat.sc. | Russell angles | Russel-vinklar |
el. | scatter angle | spridningsvinkel |
el. | scattering angle | spridningsvinkel |
earth.sc., life.sc. | screen angle | rastervinkel |
earth.sc., life.sc. | screen angle | rasterläge |
met. | seat angle | montageupplag |
transp., tech., law | seat back angle | konstruktivt bestämd bålvinkel |
phys.sc., mech.eng. | setting angle | bladvinkel |
industr., construct., mech.eng. | sharpening angle | eggvinkel |
industr., construct., mech.eng. | sharpness angle | eggvinkel |
scient., mech.eng. | shear angle | skjuvvinkel |
mech.eng., construct. | shelf angle | uppslagsvinkel |
light. | shielding angle | avskärmningsvinkel |
pwr.lines. | shielding angle | skyddsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | side angle | stötvinkel |
mech.eng., construct. | sill angle | tröskelvinkel |
earth.sc. | solar azimuth angle | solazimutvinkel |
commun., el. | solid angle | rymdvinkel |
earth.sc. | solid angle method | rymdvinkelmetod |
met. | spraying angle | sprutvinkel |
commun. | squint-angle | skelvinkel |
antenn. | squint angle | skelvinkel |
transp. | stalling angle | överstegringsvinkel |
transp. | steering angle | styrutslag |
mech.eng. | step angle | stegvinkel |
life.sc., coal. | strike angle | strykning |
life.sc., coal. | strike angle | strykningsvinkel |
mech.eng. | tangent of lead angle | stigningsförhållande |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle | förlustfaktor |
earth.sc., el. | tangent of the loss angle of a capacitor | förlustfaktor |
earth.sc. | target angle | anodvinkel |
mech.eng. | thread of steep lead angle | extra grov gängstigning |
transp. | tilt angle | lutningsvinkel |
met., el. | tilt angle | tippvinkel |
scient., mech.eng. | tool back wedge angle | bakeggvinkel |
scient., mech.eng. | tool lead angle | verktygets komplementställvinkel |
scient., mech.eng. | tool lead angle | komplementställvinkel |
scient., mech.eng. | tool side wedge angle | sidoeggvinkel |
el. | topocentric angle | topocentrisk vinkel |
commun. | topocentric spacing angle | topocentrisk vinkelseparation |
transp., tech., law | torso angle | bålvinkel |
transp., avia. | track angle | färdvinkel |
transp., avia. | track angle | kursvinkel |
commun., IT | trail angle | fördröjningsvinkel |
el. | transit angle | löpvinkel |
met. | transition angle | skråvinkel |
life.sc. | traverse angle | brytvinkel |
pow.el. | trigger advance angle | tidigarelagd styrvinkel |
pow.el. | trigger delay angle | styrvinkel |
scient., transp. | trim angle | trimvinkel |
scient., transp. | trim angle | trimutslag |
transp. | turning angle | styrutslag |
tech., met. | unequal angles with rounded corners | olikflänsig vinkelprofil |
life.sc. | vertical angle | vertikalvinkel |
snd.rec. | vertical tracking angle | vertikal skärningsvinkel. |
earth.sc., life.sc. | visual angle | synvinkel |
earth.sc., mech.eng. | volute angle | spiralvinkel |
commun. | wave angle | strålningsvinkel |
industr., construct., mech.eng. | wedge angle | kilvinkel |
light. | wide angle luminaire | bredstrålande armatur |
transp. | wind correction angle | vindupphållningsvinkel |
chem. | winding angle | lindningsvinkel |
transp. | yaw angle | girvinkel |
el. | zero geometric angle of elevation | geometrisk elevationsvinkel noll |