Terms containing affecting

Subject	English	Swedish
market.	adversely affect the conditions of competition in the common market	försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
social.sc., agric.	Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families	rådgivande kommitté för sociala frågor som rör jordbrukare och deras familjemedlemmar
med.	affect spasms	affektkramper
law	affect the rights	påverka rätter
commer., polit., met.	to affect trading conditions	påverka handelsvillkoren
market.	all concerted practices which may affect trade	alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln
med.	anomaly affecting the synthesis of haemoglobin	rubbning i hemoglobinsyntesen
fin., econ.	fraud affecting the financial interests of the Community	bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen
law	fraud affecting the financial interests of the Community	bedrägerier som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intresse
gen.	Group of Experts on Customs Questions affecting Transport	Expertgruppen för tullfrågor som rör transporter
med.	hereditary disorder affecting coagulation of blood	ärftlig koagulationsrubbning
law, fin.	irregularity adversely affecting the Community budget	oegentlighet som belastar gemenskapens budget
law	judgment affecting a third party	dom med rättskraft mot tredje man
gen.	measure affecting a specified person	individuell åtgärd
commun.	non-service-affecting	icke-tjänstereducerande
commer.	rules which affect the competitive position of similar production	en reglering som påverkar konkurrensläget för en liknande produktion i en annan medlemsstat
commun.	service-affecting	försämring av serviceutbud
met.	the non-metallic inclusions affect the properties of steel	de ickemetalliska inneslutningarna påverkar egenskaperna hos stålet
gen.	the provisions which directly affect the functioning of the common market	sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
law	this alteration shall not affect the obligation to...	en sådan ändring skall dock inte påverka förpliktelsen att...
law	this Article shall not affect the international obligations of Member States	denna artikel skall inte påverka medlemsstaternas internationella förpliktelser
gen.	this obligation shall not affect any obligation which...	denna skyldighet skall inte påverka någon förpliktelse som...
el., construct.	unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system	otillgänglig kapacitet på grund av andra orsaker än magasinförhållanden