| Subject | English | Swedish |
| transp. | advanced approach and landing system | anvancerat inflygnings- och landningssystem |
| transp., avia. | advanced attack helicopter | stridshelikopter |
| insur. | advanced call | förskottsavgift |
| insur., engl. | advanced call | advanced call |
| commun. | advanced cellular system | ACS-mobilkommunikationssystem |
| comp., MS | Advanced Client | Avancerad klient (An SMS 2003 client type, supported on Windows 2000 or later operating systems, that can be assigned to a Configuration Manager mixed mode site) |
| IT, el. | advanced code | avancerad kod |
| commun. | advanced communication function/network control program | avancerad kommunikationsfunktion/nätverkskontrollprogram |
| commun. | advanced communication function/network control program | ACF/NCP-program |
| commun. | advanced communication function/virtual terminal access method | ACF/VTAM-funktion |
| commun., engl. | advanced communication function/virtual terminal access method | advanced communication function/virtual terminal access method |
| el., engl. | Advanced Communication System | Advanced Communication System |
| gen. | advanced communication systems | avancerade kommunikationssystem |
| commun. | advanced communications function | avancerad kommunikationsfunktion |
| commun. | advanced communications function | ACF-funktioner |
| obs., commun., patents. | Advanced Communications Technologies and Services | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| nat.sc. | advanced computing architecture | avancerad datorstruktur |
| comp., MS | Advanced Connection Settings | Avancerade anslutningsinställningar (The name of the dialog box in Lync and Office Communicator where a user can configure their connection settings to a server) |
| life.sc., transp. | advanced control post | framskjuten kontrollpost |
| commun. | advanced data communication control procedure | ADCCP-protokoll |
| commun. | advanced data communications control procedure | ADCCP-protokoll |
| IT | advanced data communications control protocol | ADCCP-protokoll |
| IT | Advanced Data Link Controller | styrning av avancerad datalänk |
| IT | Advanced Data Link Controller | styrning av avancerad dataförbindelse |
| IT | advanced database environment | avancerad databasmiljö |
| IT, dat.proc. | advanced document processing | avancerad dokumentbearbetning |
| commun. | advanced earth observing satellite | ADEOS-satellit |
| commun., IT | advanced electronic seal | avancerat elektroniskt sigill |
| IT | advanced electronic signature | avancerad elektronisk signatur |
| IT, engl. | Advanced Encryption Standard | Advanced Encryption Standard |
| IT | advanced filing and retrieval | elektronisk lagring och sökning |
| comp., MS | Advanced Filter tab | fliken Avancerat filter (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| comp., MS | Advanced Find | Avancerad sökning (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| nucl.phys. | advanced gas-cooled reactor | avancerad gaskyld reaktor |
| transp. | advanced geometry blade | blad med avancerad geometri |
| health., IT | Advanced Informatics in Medicine | Aim-programmet |
| commun. | Advanced Information System | AIS-nät |
| commun. | advanced intelligent network | intelligent nät |
| IT, dat.proc., engl. | Advanced Interactive Executive | Advanced Interactive Executive |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | avancerad internmetod |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | avancerad intern riskklassificeringsmetod |
| fin. | Advanced Internal Ratings Based Approach | avancerad IRB-metod |
| comp., MS | advanced list | avancerad lista (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| industr. | advanced manufacturing | avancerad tillverkning |
| econ. | advanced materials | avancerade material |
| comp., MS | advanced membership | avancerat medlemskap (The membership status that configures the anti-malware application to send information to Microsoft about malicious software, spyware, and potentially unwanted software. This status allows more information to be sent than the basic membership allows) |
| IT, el. | advanced microelectronics | avancerad mikroelektronik |
| commun., engl. | Advanced Mobile Phone System | Advanced Mobile Phone System |
| commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | AMPS-DC mobilkommunikationssystem |
| market. | advanced notice agreement | överenskommelse om uppsägningstid |
| market. | advanced notice agreement | klausul om uppsägningstid |
| market. | advanced notice agreement | godkännande av uppsägningstid |
| transp. | advanced passenger train | APT-tåg |
| market. | advanced payments from customers | förskott mottagna |
| market. | advanced payments received | förskott mottagna |
| commun., engl. | advanced peer to peer networking | advanced peer to peer networking |
| IT | advanced power management | avancerad energistyrning |
| comp., MS | Advanced Power Management | Avancerade energisparfunktioner (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| transp., avia. | Advanced Qualification Programme | avancerat kvalificeringsprogram |
| comp., MS | Advanced Query Syntax | Avancerad frågesyntax (A search query syntax that helps produce more precise search results by using targeted queries that search specific properties in a message type. AQS defines certain keywords which can be used to refine the search query, such as specifying boolean operations on searched terms (AND, OR, NOT) as well as to specify further filters based on file metadata or file type. It can also be used to limit results from specific information stores like regular files, offline files cache, or e-mail stores) |
| commun. | advanced reading | avancerad avläsning |
| IT, dat.proc., engl. | Advanced Reasoning Tool | Advanced Reasoning Tool |
| IT | Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems | det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda datorsystem |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems | program för avancerad forskning om telekommunikationssystem |
| commun., nat.sc., polit. | Advanced Research in Telecommunications Systems programme | program för avancerad forskning om telekommunikationssystem |
| comp., MS | Advanced RISC Machines A group of processors commonly used for low-powered hardware, such as tablets and other mobile devices. These small, high-performance 32-bit RISC-based microprocessors are licensed to various semiconductor manufacturers by designer ARM Limited | ARM (Advanced RISC Machines) |
| IT | advanced robot | avancerad robot |
| transp., avia. | advanced scout helicopter | rekognoseringshelikopter |
| comp., MS | advanced search | avancerad sökning (" A feature that enables users to build robust, targeted queries that include search operators. The least complex of which are the Boolean operators many users are familiar with. In addition, customers can use advanced operators such as "contains:" or "inanchor:" or "site:" Customers can add operator upon operator and watch their query change in the search box.") |
| agric. | advanced selection | avancerad förädlingsklon |
| gen. | advanced status | framskjuten ställning |
| comp., MS | Advanced Sync settings | avancerade synkroniseringsinställningar (Settings for managing bandwidth and storage parameters for directory synchronization) |
| nat.sc. | Advanced Technique | avancerad teknik |
| ed. | advanced technology | avancerad teknologi |
| transp., mater.sc. | advanced technology | högteknologi |
| tech. | advanced technology | spetsteknologi |
| nat.sc. | advanced-technology centre | kompetenscentrum |
| econ. | advanced technology industry | högteknisk industri |
| commun., engl. | advanced television | advanced television |
| commun. | advanced television services | avancerade televisionstjänster |
| med., R&D. | advanced therapy | avancerad terapi |
| pharma. | advanced therapy investigational medicinal product | prövningsläkemedel för avancerad terapi |
| pharma., life.sc. | advanced therapy medicinal product | läkemedel för avancerad terapi |
| scient., nat.sc., life.sc. | advanced therapy product | produkt för avancerad terapi |
| agric. | advanced thinning | sen gallring |
| mech.eng. | advanced timing | förtändning |
| gen. | advanced training | yrkesfortbildning |
| ed. | advanced training course | fortbildningskurs |
| law, ed. | advanced vocational school | yrkesutbildande gymnasieskola |
| law, ed. | advanced vocational school | yrkesskola |
| law, ed. | advanced vocational school | gymnasieskola med yrkesinriktade program |
| law, ed. | advanced vocational school | fackskola |
| IT | advanced workstation | avancerad arbetsstation |
| law | advances and loans on negotiable securities | förskott och banklån mot säkerhet i värdepapper |
| market. | advances and payments on account in respect of intangible assets | förskott och a conto-betalningar för immateriella anläggningstillgångar |
| gen. | advancing a line | slangutläggning |
| transp., mech.eng. | advancing blade | framåtgående blad |
| transp., avia. | advancing blade concept helicopter | ABC-helikopter |
| IT, engl. | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | TOOL-USE |
| lab.law. | basic and advanced vocational training | grundläggande och kvalificerad yrkesutbildning |
| pharma. | combined advanced therapy medicinal product | kombinationsläkemedel för avancerad terapi |
| med. | Committee for Advanced Therapies | kommittén för avancerade terapier |
| commun. | extended advanced mobile phone system | EAMPS-mobilkommunikationssystem |
| obs., R&D. | Institute for Advanced Materials | Institutet för avancerade material |
| gen. | Internet-based Advanced Distance Learning System | internetbaserat system för distansundervisning på högre nivå |
| IT | ISDN-based advanced videotex | ISDN-baserad videotex |
| IT, nat.sc., social.sc. | Machine translation system of advanced design | program för utveckling av avancerad maskinöversättning |
| IT, nat.sc., social.sc. | Machine translation system of advanced design | Eurotra-programmet |
| fin. | maximum amount of the imprest which may be advanced | maximalt belopp som kan beviljas som förskott |
| gen. | most advanced region | region som kommit längst på det tekniska området |
| commun. | narrowband advanced mobile phone service | NAMPS-mobiltelefonsystem |
| R&D. | Nordic Academy for Advanced Stud | Nordiska forskarutbildningsakademien |
| market. | personnel-advances and payments on account | förskott till anställda |
| fin. | repayment of advances | återbetalning av förskott |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | forskning och utveckling inom avancerad kommunikationsteknik i Europa |
| med. | severe advanced pulmonary fibrosis | avancerad lungfibros |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området avancerade kommunikationstekniker och -tjänster |
| IT | tandem advanced command language | TACL-språk |
| patents. | teaching and education at beginner or advanced level in any discipline of general interest | undervisning och utbildning för grundnivå och högre nivå inom alla lärdomsgrenar av allmänt intresse |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Giltig för avancerad sökning (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |
| comp., MS | Windows Firewall with Advanced Security | Windows-brandväggen med avancerad säkerhet (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |