| Subject | English | Swedish |
| fin., commun. | Analysis and Forecasting Group | Analys- och prognosgruppen |
| social.sc. | Analysis and Forecasting Group GAP | Analys- och prognosgruppen |
| patents. | business analysis and research services | företagsanalys- och företagsforskningstjänster |
| stat., IT | cluster analysis and regression program | klusteranalys och regressionsprogram |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning |
| lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Gemenskapsåtgärd för kommissionens verksamheter i samband med analys, forskning, samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Gemenskapsåtgärd för kommissionens verksamheter i samband med analys,forskning,samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | gemenskapens referenslaboratorium för analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter |
| patents. | computer programming and computer system analysis | datorprogrammering och datorsystemanalys |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| IT | data collection and analysis | insamling och analys av data |
| commun., IT | depth and motion analysis | djup-och rörelse-analys |
| patents. | economic forecasting and analysis | ekonomisk prognostisering och analys |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | datoriserat automatiskt handelssystem |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum för analys och klassificering av förfalskade euromynt |
| transp. | failure mode and effects analysis | felanalys och felbedömning |
| mater.sc. | failure mode,effect and criticality analysis | failure mode, effect and criticality analysis |
| IT | failure modes and effects analysis | analys av feltillstånd och -orsaker |
| IT, labor.org. | failure modes and effects criticality analysis | analys av allvarligheten av feltillstånd och -orsaker |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Analys- och prognosgruppen |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | faroanalys och kritiska styrpunkter |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | HACCP-systemet |
| commun. | international accounting and traffic analysis equipment | internationell bokförings- och trafikanalysutrustning |
| environ. | liquid waste sampling and analysis | provtagning och analys av flytande avfall |
| crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics | Centrumet för analys av maritim underrättelseverksamhet beträffande narkotika |
| patents. | market prospecting, research and analysis | bearbetning, undersökning och analys av marknaden |
| patents. | market research and analysis | marknadsundersökningar och marknadsanalyser |
| patents. | market research and market analysis | marknadsundersökning och marknadsanalys |
| patents. | market studies, research and analysis | marknadsstudier, marknadsundersökningar och marknadsanalyser |
| patents. | marketing, market research and market analysis | marknadsföring, marknadsforskning, marknadsanalyser |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | mekanism för insamling och analys av data |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | övergripande analyssystem för underrättelser och stöd |
| stat., IT | personal computer/cluster analysis and regression program | persondator/klusteranalys och regressionsprogram |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42 |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | Program, Evaluation, and Review Technique-analys (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| IT | regression analysis and testing | regressionsanalys och -testning |
| stat. | research and analysis unit | forsknings- och analysenhet |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| crim.law. | Serious and Organised Crime Threat Analysis | hotbildsbedömning avseende den grova organiserade brottsligheten |
| IT | sizing and timing analysis | utrymmes- och tidsanalys |
| patents. | statistical analysis and compilation | statistisk analys och sammanställning |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | analys av styrkor, svagheter, möjligheter och hot (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| gen. | survey and analysis adviser | övervaknings- och analysrådgivare |
| commun. | time and frequency data analysis | analys av data i tid- och frekvensplan |
| IT | timing and sizing analysis | tids- och utrymmesanalys |