Terms containing accepted

Subject	English	Swedish
law	to accept a bill in advance	godkänna en växel i förväg
commun.	accept a call,to	acceptera ett samtal
law	to accept a composition	anta ett ackord
law	to accept a judgment	förklara sig nöjd med en dom
fin., commun.	to accept an account unconditionally	godkänna en räkning utan förbehåll
fin., commun.	to accept an account unconditionally	acceptera en räkning utan förbehåll
agric.	to accept an application	godta en ansökan
gen.	to accept any honour, decoration, favour, gift or payment	ta emot hedersbetygelser,ordnar,förmåner,gåvor eller ersättning av något slag
fin.	accept banknotes and coins at the conversion rate	ta emot sedlar och mynt till omräkningskursen
law	to accept in his place	ta emot i hans ställe
law	to accept in his place	godkänna i hans ställe
lab.law.	to accept offers of employment actually made	att anta faktiska erbjudanden om anställning
fin., commun.	to accept un account automatically	godkänna en räkning utan förbehåll
law, life.sc.	accepted boundary	lagligen bestämd gräns
comp., MS	accepted domain	godkänd domän (Any SMTP namespace for which an Exchange organization sends and receives e-mail. Accepted domains include those domains for which the Exchange organization is authoritative. An Exchange organization is authoritative when it handles mail delivery for recipients in the accepted domain. Accepted domains also include domains for which the Exchange organization receives mail and then relays to an e-mail server that is outside the Active Directory forest for delivery to the recipient)
commun.	accepted in error	felaktigt mottagen
commun., el.	accepted interference	accepterad interferens
el.	accepted spurious frequency deviation	accepterad frekvensdeviation hos spurioser
tech., industr., construct.	accepted stock	accepterad mäld
transp.	accepting controller	övertagande flygledare
insur.	accepting office	cessionär
IT	accepting SS-user	accepterande SS-användare
IT, engl.	accepting SS-user	acceptor
commun.	accepting station	accepterande station
transp.	accepting unit	övertagande flygledare
transp., avia.	approved/accepted maintenance organisation	godkänd/godtagbar underhållsorganisation
gen.	banknote-accepting machine	sedelautomat
patents.	to be contrary to accepted principles of morality	strida mot allmän moral
fin., commun.	bill accepted for collection	mottagen handling för inkassering
fin., commun.	bill not accepted for collection	ej betald inkassering
fin., commun.	bill not accepted for collection	ej accepterad inkassering
mech.eng., construct.	call accepted	kvitteringsindikering
commun.	call accepted	anropsaccept
telegr.	call accepted signal	samtalsbekräftelse
mech.eng., construct.	call accepted indicator	kvitteringsindikering
commun.	call accepted packet	klarsignalspaket
commun.	call accepted packet	förbindelse accepterad-paket
commun.	call accepted signal	samtal accepterat signal
commun.	call-accepted signal	anropsaccept
commun.	call not accepted	signal för icke accepterat anrop
commun.	call not accepted signal	signal för icke accepterat anrop
telegr.	call not accepted signal	anropsavvisning
commun.	call-not accepted signal	signal för icke accepterat anrop
gen.	currency accepting machine	betalautomat
law	estate accepted without liability to debts beyond the assets descended	tillträde till arv utan ansvar för boets skulder utöver tillgångarna
IT	false accept rate	fel av typ II
IT	false accept rate	grad av felaktig acceptans
IT	false accept rate	andel felaktiga godkännanden
account.	generally accepted accounting practice	god redovisningssed
account.	generally accepted accounting practice	allmänt accepterade revisionsstandarder
account.	generally accepted accounting principle	god redovisningssed
account.	generally accepted accounting principle	allmänt accepterade revisionsstandarder
fin., account.	generally accepted accounting principles	redovisningsprincip
fin., account.	generally accepted accounting principles	redovisningssed
fin., account.	generally accepted accounting principles	god redovisningssed
comp., MS	Generally Accepted Accounting Principles	GAAP-bokföringsprinciper (A widely accepted set of accounting conventions, rules, and standards for United States companies)
fin., account.	generally accepted accounting principles	bokföringsprincip
account.	generally accepted auditing standard	god revisionssed
account.	generally accepted auditing standard	allmänt accepterade revisionsstandarder
commun.	initiating and accepting a call	initiering och mottagning av samtal
forestr.	refusal to accept	refusering
law	to refuse to accept the jurisdiction of	göra invändning om behörighet
law	right of a heir to accept or to forgo a succession	rätt till accept av eller avstående från arv
law	right to accept or waive a succession	rätt till accept av eller avstående från arv
econ.	the proposed modification shall stand as accepted	skall ändringsförslaget anses godkänt
commun., IT	user's readiness to accept the service	användarens villighet att godta tjänsten