| Subject | English | Swedish |
| chem. | affinity chromatography | affinitetskromatografi |
| comp., MS | affinity mask | tillhörighetsmask (A value that contains bits for each processor on the system, defining which processors a process or thread can use) |
| h.rghts.act. | distinction on the grounds of political affinity | åtskillnad på grund av politisk tillhörighet |
| earth.sc., el. | electron affinity | elektronaffinitet |
| comp., MS | extended affinity | utökad tillhörighet (A type of client affinity that is preserved when configuring a change to a Network Load Balancing cluster. It also allows clients to keep affinity to a cluster host even if there are no existing connections from the client to the host) |
| comp., MS | hard affinity | fast tilldelning (A mechanism by which a thread can only run on a fixed set of one or more processors) |
| gen. | high affinity binding | bindning med hög affinitet |
| chem. | immuno-affinity chromatography | immunoaffinitetskromatografi |
| polit. | political affinity | politisk samhörighet |
| proced.law. | relationship by affinity | svågerlag |
| proced.law. | relative by affinity | besvågrad |
| law | rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity | rättigheter och förpliktelser som har sin grund i familjeförhållanden, släktskap, äktenskap eller svågerskap |
| earth.sc., el. | specific electron affinity | specifik elektronaffinitet |