| Subject | English | Swedish |
| industr., construct., chem. | absorptiometric analysis | absorptionsfotometrisk analys |
| radiol. | activation analysis | aktiveringsanalys |
| gen. | air analysis apparatus | analysapparater för luft |
| fin., commun. | Analysis and Forecasting Group | Analys- och prognosgruppen |
| social.sc. | Analysis and Forecasting Group GAP | Analys- och prognosgruppen |
| stat., transp. | analysis area | analysområde |
| life.sc., agric. | analysis by sedimentation | sedimentationsanalys |
| life.sc. | analysis centre | meteorologisk analyscentral |
| gen. | Analysis Centre for active crisis prevention | Europeiska unionens analyscentrum för aktivt krisförebyggande |
| gen. | Analysis & Development Department | analys- och utvecklingsavdelningen |
| crim.law., dat.proc. | analysis file | analysregister |
| el. | analysis filter | analysfilter |
| gen. | analysis for oil-field exploitation | oljefält, analyser för exploatering av |
| crim.law. | analysis group | analysgrupp |
| earth.sc. | analysis line | referenslinje |
| IT, dat.proc. | analysis mask | analysmask |
| agric. | analysis method for brewing process control | analysmetod för kontroll av bryggeriprocess |
| agric. | analysis method for cereals | analysmetod för spannmål |
| environ. | analysis method for gaseous pollutants | analysmetod för gashaltiga föroreningar |
| environ., chem. | analysis of AgCl | silverkloridanalys |
| econ. | analysis of causes | orsaksanalys |
| math. | analysis of covariance | ANCOVA |
| math. | analysis of covariance | kovariansanalys |
| math. | analysis of dispersion | MANOVA |
| math. | analysis of dispersion | multivariat variansanalys |
| patents. | analysis of materials | materialanalyser |
| environ. | analysis of production flows | produktionsflödesvärdering |
| econ., construct. | analysis of rates | nedbrytning av à-priser i kostnadselement |
| environ., chem. | analysis of silver chloride | silverkloridanalys |
| fin. | analysis of the financial management | analys av den ekonomiska förvaltningen |
| health. | analysis of the working environment | arbetsmiljöanalys |
| math. | analysis of variance | ANOVA |
| math. | analysis of variance | variansanalys |
| math. | analysis of variance of longitudinal data | profilanalys |
| el. | analysis programme | analysprogram |
| environ. | analysis programme No definition needed | analysprogram |
| agric. | analysis report | analysrapport |
| stat., tech. | analysis sample | analysprov |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | analysregister |
| patents. | apparatus for use in medical analysis | apparater för medicinska analyser |
| gen. | apparatus for use in medical analysis | testapparater för medicinska ändamål |
| stat., scient. | association analysis | associationsanalys |
| math. | association analysis | sambandsanalys |
| fin. | attribution analysis | resultattillskrivningsanalys |
| fin., scient. | auto-correlation analysis | analys av tidssfär |
| environ. | backward air mass trajectory analysis | trajektorieanalys |
| environ. | backward trajectory analysis | trajektorieanalys |
| account. | balance sheet analysis | räkenskapsanalys |
| account. | balance sheet analysis | balansanalys |
| econ. | balance-sheet analysis | balansanalys |
| nat.sc., agric. | banana leaf analysis | bladanalys för banan |
| life.sc. | baric analysis | barisk analys |
| fin. | BARRA's performance analysis | Barras resultatanalys |
| agric. | beer analysis | ölanalys |
| work.fl., tech., mater.sc. | benefit analysis | nyttoanalys |
| environ. | biological analysis The analysis of a substance in order to ascertain its influence on living organisms | biologisk analys |
| med., life.sc., chem. | biological analysis | biologisk analys |
| chem. | blank analysis | blankprov |
| math. | Boolean factor analysis | Boolean faktoranalys |
| IT | boundary value analysis | gränsvärdeanalys |
| industr., construct., chem. | bubble analysis | blåsanalys |
| tech. | building condition analysis | tillståndsanalys |
| tech. | building condition analysis | analys av byggnadens skick |
| math. | bunch map analysis | knippa karta analys |
| stat., scient. | bunch-map analysis | analys med hjälp av strålknippsdiagram |
| econ., agric. | business analysis | verksamhetsanalys |
| patents. | business analysis | företagsanalys |
| patents. | business analysis and research services | företagsanalys- och företagsforskningstjänster |
| stat. | canonical correlation analysis | kanonisk korrelationsanalys |
| chem. | carbon analysis | kolanalys |
| isol. | carbon-type analysis | kolbindnings analys |
| telecom. | category analysis | kategorianalys |
| fin. | Centre for Multidisciplinary Analysis | centrum för tvärvetenskapliga analyser |
| industr., construct., chem. | charged particle activation analysis | analys med laddade aktiverade partiklar |
| fin. | chart analysis | grafiskt diagram |
| fin. | charts analysis | teknisk analys |
| met. | checking the product analysis | kontroll av produktanalys |
| environ. | chemical analysis The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance | kemisk analys |
| gen. | chemical analysis | kemisk analys |
| patents. | chemical analysis services | kemisk analys |
| environ. | chromatographic analysis | kramatografisk analys |
| environ. | chromatographic analysis The analysis of chemical substances that are poured into a vertical glass tube containing an adsorbent where the various components of the substance move through the adsorbent at different rates of speed according to their degree of attraction to it, thereby producing bands of color at different levels of the adsorption column | kramatografisk analys |
| math. | cluster analysis | klusteranalys |
| stat., IT | cluster analysis and regression program | klusteranalys och regressionsprogram |
| comp., MS | code analysis | kodanalys (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| fin. | Coin National Analysis Centre | nationellt centrum för myntanalys |
| math. | commingling analysis | blandats analys |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | kommittén för socioekonomisk analys |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning i medlemsstaterna |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om mätmetoder samt provtagnings- och analysfrekvenser avseende ytvatten för dricksvattenframställning |
| stat., fin. | common aggregation for the purpose of making economic analyses | gemensam aggregering för ekonomiska analyser |
| crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | gemensam integrerad modell för riskanalys |
| lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Gemenskapsåtgärd för kommissionens verksamheter i samband med analys, forskning, samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Gemenskapsåtgärd för kommissionens verksamheter i samband med analys,forskning,samarbete och åtgärder inom sysselsättningsområdet |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | gemenskapens referenslaboratorium för analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter |
| econ. | comparative analysis | jämförande analys |
| math. | complete case analysis | analys av fullständiga fall |
| stat. | component analysis | komponentanalysis |
| math. | component analysis | komponentanalys |
| patents. | computer programming and computer system analysis | datorprogrammering och datorsystemanalys |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| patents. | computer systems analysis | datorsystemanalys |
| math. | confirmatory factor analysis | konfirmativ faktoranalys |
| math. | confluence analysis | konfluensanalys |
| chem. | contour plotting via Fourier analysis | Fourier-transform-formanalys |
| stat. | correlation analysis | korrelationsanalys |
| math. | correspondence analysis | korrespondensanalys |
| econ. | cost analysis | kostnadsanalys |
| environ. | cost benefit analysis | lönsamhetsanalys |
| ed. | cost benefit analysis | lönsamhetsanlays |
| econ. | cost effective analysis | investeringskalkyl |
| econ. | cost effective analysis | lönsamhetsbedömning |
| econ. | cost effective analysis | cost-benefit kalkyl |
| gen. | cost price analysis | marknadsprisanalyser |
| econ. | cost-benefit analysis | kostnads–nyttoanalys |
| fin. | cost-benefit analysis | kostnads- och intäktsanalys |
| fin. | cost-benefit analysis | samhällsekonomisk kostnads-intäktsanalys |
| fin. | cost-benefit analysis | kostnadsnyttoanalys |
| environ. | cost-benefit analysis | lönsamhetsanalys |
| environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | lönsamhetsanalys |
| econ. | cost-benefit analysis | nytto–kostnads-analys |
| econ., IT | cost-effectiveness analysis | kostnadeffektivitetssanalys |
| econ., fin. | cost-effectiveness analysis | kostnadseffektanalys |
| econ. | cost-effectiveness analysis | lönsamhetsanalys |
| patents. | cost-price analysis | marknadsprisanalyser |
| econ., IT | cost-sensivity analysis | kostnadskänslighetsanalys |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | centrum för analys av sedelförfalskningar |
| fin., engl. | Counterfeit Analysis Centre | CAC |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | centrum för analys av förfalskningar |
| fin. | country collectibility analysis | analys av ett lands återbetalningsförmåga |
| stat. | covariance analysis | kovariansanalys |
| math. | covariance analysis | ANCOVA |
| construct. | cracked cantilever analysis | analys med upplösta konterforer |
| environ. | cradle-to-grave analysis | livscykelanalys |
| fin. | credit analysis | kreditbedömning |
| gen. | crime analysis | brottsanalys |
| gen. | crime analysis reports | brottsanalysrapporter |
| IT, dat.proc. | current value analysis | nuvärdesanalys |
| econ., fin., UN | debt sustainability analysis | skuldhållbarhetsanalys |
| econ. | demographic analysis | demografisk analys |
| industr. | design-by-analysis | beräkning genom analys |
| gen. | destructive analysis | förstörande analys |
| nat.sc. | differential analysis | differensanalys |
| earth.sc. | differential kinetic analysis | differentiell kinetisk analys |
| phys.sc., chem. | differential thermal analysis | differentiell termisk analys |
| environ., chem. | direct chemical analysis | kvantitativ analys av gasblandning |
| math. | discriminant analysis | diskriminantanalys |
| math. | discriminatory analysis | diskriminantanalys |
| chem. | duplicate analysis | dubbelanalys |
| IT | dynamic analysis | dynamisk analys |
| comp., MS | earned value analysis A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance | EVA (Earned Value Analysis) |
| environ. | economic analysis The quantitative and qualitative identification, study, and evaluation of the nature of an economy or a system of organization or operation | ekonomisk analys |
| econ. | economic analysis | ekonomisk analys |
| patents. | economic forecasting and analysis | ekonomisk prognostisering och analys |
| environ. | ecosystem analysis | analys av ekosystem |
| environ. | ecosystem analysis Detailed study of an ecosystem carried out to ascertain its features from the point of view of its soil composition, energy flux, biogeochemical cycles, biomass, organisms and their relationship with the environment | analys av ekosystem |
| fin., scient. | edge band analysis | extremvärdesanalys |
| earth.sc., construct. | elasto plastic analysis | elastoplastisk beräkning |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | datorprogrammet ECAP |
| chem. | electro-analysis | elektroanalys |
| industr., construct., chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | elektronspektroskopi för kemisk analys |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | datoriserat automatiskt handelssystem |
| chem. | end-group analysis | ändgruppsanalys |
| industr., construct., chem. | energy dispersive analysis by X-rays | röntgendispersiv analys |
| industr., construct., chem. | energy dispersive analysis by X-rays | energidispersiv röntgenanalys |
| chem. | enzymic analysis | enzymanalys |
| chem. | enzymic analysis | analys av enzymer |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | EU:s lägescentral |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum för analys och klassificering av förfalskade euromynt |
| obs. | European Union Intelligence Analysis Centre | EU:s lägescentral |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Europeiska unionens underrättelseanalyscentrum |
| fin. | ex post analysis | ex post analys |
| mater.sc. | exact method of analysis | exakt metod |
| environ., agric., UN | Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | expertpanelen för analys av blad/barr vid ICP-Skog |
| stat. | exploratory data analysis | exploaterbar dataanalys |
| math. | exploratory data analysis | EDA |
| math. | exploratory data analysis | explorativ dataanalys |
| work.fl. | facet analysis | fasettanalys |
| math. | factor analysis | faktoranalys |
| mater.sc. | failure criticality analysis | analys av kritiska fel |
| mater.sc. | failure mode,effect and criticality analysis | failure mode, effect and criticality analysis |
| tech., mater.sc. | failure tree analysis | felträdsanalys |
| econ., agric. | farm analysis | verksamhetsanalys |
| econ., agric. | farm budget analysis | budgetanalys för ett jordbruk |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | felträdsanalysdiagram (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| fin. | feasibility analysis | förstudie |
| earth.sc. | Feather Analysis | Feather-analys |
| patents. | financial analysis | finansiella analyser |
| account. | financial analysis | balansanalys |
| econ. | financial analysis | finansanalys |
| account. | financial analysis | räkenskapsanalys |
| gen. | financial analysis | analyser, finansiella |
| patents. | financial analysis services | tjänster avseende finansiella analyser |
| fin. | financial impact analysis | budgetkonsekvensanalys |
| commun. | fine analysis of the spectrum | finanalys av spektrum |
| tech., mater.sc. | finite element analysis | finit elementanalys |
| gen. | finite element analysis | finita elementmetoden |
| gen. | finite element analysis | finit elementmodellering |
| agric. | fire analysis | skogsbrandsanalys |
| fin., scient. | flow of funds analysis | flödesanalys |
| agric., food.ind. | food analysis | livsmedelsundersökning |
| agric., food.ind. | food analysis | livsmedelsanalys |
| gen. | food analysis apparatus | livsmedelsanalys, apparater för |
| fin. | forward-looking analysis | framåtblickande analys |
| fin. | forward-looking analysis | ex ante genomgång |
| stat., scient. | Fourier analysis | Fourieranalys |
| nat.sc. | Fourier analysis | spektralanalys |
| stat., scient. | Fourier analysis | Fourier-analys |
| math. | Fourier analysis | fourieranalys |
| stat., scient. | Fourier's analysis | Fourier-analys |
| stat., scient. | Fourier's analysis | Fourieranalys |
| stat., scient. | fractile graphical analysis | grafisk fraktilanalys |
| math. | fractile graphical analysis | grafisk analys av fraktiler |
| commer. | franchise system analysis | undersökning av franchisesystem |
| commer. | franchise system analysis | analys av franchisesystem |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | spektralanalys |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | Fourieranalys |
| life.sc. | frontal analysis | frontanalys |
| immigr. | Frontex Risk Analysis Network | Frontex nätverk för riskanalys |
| fin. | fundamental analysis | fundamentalanalys |
| fin. | fundamental analysis | fundamental analys |
| gen. | gap analysis | gapanalys |
| nat.sc. | gas analysis apparatus | gasanalysapparat |
| environ., chem. | gas analysis equipment | gasanalysutrustning |
| chem. | gas analysis result | resultat av gasanalys |
| social.sc. | gender analysis | jämställdhetsanalys |
| med. | genetic analysis for the purposes of social control | genanalys syftande till social kontroll |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrisk metod |
| chem. | gravimetric analysis | viktanalys |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrisk analys |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetri |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Analys- och prognosgruppen |
| math. | harmonic analysis | harmonisk analys |
| tech., mater.sc. | hazard analysis | riskanalys |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | faroanalys och kritiska styrpunkter |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | HACCP-systemet |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | faroanalys och kritiska styrpunkter |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | HACCP-systemet |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | faroanalys och kritiska styrpunkter |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | HACCP-systemet |
| nat.sc. | headspace analysis | headspace-analys |
| agric., chem. | headspace analysis | headspaceanalys |
| chem. | heavy metal analysis method | metod för analys av tungmetaller |
| stat. | hierarchical analysis | hierarkisk analys |
| math. | hierarchical cluster analysis | hierarkisk klusteranalys |
| math. | image analysis | bildanalys |
| environ., construct. | impact analysis | undersökning av miljöpåverkan |
| law | impact analysis | konsekvensbedömning |
| law | impact analysis | konsekvensanalys |
| tech., mater.sc. | incident sequence analysis | felträdsanalys |
| econ. | information analysis | informationsanalys |
| work.fl. | information analysis center | informationsanalyscentral |
| work.fl. | information analysis unit | informationsanalystjänst |
| commer. | injury analysis | bedömning av skada |
| econ. | input-output analysis | inputoutput-analys |
| account. | input-output analysis | input-output analys |
| econ. | input-output analysis | input–output-analys |
| gen. | intelligence analysis | underrättelseanalys |
| fin. | internal ratings-based analysis | analys enligt internmetoden |
| math. | intervention analysis | interventionsanalys |
| math. | intrablock analysis | inomblocksanalys |
| account. | investment analysis | balansanalys |
| account. | investment analysis | räkenskapsanalys |
| industr., construct., chem. | ion beam spectrochemical analysis | spektrokemisk jonstrålningsanalys |
| industr., construct., chem. | ion microprobe mass analysis | jonmikrosond |
| life.sc. | isentropic analysis | isentropisk analys |
| life.sc. | isentropic analysis | isentropanalys |
| chem. | isocratic analysis | isokratisk eluering |
| life.sc. | isotach analysis | isotachanalys |
| phys.sc. | isotopic dilution analysis | isotoputspädningsanalys |
| math. | item analysis | item-analys |
| stat. | Kruskal-Wallis one-way analysis of variance | Kruskal-Wallis-envägsvariansanalys |
| tech., met. | ladle analysis | charcheanalys |
| math. | latent class analysis | latent klass-analys |
| math. | latent trait analysis | latent klass-analys |
| math. | linkage analysis | kopplingsanalys |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | röntgendiffraktionsanalys med liten vinkel |
| commun., IT | low-pass analysis | lågpassanalys |
| fin. | macro-prudential analysis | makroanalys |
| crim.law., health. | Maritime Analysis and Operations Centre Narcotics | Centrumet för analys av maritim underrättelseverksamhet beträffande narkotika |
| fin. | market analysis | marknadsanalys |
| econ., commer. | market analysis | marknadsundersökning |
| patents. | market prospecting, research and analysis | bearbetning, undersökning och analys av marknaden |
| patents. | market research and analysis | marknadsundersökningar och marknadsanalyser |
| patents. | market research and market analysis | marknadsundersökning och marknadsanalys |
| patents. | market studies, research and analysis | marknadsstudier, marknadsundersökningar och marknadsanalyser |
| patents. | marketing, market research and market analysis | marknadsföring, marknadsforskning, marknadsanalyser |
| patents. | marketing, market research, market analysis, opinion polling | marknadsföring, marknadsundersökningar, marknadsanalyser, opinionsundersökningar |
| environ. | mathematical analysis | matematisk analys |
| environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | matematisk analys |
| IT | means-ends analysis | means-ends-analys |
| crim.law. | mechanism for the collection and analysis of data | mekanism för insamling och analys av data |
| earth.sc., mater.sc. | member-force analysis | kraftanalys |
| math. | meta-analysis | metaanalys |
| agric. | method for Woellmer analysis | metod för Woellmeranalys |
| environ. | microbiological analysis | mikrobiologisk analys |
| environ. | microbiological analysis Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites | mikrobiologisk analys |
| med. | microbiological analysis result | resultat av mikrobiologisk analys |
| met. | microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions | mikroradiografisk analys möjliggör en noggrann identifiering av ickemetalliska inneslutningar |
| chem. | microscopic analysis | mikroskopisk analys |
| agric. | milk analysis | mjölkanalys |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| comp., MS | multidimensional analysis | flerdimensionell analys (A methodology often used to design OLAP systems that involves describing numeric facts (such as revenue) by business descriptors (such as customers, time, products, and so on)) |
| stat., scient. | multiple factor analysis | faktoranalys |
| math. | multiple factor analysis | multipel faktoranalys |
| stat. | multiple regression analysis | multipel regressionsanalys |
| stat., scient. | multivariate analysis | flerdimensionell analys |
| stat. | multivariate analysis | flerdimensionell |
| math. | multivariate analysis | multivariat analys |
| stat., scient. | multivariate analysis of variance | multivariat variansanalys |
| math. | multivariate analysis of variance | MANOVA |
| math. | multivariate analysis of variance table | MANOVA-tabell |
| fin. | National Analysis Centre | nationellt analyscentrum |
| fin. | national coin analysis centre | nationellt centrum för myntanalys |
| environ. | natural risk analysis | anlays av naturliga faror |
| environ. | natural risk analysis Analysis of the probability of occurrence, within a specific period of time in a given area, of a potentially damaging phenomenon of nature | anlays av naturliga faror |
| econ., lab.law. | network analysis | kritisk linje-analys |
| comp., net. | network analysis | nätverksanalys |
| nat.sc. | neutron activation analysis | neutronaktiveringsanalys |
| environ. | noise analysis | bulleranalys |
| environ. | noise analysis Determination of the frequency components that make up a particular noise being studied | bulleranalys |
| IT | noncritical code analysis | analys av icke-kritisk kod |
| food.ind. | Nordic Committee on Food Analysis | Nordisk Metodikkommitté för Livsmedel |
| food.ind. | Nordic Committee on Food Analysis | Nordisk metodikkommitté för livsmedel |
| IT | numeric analysis | numerisk analys |
| environ. | olfactometric analysis | olfaktometri |
| environ. | olfactometric analysis | bedömning av lukt |
| stat. | one way analysis of variance | envägsvariansanalys |
| stat. | one way analysis of variance | envägs-ANOVA |
| law | operational analysis | operativ analys |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | övergripande analyssystem för underrättelser och stöd |
| chem. | particle size analysis by classification | granulometrisk partikelfördelning |
| math. | path analysis | stiganalys |
| fin. | performance attribution analysis | resultattillskrivningsanalys |
| econ., construct. | period of analysis | analysperiod |
| met. | permissible content for the product analysis | tillåten halt i produktanalysen |
| stat., IT | personal computer/cluster analysis and regression program | persondator/klusteranalys och regressionsprogram |
| comp., MS | PERT analysis | PERT-analys (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| health., pharma. | pharmacokinetic analysis | farmakokinetisk analys |
| environ. | physical analysis | fysikalisk analys |
| environ. | physicochemical analysis | fysikalisk kemisk analys |
| environ. | physicochemical analysis Analysis based on the physical changes associated with chemical reactions | fysikalisk kemisk analys |
| environ. | physico-chemical properties analysis | fysikalisk-kemisk analys |
| account. | predictive analysis | test av förväntat värde |
| account. | predictive analysis | rimlighetskontroll |
| math. | predictive regression analysis | prediktiv regressionsanalys |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | framtagning av ADB-systemanalyser samt kontroll av ADB-system 42 |
| chem., met. | preservation of the test piece for chemical analysis | bevarande av provstycket för kemisk analys |
| math. | principal coordinates analysis | principalkoordinatanalys |
| chem. | pro analysis | p.a.-kvalitet |
| chem., engl. | pro analysis | pro analysi |
| industr. | probabilistic risk analysis | probabilistisk säkerhetsanalys |
| industr. | probabilistic safety analysis | probabilistisk säkerhetsanalys |
| stat. | probability analysis | Probitanalys |
| stat. | Probit analysis | Probitanalys |
| math. | probit analysis | probitanalys |
| environ. | process analysis | processanalys |
| industr., chem. | Process Hazard Analysis | processriskanalys |
| math. | profile analysis | profilanalys |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | Program, Evaluation, and Review Technique-analys (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| stat. | proximity analysis | proximativ analys |
| math. | proximity analysis | proximitetsanalys |
| econ. | qualitative analysis | kvalitativ analys |
| econ. | quantitative analysis | kvantitativ analys |
| comp., MS | Quick Analysis | Snabbanalys (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| chem. | radiochemical analysis | radiokemisk analys |
| industr., construct., chem. | refractory analysis | analys av eldfast sten |
| work.fl., IT | relevance analysis | relevansbedömning |
| comp., MS | Reliability Analysis Component | komponent för tillförlitlighetsanalys (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| stat. | research and analysis unit | forsknings- och analysenhet |
| earth.sc., chem. | response spectra analysis | analys av responsspektrum |
| gen. | ridge pattern analysis | papillarlinjeanalys |
| stat. | ridit analysis | ridit analys |
| environ. | risk analysis Technique used to determine the likelihood or chance of hazardous events occurring (such as release of a certain quantity of a toxic gas) and the likely consequences. Originally developed for use in nuclear and chemical industry where certain possible events, of low probability, could have extremely serious results. Attempts are being made to use concepts from probabilistic risk analysis to characterise environmental impacts, whose occurrence and nature are not easy to predict with any degree of accuracy | riskanalys |
| gen. | risk analysis | riskanalys |
| immigr. | Risk Analysis Centre | Centrumet för riskanalys |
| immigr. | Risk Analysis Unit | Enheten för riskanalys |
| health., pharma. | risk/benefit analysis | analys av nytta-riskförhållandet |
| environ. | risk-benefit analysis | analys av risk och nytta |
| environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | analys av risk och nytta |
| IT | root cause analysis | orsaksanalys |
| IT | root cause analysis | händelseanalys |
| nat.sc., agric. | sap analysis | växtsaftanalys |
| chem. | scanning particle size analysis | partikelräkning |
| chem. | scanning particle size analysis | flödescytometri |
| tech. | screen analysis | siktanalys |
| math. | second-order analysis | andra ordningens analys |
| law, IT | security requirements analysis | analys av säkerhetskrav |
| life.sc. | sedimentation analysis | sedimentationsanalys |
| med. | selection by genetic analysis | urval genom genanalys |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| environ. | sensitivity analysis A formalized procedure to identify the impact of changes in various model components on model output. Sensitivity analysis is an integral part of simulation experimentation and may influence model formulations. It is commonly used to examine model behaviour. The general procedure is to define a model output variable that represents an important aspect of model behaviour. The values of various inputs of the model are then varied and the resultant change in the output variable is monitored. Large changes in the output variable imply that the particular input varied is important in controlling model behaviour. Within this general definition, sensitivity analysis has been applied to a variety of model inputs including state variables, environmental variables and initial conditions | känslighetsanalys |
| math. | sensitivity analysis | känslighetsanalys |
| life.sc. | separate analysis | separativ metod |
| math. | sequential analysis | sekventiell analys |
| crim.law. | Serious and Organised Crime Threat Analysis | hotbildsbedömning avseende den grova organiserade brottsligheten |
| environ. | sieve analysis | siktanalys |
| gen. | situation analysis | analys av omgivningsfaktorer |
| ed. | skill analysis | färdighetsanalys |
| comp., MS | skill gap analysis | analys av färdigheter (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
| nat.sc. | smoke analysis apparatus | rökanalysapparat |
| stat. | smooth regression analysis | lugn regressionsanalys |
| environ. | social analysis No definition needed | social analys |
| environ. | social analysis | social analys |
| econ. | social analysis | samhällsanalys |
| chem. | socio-economic analysis | socioekonomisk analys |
| el. | software element analysis | programvarurevy |
| el. | software safety change analysis | säkerhetsanalys vid ändring av programvara |
| econ. | soil analysis | jordanalys |
| gen. | soil analysis | markanalys |
| stat., IT | spatial analysis | spatial analys |
| environ. | Spatial analysis | Rumsliga analyser |
| stat., IT | spatial analysis | rumsanalys |
| met. | specimen for chemical analysis | provkropp för kemisk analys |
| nat.sc. | spectral analysis | Fourieranalys |
| nat.sc. | spectral analysis | spektralanalys |
| nat.sc. | spectrum analysis | Fourieranalys |
| nat.sc. | spectrum analysis | spektralanalys |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services cube | SQL Server Analysis Services-kub (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| environ. | stack analysis | rökgasanalys |
| environ. | statistical analysis The body of techniques used in statistical inference concerning a population | statistisk analys |
| stat. | statistical analysis | statistisk analys |
| patents. | statistical analysis and compilation | statistisk analys och sammanställning |
| math. | Statistical Analysis System | SAS |
| agric. | stem analysis | stamanalys |
| law, unions. | strategic analysis | strategisk analys |
| mater.sc. | strength analysis | hållfasthetsberäkning |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | analys av styrkor, svagheter, möjligheter och hot (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| mater.sc. | stress analysis | belastningsanalys |
| gen. | structural analysis | strukturell analys |
| agric. | stump analysis | stubbanalys |
| law | subsidiarity analysis | subsidiaritetsprövning |
| gen. | survey and analysis adviser | övervaknings- och analysrådgivare |
| math. | survival analysis | överlevnadsanalys |
| comp., MS | SWOT analysis | SWOT-analys (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| life.sc. | synoptic analysis | väderanalys |
| gen. | syntactic analysis or parsing | syntaxanalys eller parsning |
| environ. | system analysis | systemanalys |
| environ. | systems analysis A means of organizing elements into an integrated analytic and/or decisionmaking procedure to achieve the best possible results | systemanalys |
| fin. | technical analysis | teknisk analys |
| gen. | thermal analysis | termografi |
| tech., mater.sc., chem. | thermal gravimetric analysis | termogravimetrisk analys |
| tech., mater.sc., chem. | thermogravimetric analysis | termogravimetrisk analys |
| construct. | three dimensional analysis | tredimensionell beräkning |
| commun. | time and frequency data analysis | analys av data i tid- och frekvensplan |
| fin., scient. | time-domain analysis | analys av tidssfär |
| scient., construct. | time-history analysis | transient beräkning |
| industr., construct., chem. | titrimetric analysis | titrimetrisk analys |
| chem. | trace analysis | spåranalys |
| commun., IT | traffic analysis | trafikanalys |
| ed. | training needs analysis | analys av yrkesutbildningsbehov |
| stat., transp. | transportation analysis zone | analysområde i transportsammanhang |
| forestr. | trunk analysis | stamanalys |
| construct. | two dimensional analysis | tvådimensionell beräkning |
| stat. | two way analysis of variance | tvåvägsvariansanalys |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulfur dioxide analysis | UV-fluorescensmätning av SO2 |
| environ., chem. | ultra violet fluorescence sulphur dioxide analysis | UV-fluorescensmätning av SO2 |
| crim.law., law, int. law. | uncertainty of the analysis | analysosäkerhet |
| account. | units of analysis | analysenheter |
| stat. | unweighted means method in variance analysis | oviktad väntevärdesmetod i variansanalys |
| stat. | unweighted means method in variance analysis | oviktad väntevärdesmetod |
| work.fl. | usage analysis | utnyttjandeanalys |
| work.fl. | use analysis | utnyttjandeanalys |
| work.fl. | user analysis | användaranalys |
| transp. | utility value analysis | nyttovärdesanalys |
| transp. | utility value analysis | nyttoanalys |
| environ., chem. | UV fluorescence SO2 analysis | UV-fluorescensmätning av SO2 |
| stat. | variance analysis | variansanalys |
| math. | variance analysis | ANOVA |
| stat. | variation flow analysis | variationsflödesanalys |
| comp., MS | vendor analysis report | leverantörsanalysrapport (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers) |
| el. | voice intelligibility analysis set | träningssekvens för talanalys |
| el. | voice intelligibility analysis set | talsekvenser |
| chem. | volumetric analysis | titrering |
| gen. | vulnerability analysis | sårbarhetsanalys |
| environ. | waste analysis | avfallsanalys |
| environ. | waste analysis An investigation carried out to decide what arrangements are appropriate for dealing with different kinds of wastes | avfallsanalys |
| social.sc. | wastewater analysis | analys av avloppsvatten |
| environ. | water analysis Study of the chemical, physical and biological properties of water | vattenanalys |
| econ. | water analysis | vattenanalys |
| life.sc. | weather analysis | väderanalys |
| construct. | wedge analysis | beräkning med kilformade element |
| comp., MS | what-if analysis | konsekvensanalys (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| forestr. | wood analysis | virkesanalys |
| lab.law. | work analysis | indelning av arbete i delmoment |
| lab.law. | work analysis | arbetsanalys |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analysregister |
| econ., lab.law. | workload analysis | analys av resursbehov |
| agric. | wort analysis | vörtanalys |
| environ. | X-ray diffraction analysis | röntgendiffraktionsanalys |
| industr., construct., chem. | X-ray dispersive analysis | röntgendispersiv analys |
| industr., construct., chem. | X-ray dispersive analysis | energidispersiv röntgenanalys |
| chem. | X-ray fluorescence analysis | röntgenfluorescensanalys |