| Subject | English | Swedish |
| econ., transp. | activity allocation model | etappindelning |
| insur. | allocation amount | premiens spardel |
| IT | allocation and upperbound register | adresskontrollregister |
| market., construct. | allocation base | fördelningsunderlag |
| commun., IT | allocation bitmap | allokeringsbitmap |
| transp. | allocation body | tilldelningsorgan |
| econ. | allocation clause | spärregel |
| polit., agric. | allocation coefficient | tilldelningskoefficient |
| fin. | allocation for external action | anslag till yttre åtgärder |
| life.sc., agric. | allocation map | förrättningskarta |
| commun. | allocation of a frequency band | frekvensallokering |
| commun. | allocation of a frequency band | tilldelning av frekvensband |
| stat. | allocation of a sample | allokering av ett stickprov |
| math. | allocation of a sample | stickprovsallokering |
| fin. | allocation of appropriations | beviljande av anslag |
| fish.farm. | allocation of catch quotas | fångstfördelning |
| fish.farm. | allocation of catches | fångstfördelning |
| commun. | allocation of charges | fördelning av avgifter |
| commun., IT | allocation of conference circuit | tilldelning av konferensbrygga |
| gen. | allocation of conference interpreters | bokning av tolkar till sammanträden |
| market., construct. | allocation of cost | kostnadsfördelning |
| fin. | allocation of costs | kostnadsfördelning |
| work.fl. | allocation of indexing terms | tillfogande av indexeringstermer |
| work.fl. | allocation of indexing terms | manuell indexering |
| econ. | allocation of land | bestämning av markanvändning |
| fin. | allocation of monetary income of national central banks | fördelning av de nationella centralbankernas monetära inkomster |
| law | allocation of net profits and losses of the ECB | fördelning av ECB:s resultat |
| account. | allocation of other primary income account | konto för allokering av övriga primära inkomster |
| account. | allocation of primary income account | konto för allokering av primära inkomster |
| gen. | allocation of profits | vinstdisposition |
| transp., mil., grnd.forc. | allocation of railway infrastructure capacity | tilldelning av järnvägsinfrastrukturkapacitet |
| econ., fin. | allocation of resources | resursfördelning |
| econ. | allocation of resources | tilldelning av resurser |
| fin. | allocation of savings | allokering av sparande |
| econ. | allocation of seats | mandatfördelning |
| polit. | allocation of speaking time | fördelning av talartid |
| insur. | allocation of surplus | vinstdisposition |
| fin. | allocation of surplus | fördelning av resultat |
| commun. | allocation of tolerances | toleranstilldelning |
| econ. | allocation of work | arbetsfördelning |
| commun. | allocation on a permitted basis | tilldelning på tillståndsbasis |
| commun. | allocation on a primary basis | tilldelning på primär basis |
| commun. | allocation on a secondary basis | tilldelning på sekundär basis |
| environ. | allocation plan The formulation and application of such measures as laws, economic plans, urbanism, etc., to ensure a balance between the population's needs and the country's resources | tilldelningsplan |
| comp., MS | allocation rule | tilldelningsregel (A rule for the source, destination, and calculation of allocation amounts) |
| math. | allocation rule | allokeringsregel |
| law, market. | allocation to provision | avsättning till reserv |
| gen. | allocation to renewal | återanskaffningsreserv |
| gen. | allocation to renewal | ersättningsfond |
| comp., MS | allocation unit | allokeringsenhet (The smallest amount of disk space that can be allocated to hold a file) |
| ecol. | annual emission allocation unit | årlig utsläppstilldelningsenhet |
| fin. | asset allocation decision | beslut om tillgångsallokering |
| fin. | asset allocation fund | tillgångsallokeringsfond |
| comp., MS | bandwidth allocation protocol | Bandwidth Allocation Protocol (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
| el. | channel allocation strategy | kanaltilldelningsstrategi |
| fin. | clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income | avräkning och betalning av saldona från fördelningen av monetära inkomsterna |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | kommittén för genomförande av förordningen om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification | Kommittén för tilldelning av infrastrukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg |
| fin., polit. | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget | Konvention om centraliserad tullklarering avseende fördelning av nationella uppbördskostnader som behålls när de traditionella egna medlen överförs till EU:s budget |
| fin. | cost allocation process | kostnadsallokeringsprocess |
| fin. | direct method of allocation of costs | direktmetod för kostnadsfördelning |
| comp., MS | file allocation table | filallokeringstabell (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp., MS | fixed percentage allocation method | allokering med fast procentsats (A method for calculating allocations based on a specified percentage) |
| comp., MS | fixed weight allocation method | allokering med fast vikt (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| commun. | frequency allocation plan | frekvenslokaliseringsplan |
| commer. | implicit allocation method | implicit tilldelningsmetod |
| econ., fin. | indicative allocation of resources | vägledande fördelning av medel |
| fin. | initial allocation entered in the budget | ursprunglig tilldelning |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan | tilldelningsplan för interrogatorkoder |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation plan proposal | förslag till tilldelningsplan för interrogatorkoder |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation service | tilldelningstjänst för interrogatorkoder |
| commun., transp., avia. | interrogator code allocation system | tilldelningssystem för interrogatorkoder |
| comp., MS | item allocation key | artikelfördelningsnyckel (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
| comp., MS | item allocation key | artikelallokeringsnyckel (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling) |
| transp. | mandatory cargo-allocation system | system för obligatorisk fraktfördelning |
| transp., mater.sc. | master allocation schedule | huvudtilldelningsplan |
| environ., ecol., energ.ind. | National Allocation Plan | nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter |
| gen. | National Allocation Plan | nationell fördelningsplan |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | nationell fördelningsplan |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | nationell plan för tilldelning av utsläppsrätter |
| commun. | overall allocation of tolerances | allomfattande allokering av toleranser |
| life.sc., agric. | preliminary allocation of property | tillträde före förrättningens avslutande |
| stat. | random allocation designs | slumpallokeringsförsök |
| commun. | station assignment and allocation planner | stationstilldelning och fördelningsplanerare |
| commun. | table of allocation of international call sign series | tabell över tilldelning av internationella samtalsserier |
| econ. | tax allocation reserve | periodiseringsfond |
| econ. | the allocation of the coal and steel resources | fördelning av tillgångar av kol och stål |